一部以逃亡对抗厄运的悲壮故事；一部以生命争取自由的爱情史诗。

卢因诚编著的《德国之恋》一书分作上、下两卷。就时间跨度而言，上卷为1936-1945年，下卷为1946-1962年。讲述了美国少女珍妮从纽约到达德国后的人生经历，她与德国钢琴演奏家斯特恩教授相识、相知与相爱以及与德国登山探险者贝格曼、物理学家迪尔博士的相识与友情……

《德国之恋》的故事发生在第二次世界大战时期，讲述了珍妮·纽曼女士从纽约远赴德国后的人生经历，她对艺术和爱情的憧憬与激情，她与三位德国人——钢琴演奏家斯特恩教授、登山探险者贝格曼、物理学家迪尔博士的友情与爱情。在战争环境中，珍妮及三位德国人各有不同的人生理念和命运。出身于犹太世家的斯特恩被迫逃亡，激情与厄运相伴，友情与逃亡相随。为了艺术，为了爱情，珍妮追寻斯特恩逃亡足迹，在地中海马略卡岛与心上人相逢。厄运积蓄的痛苦，逃亡沉淀的经历，激情释放的灵感，友情赋予的才智，爱情迸发的活力，让斯特恩和珍妮这对恋人在马略卡岛以热情、心血和眼泪谱写出不朽的《C小调自由交响曲》（合唱），并以此为武器，投入到“打倒法西斯，自由属于人民”的募捐音乐会巡回演出中。

《德国之恋》由卢因诚编著。

人物表

故事梗概

《德国之恋》故事梗概（德文）

引子

上卷 珍妮·纽曼

1.朱丽亚音乐学院

2. 约翰·斯特恩

3. 珍妮·纽曼

4. 杜塞尔多夫巡演

5. 莱茵河漫游

6. 纳粹焚书

7. 斯特恩被捕

8. 尼克·贝格曼

9. 西藏探险

10. 贝格曼心意

11. 奇异密码信

12. 密码复信

13. 密码信往来（1）

14. 密码信往来（2）

15. 编写密码信

16. 蹊跷密码信

17. 赫伯特·迪尔

18. 逃离集中营

19. 莉娜·斯特恩

20. 科学家遭遇

21. 斯特恩逃亡

22. 寻觅斯特恩

23. 发现斯特恩

24. 流亡地中海

25. 帕尔马密码信

26. 书信往来（1）

27. 书信往来（2）

28. 莉娜在瑞士

29. 斯特恩求婚

30. 邂逅贝格曼（1）

31. 邂逅贝格曼（2）

32. 相逢马略卡岛

33. 自由交响曲

34. 谈论宗教

35. 回归美国

36. 纽约岛自由女神

37. 再访纽约学子

38. 反纳粹巡演

39. 贝格曼阵亡

40. 斯特恩病危

41. 斯特恩的遗愿

42. 战争结束

下卷　莉娜·斯特恩

43. 珍妮重返德国

44. 迪尔隐情

45. 审查原子科学家

46. 珍妮抒情

47. 密码信传情

48. 戏剧性一幕

49. 莉娜成人寄语

50. 莱比锡音乐学院

51. 从废墟中再生

52. 维克托·弗罗伊德

53. 人生有梦

54. 斯特恩密码

55. 布拉格-维也纳之旅

56. 维克托失踪

57. 奇特密码信

58. 维克托密码信（1）

59. 维克托密码信（2）

60. 维克托秘密书简

61. 莉娜在西柏林

62. 大地交响曲

63. 维克托获释

64. 恐怖柏林墙

65. 西柏林倾谈

66. 穿越柏林墙

67. 突然变故

68. 谋划逃亡

69. 惊险逃亡路

70. 美丽多瑙河旁

71. 故乡普林

72. 自由州巴伐利亚

73. 立足西柏林

74. 音乐组曲《选择》

尾声

跋

1．朱丽亚音乐学院

1936年6月5日。纽约，朱丽亚音乐学院。

西蒙教授(Prof．A．Simon)为钢琴班同学讲授音乐史讲座《约翰内斯·勃拉姆斯的音乐作品》。

西蒙教授说，约翰内斯·勃拉姆斯是德国古典主义最后的作曲家，德国浪漫主义时期重要的作曲家，也是一位钢琴演奏家，同时随手在黑板上写上Johannes Brahms(1833一1897)。勃拉姆斯谱写过许多优秀作品，包括交响曲、钢琴协奏曲、钢琴奏鸣曲，大提琴、小提琴协奏曲，舞曲、狂想曲、合唱曲等。

当西蒙教授询问同学们喜欢哪些勃拉姆斯的音乐作品和何以喜欢那些音乐作品时，有的同学回答喜欢诸如(《匈牙利舞曲》、《爱情之歌圆舞曲》等舞曲，因为他们爱跳舞；勃拉姆斯的匈牙利舞曲混合着匈牙利和吉卜赛的风格，节奏自由，形式不拘一格，速度变化快，富有即兴的形态。

一位女大学生举手要求发言。她中等身材，风姿秀逸，梳着短发，明亮的眼睛楚楚动人。

“珍妮，请讲。”西蒙教授请她讲话。

珍妮以亮丽的嗓音，清晰地论述她的观点。她说，她喜欢《d小调第一钢琴协奏曲》、 《A大调第二号小夜曲》、 《c小调钢琴四重奏》。她说，她之所以喜欢它们，是因为这3部作品都是勃拉姆斯为克拉拉·舒曼女士谱写的！譬如，《d小调第一钢琴协奏曲》中的柔板乐章，如勃拉姆斯自己所说，是他“为克拉拉画的一幅可爱的肖像”。1859年9月13日克拉拉生日之际，勃拉姆斯将他的新作《A大调第二号小夜曲》第二、三乐章寄赠克拉拉。克拉拉赞美他的小夜曲“就像我正在看着一朵美丽花朵中的根根花蕊”。l875年，勃拉姆斯将其新作(《c小调钢琴四重奏》寄给克拉拉。克拉拉在回信中写道：“我重又在8分音符走过的节奏里认出了如此亲爱的‘我的’旋律！我说它是‘我的’，是因为我不相信还有哪一个人像我的心这样满怀喜悦、深情和感谢为你跳动。”

珍妮的回答让在场同学脸上浮现出喜悦和愕然的表情，西蒙教授却显得平静。他以和缓的语气讲道，克拉拉-舒曼女士是德国浪漫主义著名作曲家罗伯特·舒曼的妻子，是位德国著名的钢琴演奏家和优秀的作曲家。随手在黑板写上“Clara Schumann(1819一1896)”，“Robert Schumann (1810—1856)”。接着讲道，要理解勃拉姆斯的音乐作品，是不能不了解勃拉姆斯与罗伯特·舒曼，特别是与克拉拉·舒曼女士的情感的。1853年，时年20岁的勃拉姆斯从师作曲家舒曼，在舒曼家结识时年34岁的舒曼妻子克拉拉，并对她一见钟情。其后二三年，勃拉姆斯和克拉拉接触和书信往来频繁。1856年，舒曼因精神病逝世。其后40年，勃拉姆斯怀着对克拉拉的真挚情感谱写了许多动人的音乐作品。

就在这时，珍妮又举起手，提出了一个问题：“教授，勃拉姆斯与克拉拉之间的情感究竟是怎样的情感？是爱情吗？或者别的什么感情？”

西蒙教授的回答令同学们鼓舞：“请同学们带着这个问题去聆听明天星期六举办的德国慕尼黑音乐学院访问教授约翰·斯特恩(Prof．John Stern)的勃拉姆斯作品音乐会，也许在你们聆听勃拉姆斯的音乐作品时，自己可以得到答案！”

2．约翰·斯特恩

6月6日，星期六下午，德国慕尼黑音乐学院斯特恩教授与朱丽亚音乐学院交响乐团在朱丽亚音乐学院音乐厅联合举办勃拉姆斯作品音乐会。学院音乐厅正门外，德国慕尼黑音乐学院斯特恩教授的勃拉姆斯作品音乐会海报十分醒目。海报上标示的演出曲目有：《d小调第一钢琴协奏曲》、《c小调第一交响曲》、《A大调第二号小夜曲》。

音乐会结束后，珍妮和钢琴班的几位同学在路上就迫不及待地议论起刚刚结束的音乐会演出。他们认为斯特恩教授及学院交响乐团联合举办的勃拉姆斯作品音乐会非常成功地诠释了勃拉姆斯的作品，对于作品的丰盈的内涵，特别是作品中抒发的作者对舒曼的景仰和对克拉拉隐含的爱慕，有了深一层的理解。

6月8日，星期一上午，斯特恩教授应西蒙教授邀请前来参加钢琴班的勃拉姆斯作品讨论会。斯特恩教授是位年轻的教授，从其演奏的勃拉姆斯作品中不难悟出，他极富才华。

同学们一致地赞扬了斯特恩教授与学院交响乐团对勃拉姆斯作品的演奏和诠释，同时表达了对于勃拉姆斯与克拉拉之间的情感如何影响了他的音乐作品这个问题有浓厚兴趣。P3-5

在国内研究所从事多年科学研究和技术工作之后，作为访问学者、客座科学家，1981-1993年间，我有逾8年时光在位于斯图加特（Stuttgart）的德国马克斯·普朗克协会固体研究所（Max-Planck-Institut für Festk?rperforschung）从事半导体晶体生长和晶体生长机理科学研究工作；1995和1996年，我在位于弗赖堡（Freiburg i.Br.）的德国弗朗霍夫协会应用固体物理研究所（Fraunhofer-Institut für Angewandte Festk?rperphysik）参与一项由德国、法国、意大利有关科研人员承担的欧洲共同体科研项目——蓝色发光晶体二极管开发项目。

在国外的逾十年生活里，有一段经历让我至今难以释怀，那段经历事关珍妮·纽曼（Jenny Newman）的故事。讲述珍妮的故事，还得从一次我去美国参加专业会议说起。

第一届硅国际会议（The First International Conference on Silicon）于1986年7月1-3日在美国俄勒冈州波特兰（Portland）举行。波特兰位于美国西北部Willamette河两岸，濒临太平洋和皑皑积雪覆盖的Hood山。城中有上百个公共花园，种植有各种玫瑰，被誉为“玫瑰之城”，是美国最美丽的城市之一。

无疑，这次国际会议对我有吸引力，况且会议组织委员会已正式接受伊·鲍泽尔博士（Dr. E.Bauser）和我合写的学术论文为会议报告论文。恰逢此时，伊·鲍泽尔博士需要到意大利参加学术活动，决定由我独自赴会。我从斯图加特飞往美国前，研究所博士生勃朗特（R.Bronte）拜托我到波士顿看望他年迈的奶奶，为她带去3盒德国特产的“药茶”（Arzneitee），一种促进心脏和血液循环的药性茶叶。老奶奶记挂孙儿，想知道他在德国生活的详情。

我在硅国际会议上作了题为“半导体硅晶体中的动力学生长条纹”（E.Bauser and Y.C.Lu: Kinetic striations in semiconductor crystals）的报告，伊·鲍泽尔博士和我为论文共同作者。从报告后的提问、讨论情况看，报告受到肯定和欢迎。

会议之后，我利用科学家的休假，乘飞机、火车、汽车从美国西海岸到东海岸旅行，历时15天。游历了芝加哥、华盛顿、纽约、波士顿等地，在华盛顿时正值美国国庆210周年纪念日，观赏了壮观的国庆大游行，深刻地感受到美国人的民族自豪感和爱国热忱。在波士顿时访问了位于波士顿附近的IBM研究院。

在波士顿，我停下了旅行的脚步。一天上午，在城区按图索骥找到了一处门卡上标有“Sophie  Bronte”（索菲·勃朗特）的单元住宅。通报了姓名、从德国来，老奶奶请我进门，欢迎我的到来。她独自住在这套房子里，儿子一家人生活在纽约远郊，周末不时来看望她老人家。当然，她很快就与我谈起她孙儿在斯图加特生活的话题，我谈到她孙儿在德国的科学研究富有成果，爱听德国古典作曲家音乐作品，爱喝德国黑啤酒，爱说德国施瓦本方言（Schw?beln）等。

当天下午，老奶奶与我谈起了有关德国的话题，谈起她年轻时最要好的女友珍妮·纽曼，用她的话说，珍妮那时是一位美丽、聪慧、善良、热爱音乐艺术的少女，珍妮那时生活在德国。老奶奶谈锋甚健，沉浸在对往事的回忆中，说着取出了珍妮多年前从德国等地寄给她的百余封书简让我阅读；珍妮书简引起我极大的兴趣，于是请老奶奶允许我将书简带回旅馆仔细阅读。当天，我们一直谈到夜晚。

在波士顿的后来几天里，我在旅馆房间里专心致志地阅读珍妮书简，并将部分书简摘录下来，以待日后有机会时将它们编辑成书。

《德国之恋》一书分作上、下两卷。就时间跨度而言，上卷为1936-1945年，下卷为1946-1962年。

《德国之恋》上卷写于第二次世界大战前和战争时期，讲述了美国少女珍妮从纽约到达德国后的人生经历，她与德国钢琴演奏家斯特恩教授相识、相知与相爱以及与德国登山探险者贝格曼、物理学家迪尔博士的相识与友情。《德国之恋》下卷写于第二次世界大战后，讲述了珍妮与迪尔博士的爱情，讲述了斯特恩教授女儿莉娜的成长，以及莉娜与民主德国青年维克托的爱情故事。希望它能引起读者的兴趣，并将它推荐给朋友们分享。

心怀童年梦想，

终生追逐未来。

所有的童年梦想都是美丽的，我在童年时读过《鸟的飞行》一书，梦想像鸟儿一样在湛蓝的天空中自由地翱翔。回首童年和少年时代，那个人生多梦的时代，心中有过两个梦想呢——一个是科学梦，另一个是文学梦。

中学时期，我的语文教师是“五四运动”时期在四川倡导妇女解放的先驱陈竹影女士（与散文家朱自清的夫人陈竹隐女士为姊妹），在她的教导下，我喜欢上了语文课和作文；与此同时，在学习了道尔顿原子学说和读了波兰出生的法国卓越科学家居里夫人的传略《居里夫人》（其女儿艾芙?居里著）之后，还向往科学研究。1956年，新中国号召“向科学进军”，我选择了学习科学，考入北京大学，期盼以居里夫人为榜样，未来从事物质的放射性科学研究。

北大的第一堂普通化学课上，从美国回归的傅鹰教授谆谆教导我们年轻学子，首要的是做一个正直的人，然后才是做一名优秀的科学家。接着他还不忘告诫我们，可能的话，在大学期间找到一位女友。北大六年，给了我从事科学研究必备的坚实的科学知识，这段人生经历总是让我怀念，也正是在北大，我结识了后来成为我夫人的女友。

1980年，我不惑之年，在北京市半导体器件研究所工作期间有幸获得德国艾伯特基金会（Friedrich Ebert Stiftung）资助，成为改革开放后的第一批访问学者迈出国门从事科学研究工作，在欧洲一流的德国马克斯o普朗克协会固体研究所和德国弗朗霍夫协会应用固体物理研究所从事晶体生长和生长理论研究工作逾十年，独立地或者与伊丽莎白?鲍泽尔博士（Dr. Elisabeth Bauser）等同事合作，在著名的国际杂志上发表科学论文30篇，做过有益的贡献。其间在马克斯o普朗克协会固体研究所工作逾八年，研究所教授所长对我的科学研究工作的一份评语上写着：“Herrn Y.C.Lu habe ich w？hrend seiner Stuttgarter Zeit als einen au？erordentlich f？higen Wissenschaftler kennengelernt. Er hat spezifische Kenntnisse und F？higkeiten demonstriert， die zu sehr beachtlichen Erkenntnissen und Fortschritten geführt haben und bereits internationales Aufsehen erregt haben. Ich würde es sehr begrü？en， wenn diese ungew？hnlich gute deutsch-chinesische Zusammenarbeit fortgesetzt werden k？nnte.”（译文：“卢因诚先生在斯图加特期间，作为一个具有特殊才能的科学家我认识了他。他表现出具有专门的知识和特殊的才干，从而取得了相当重要的认识和进展，并且已引起了国际上的重视。如果这种特别好的德国-中国合作能够继续下去的话，我将非常欢迎。”）

从北大毕业算起，在人生路上，我有三十年时间从事科学技术与科学研究工作，其中包括逾十年时间在德国从事科学研究。一个人一生中能有机会从事科学研究是幸运的。在经历了动荡、蹉跎岁月之后我尚能有逾十年的时光与多国科学家一同从事科学研究，我是幸运的；我由衷地感激人生，感恩于养育我的父母和抚育我成长的祖国。可以说，我已经圆了我少年时代的科学梦。

在我“耳顺”之年，我终止了我的科学研究生涯；然而，我仍不得安宁，不敢停下人生前行的脚步。少年时代的文学梦想在心中萦绕，它像蓝天的白云，忽而飘来，忽而浮去；它像夜幕的星辰，时而明亮，时而迷离。

当人类踏入21世纪门槛之际，我终于做出了人生旅途上的另一个抉择：从科学研究转向文学写作。我要圆我少年时代的文学梦！

从科学领域转向文学领域，我的最初感觉，犹如尚在北大，从理科学习转入文科学习；它让我感到新奇、兴奋、激动，仿佛为我的人生开启了一扇新的大门。  时光荏苒，至今，我在文学领域从事文学创作已历时十年。前期，从事纪实文学写作。2003年我的第一部纪实文学著作《旅欧十年》出版，接着开始了文化欧洲丛书的写作。2006年文化欧洲丛书四卷本《深邃德意志》、《阳光意大利》、《浪漫法兰西》、《雍容不列颠》出版。2009年文化欧洲丛书八卷本《寻觅德国》、《寻觅意大利》、《寻觅法国》、《寻觅英国》、《寻觅奥地利》、《寻觅北欧》、《寻觅荷比卢》、《寻觅瑞士》出版。

近两年，我尝试写作小说，在小说中的虚拟世界里漫游。

《德国之恋》（Love in Germany）是我的一部欧美题材的外国长篇小说，它的写作基于我在欧洲和美国的生活和游历。小说上卷讲述了第二次世界大战时期，美国少女珍妮与德国犹太裔教授斯特恩的爱情故事。他们以密码信传递爱情，爱情激励斯特恩以逃亡对抗厄运，以生命争取自由。小说下卷讲述了战后时期，斯特恩的女儿莉娜与东德青年维克托的爱情故事。维克托身陷囹圄，以密码信传递对莉娜的炽热情感；爱情激励他们直面分裂德意志民族的柏林墙，他们渴望自由，渴求国家与民族的重新统一。故事发生地是我生活或者游历过的德国慕尼黑、柏林、普林、莱比锡，法国巴黎、马赛，瑞士圣加仑，西班牙马略卡岛，美国纽约、波士顿。故事中的主要人物，并非全然虚构，在故事发生地当今遗留有他们的身影和足迹。

《德国之恋》小说蕴涵故事、观念与知识；阅读《德国之恋》小说，欣赏爱情故事，解析人生观念，增长欧洲文化知识。

在长篇小说《德国之恋》编辑出版过程中，得到新世界出版社副社长房永明先生、博士德文化发展有限公司总经理朱新月先生的支持，有了这种支持，这部小说才得以面世。责任编辑闫红女士全面负责编辑这部小说，对于小说的编辑、出版起到至关重要作用。赫伯特?鲍泽尔博士（Dr.Herbert Bauser）分出时间精心校阅我为小说写的德文“内容简介”。为他们的支持、辛劳和成果，借此机会一并表示衷心感谢。

人的生命只有一次，却可以有不止一种的人生。回首人生路，我先后幸运地选择了两种人生——科学人生与文学人生。

在我的科学人生与文学人生旅途上，中学教师陈竹影女士给予我文学启蒙教育，科学家居里夫人的生平事迹激励我立志从事科学研究，北京市半导体器件研究所所长杨朝俶先生推荐我参加出国选拔考试，德国马克斯o普朗克固体研究所伊丽莎白?鲍泽尔博士在科学研究领域与我成功合作以及新世界出版社副社长房永明先生对我的文学写作予以支持等，这些对于我的科学人生或者文学人生都产生过重要影响。

在科学人生与文学人生旅途上，我始终得到我的家人的真诚、热忱、尽心尽力的关怀和鼓励。在写作长篇小说《德国之恋》以及其他文学作品过程中，始终得到刘家珊、卢迪、贺捷、贺友芃的热情关怀和持续鼓励。亦借此机会一并表示衷心感谢。

我已步入耄耋之年，我无法知道，上天还能慷慨地给我多少时间让我继续圆我少年时代的文学梦和我有生之年能否圆了我少年时代的文学梦。无法知道的事情还是不想为好，唯愿遵循天意了。

卢因诚

2011年9月于北京芳古园