谈笑、龚晓辉、蒋丽勇、刘勇编写的这本《马来语阅读教程(2)》共16课,每课由课文、生词、注释、课后练习等部分组成。注释包括:背景知识介绍、常用短语解释和难句解释等。生词采用汉语释义,释义主要针对该词在本课中的使用标注。对部分能够通过工具书查到的词语编者未加注释,以培养学生通过查阅工具书解决问题和根据语境判断语义的能力。课后练习形式多样,有问答题、判断题、填空题、选择题、翻译题、复述课文、讨论、词义连线、写同义词、反义词等等,旨在检查学生对课文大意、基本观点、基本事实以及对课文中某个具体事实、具体论点和语言含义的理解情况。书后附有词汇表,方便学习者查阅。
《马来语阅读教程》是在解放军外国语学院马来语专业使用多年的阅读教材的基础上,根据时代发展要求重新编写的一本适合21世纪马来语教育特点的新教材,可作为大学马来语专业马来语阅读课程的配套教材。本书是《马来语阅读教程》中的第一册,课文均选自马来西亚书籍、报刊杂志及网站的原文资料。选材力求题材多样,内容丰富,涵盖面广。通过对《马来语阅读教程(1)》的学习,学生可以逐步提高马来语阅读能力,掌握马来语阅读技巧,培养准确理解和分析归纳的能力,扩大知识面,增强语感,打好马来语语言基础。
《马来语阅读教程》作为大学马来语专业本科教材,适合二年级学生使用,也可供马来语专业高职高专学生及中等程度的马来语自学者使用。本教材由谈笑、龚晓辉、蒋丽勇、刘勇编写。