李屏宾，一位深受侯孝贤、王家卫、陈英雄、是枝裕和等中外导演信赖的摄影大师，从《策马入林》、《童年往事》、《恋恋风尘》，到《海上花》、《心动》、《花样年华》、《不能说的秘密》、《空气人形》等影片，都可见到他精心设计捕捉的画面。两位导演姜秀琼、关本良，花费三年时光，随李屏宾的工作行程踏过台港中日美挪威，走访李屏宾与他的工作伙伴、家人，剪辑成90分钟的纪录片《乘着光影旅行》。由两位导演取得的丰富访谈内容，重新改写架构而成的《Focus Inside：<乘着光影旅行>的故事》(《乘着光影旅行》这本图文书，企图更深入描绘李屏宾镜头内外的美丽与哀愁，更详实地呈现他的技艺与生命历程，感受一个电影工作者、一名职人的美丽视野，同时也是一位男人的不平凡心灵。

摄影可以留住什么？电影可以把人带到哪里？人生还可以走出怎样的意义？纪录片《乘着光影旅行》如此提问。

浸淫电影摄影领域已达三十年，九度入围金马奖、拿下五座最佳摄影奖，获颁第十二届国家文艺奖，并成为国际名导争相邀约的电影摄影师李屏宾，首次站到镜头前面，分享自己的电影人生。

两位导演姜秀琼、关本良，花费三年时光，随李屏宾的工作行程踏过台港中日美挪威，走访李屏宾与他的工作伙伴、家人，将一场又一场访谈的灿烂，剪辑成一部九十分钟的作品《乘着光影旅行》；两人赫然发现，这一路的观看回过头映照与抚慰了自己，也带给每一个渴望真善美的灵魂莫大鼓舞……

由《乘着光影旅行》出发，本书《Focus Inside：<乘着光影旅行>的故事》希望藉着文字留下这一段旅程的丰富访谈内容，更翔实地呈现一个电影工作者的技艺与生命历程，让无论是否观赏过纪录片的读者，都能感受一位职人的美丽视野、也是一位男人的不平凡心灵。

《Focus Inside：<乘着光影旅行>的故事》由漫游者编辑室编撰。

前言

第一部 故事：从台湾新电影到世界级摄影师

 1.班底的开端：当李屏宾遇上侯孝贤

 2.异乡蜕变：香港十年历练

 3.开展与激荡：与各国导演的合作

 4.用光影作画：创造真实、捕捉生命力的摄影

 5.天天是好天：顺势与宿命的工作哲学

 6.最深的惦念：母亲与家

 7.在生命的旅途上：里程数?孤独?领悟

 BOX 李屏宾大事记暨作品年表

第二部 旅程：导演创作历程Q＆A

 1.命运送来，我就珍惜－－姜秀琼的感性追寻

 2.Focus inside慢慢的震撼－－关本良的理性凝视

第三部 技术与人：李屏宾的摄影美学关键词30

 1.Accident　意外

 2.Actor blocking　演员走位

 3.Angle　角度

 4.Art Direction　美术设计

 5.Daylight film　日光片

 6.Delicacy细腻

 7.Diligence勤奋

 8.Equipment　器材与装备

 9.Experiment　实验

 10.Exposure Extreme　极限曝光

 11.Finder　观景器

 12.Fluorescent light　日光灯管

 13.Focus　焦点

 14.Frame　图框

 15.Generosity 宽容

 16.HD vs.Film 数位VS.胶卷

 17.Imrpovisation　现场即兴

 18.Lens Filter　滤镜

 19.Lighting design　灯光设计

 20.Lighting Gel　灯纸

 21.Lighting and Realism　灯光与写实主义

 22.Night shots　夜景

 23.Perfection　完美

 24.Reflection反射

 25.Responsibility and Reliability　承担与倚赖

 26.Risk　风险

 27.Standard　标准

 28.Special effects　李式特效

 29.Steadicam　摄影机稳定器

 30.Track and movement　轨道与律动

第四部 回声与轨迹

 1.无悔与动容 闻天祥

 2.看见摄影大师的不朽传奇 蓝祖蔚

 3.《乘着光影旅行》拍摄日志

幕后 那些在场与不在场的