马丁·路德·金，美国华盛顿国家广场唯一纪念的普通公民，以《我有一个梦想》的演讲闻名于世。中国雕塑家雷宜锌为他塑造的巨型石像将永久矗立在潮汐湖畔，林肯纪念堂与杰斐逊纪念堂之间。是何种魅力使“中国雷”从全世界雕塑家中脱颖而出?是何种机缘让他书写中美文化交流的新篇章?他又遭遇了何种争议和磨难?玫琅、紫瑄编著的《岩石上的梦想(雕塑家雷宜锌为马丁路德金塑像始末)》讲一一讲述。

雷宜锌是谁?他凭什么把作品放在美国的心脏——国家广场上?如果你还不知道雷宜锌的鼎鼎大名以及他与马丁·路德·金国家纪念园的故事，没关系，翻开玫琅、紫瑄著的《岩石上的梦想(雕塑家雷宜锌为马丁路德金塑像始末)》你就要知道了。

《岩石上的梦想(雕塑家雷宜锌为马丁路德金塑像始末)》讲述的是一个充满人生戏剧的故事，梦寐以求的机遇，轰动大洋两岸的成功，美国舆论的猛烈炮火，跨越国界的友谊之桥。诋毁紧跟着荣誉，敌意衬托着友情，世间尘嚣考验着艺术追求，有限的人生思考着历史的永恒。

序

作者絮语

开场白

第一章 盛况

第二章 机遇悄然而至

第三章　寻找雷宜锌

第四章 复活马丁

第五章　风雨欲来

第六章　硝烟弥漫

第七章　理解和支持

第八章 青少年时代

第九章　声名鹊起

第十章　雕像的完成

第十一章 每个人的《遐想》

第十二章　友谊之桥

第十三章 石匠的抗议

第十四章 幸福与满足

第十五章　最后的旅程

第十六章　揭幕

第十七章　应许之地

马丁·路德·金、雷宜锌及纪念园年表

第一章盛况

2011年8月28日，在美国首都华盛顿，这是一个非同寻常的日子。街道上的宣传旗幡，公交车上的公益广告，各大报纸、杂志、电视及网络传媒的报道，全都指向这一天：马丁路德·金纪念园将在国家广场正式揭幕。

届时，美国各界政要名流，包括奥巴马总统本人都将出席典礼。揭幕仪式也同时向数十万公众开放。

纪念园占地4英亩，位于国家广场西南角。华盛顿纪念碑、林肯纪念堂、杰斐逊纪念堂在这里形成一个三角形地带，马丁·路德·金纪念园就坐落在这个三角形地带的正中。处在这三位伟大的总统中间，马丁-路德·金虽然只是一介平民，却毫不逊色。在20世纪60年代针对种族歧视的抗争中，马丁·路德·金是最关键的领袖。与三位总统一样，他也是一位创造历史的美国人，实在是一位无冕之王。

纪念园临水而建，是一个风景园林，隔着潮汐湖与杰斐逊纪念堂遥遥相望。它以石、水、树三个主要风景园林元素为主，分别代表了纪念园的三个主题，希望、正义和生命。一面总长1OOO英尺（约：300米）的弓形墙面回应了湖岸的曲线；弓形墙体的两侧，分别有自上而下的水幕；马丁·路德·金一生各个时期的重要名言，铭刻在弓形墙上，沿着两翼向两侧延续展开；园内遍植林木。

弓形墙中间打开一个缺口，两座名为《绝望之山》的背景石雕分别立于两侧，一座高达28英756英寸（约8.7米），名为《希望之石》的马丁·路德·金花岗岩雕像，从两座《绝望之山》中滑出，面朝湖水。这就是每一个参观者都会第一时间前去致敬的，纪念园的核心主题，马丁-路德金石雕像。《在Ⅸ希望之石》上，马丁·路德·金的形象从身后的石山中浮出，他双手环抱在胸前，左手握住一卷书稿，双腿微微分开，笔直站立着，雕像自膝盖以下仍融在岩石中。其设计理念出自那篇名扬天下的演讲《我有一个梦想》。马丁·路德·金在演讲中说：“凭着信念，我们将能从绝望之山中，劈出一块希望之石!”

这三座花岗岩石雕由159块巨石组成，总重1764吨，正是来自中国的雕塑家雷宜锌的杰作。《希望之石》比原先国家广场上最高的人像雕塑，林肯总统像高出了9英尺半（约3米），是迄今为止，华盛顿国家广场上最高的人像雕塑。

作为这个备受瞩目的纪念园的主创艺术家，雷宜锌的名字和照片频频出现在各大媒体报道中。他披着长发，上唇留着一撇短髭，戴着一副眼镜，美国人常常称他为“中国雷”。他在过去几年里给美国社会带来的震动，很多人还记忆犹新。

经过15年的筹备和建造，花费12亿美元，位于华盛顿国家广场的马丁·路德·金纪念园已于2011年8月22日向公众试行开放。在星期日的正式揭幕典礼之后，纪念园的一切管理事宜将由基金会移交给美国国家公园管理局。

《华盛顿邮报》从2011年8月22日开始，每天在头版刊载一篇关于马丁·路·德金纪念园的报道，从介绍纪念园基金会，到园区首次向公众开放的情况；8月24日更是用一个长达24页的特别专栏，全面介绍纪念园设计与建造情况、地理位置和环境，重温马丁路德金的精神遗产对美国的历史影响等。

向公众开放的第一天，纪念园接待了来自全美各地、各种族、各肤色的人们。他们轻松愉快，仿佛在参加一个社区聚会，开心地与陌生人交谈，互换相机，在马丁路德金的雕像前拍照留念。而在这些笑容中间，人们也看到泪水滑落。“没有金博士，就没有今天的我们。”一些上了年纪的黑人对当年的，惨痛经历仍然心有余悸，那段历史对他们来说是切肤之痛。仰望马丁路德金的仿佛死而复生的面容，他们的感激之情如此诚挚。

在这一周里，纪念园基金会同时还举办了为期5天的相关活动。专题音乐会、社会活动家午餐会、妇女代表聚会．青少年主题活动、纪念园捐助单位展示会等，作为星期日揭幕典礼的序幕。

然而这一周，就如同纪念园的建造过程一样，注定充满动荡和风风雨雨，无法平静。

2011年8月23日星期二下午1点51分，华盛顿地区突然发生里氏5 8级地震。虽然震级不大，但由于美国东部地区的地质构造较为坚硬，地震影响范围较大，成为自1944年以来，美国东部地区最大的一次地震。当天下午，由于人们全都急于在震后赶回家，交通陷入瘫痪状态，手机网络完全阻塞，无法接通。华盛顿地区多处建筑受损，国家大教堂受到损坏，塔尖断毁；国家广场上的华盛顿纪念碑也出现明显裂缝，对公众关闭进行检修。

马丁·路德·金纪念园基金会所进行的几项相关社会活动，也因为活动地点的建筑受损，而改往别处举行。纪念园区却相当平静，质量检测部门对园区进行了例行检查，未发现任何损坏。基金会总建筑师埃德杰克逊博士后来对我说，他从未担心此次地震会对纪念园造成任何损坏。雷宜锌作为主创艺术家也在这一周参加了各种社会活动。他甚至没有在震后第一时间去纪念园察看石雕的情况。因为他与杰克逊都深信，纪念园及石雕的坚固程度，绝不是区区里氏5.8级地震就能够损伤的。

就在此时，一个热带风暴“艾琳”在加勒比海形成，狂风挟着暴雨，呼啸着向美国东海岸袭来，沿海各州发布了预警，紧急疏散海岸地区居民。华盛顿地区虽然依旧平静，但居民们也开始储备饮水和干粮，以防飓风登陆可能引发的断水断电情况。

马丁·路德·金纪念园的各项活动照常举行，地震对纪念园的影响微乎其微．热带飓风也不能将其撼动分毫。星期四上午，国家广场大雨倾盆，纪念园区内的游客依然络绎不绝。据预计，飓风“艾琳”将于星期六晚间到达华盛顿地区。

出人意料的是，星期四晚间，纪念园基金会主席哈里·约翰逊宣布，因为考虑到飓风的影响，星期日的天气情况将会给来宾们造成潜在危险，原定于星期日由奥巴马总统主持的揭幕典礼被迫取消，将延迟举行。

这真是太令人失望了!成千上万的人们正从美国各地赶来，都希望见证星期日的揭幕典礼。1963年8月28日，马丁·路德·金站在国家广场的林肯纪念堂的台阶上，面对25万美国人发表了《我有一个梦想》的著名演说，谴责和反抗种族歧视，改变了美国历史，将平等的权利归还黑人；而48年后的这一天，美国历史上第一位黑人总统将为历史上最有影响力的黑人公民的纪念园揭幕。这将是一个具有历史性意义的时刻。P6-9

当时我们刚刚专程去了意大利佛罗伦萨，为华盛顿国家广场的马丁·路德·金纪念园的一个主体雕塑寻找石材和艺术家。回来后一周，我们在互联网上搜索，发现明尼苏达州圣保罗市有一个国际石雕研讨会。在圣保罗专科学校宽阔的场地上，满地的石块正耐心地等待着艺术家们的妙手雕琢。这些艺术家来自世界各地，包括意大利、津巴布韦、埃及、中国、德国、芬兰、墨西哥、日本和美国。他们创作的精美艺术品将是赠给圣保罗市的礼物。

抵达后我粗粗一瞥，其中一位艺术家的设计和创作显然是卓而不群的。通过与几位艺术家的交谈，我们得知这位令我们仰慕的艺术大师是来自中国长沙的雷宜锌。

就在遇见雷宜锌的六年前，纪念园的设计竞赛结果即将揭晓，马丁·路德金的遗孀珂芮达女士和我谈了一次话。为了回应她对该设计的支持，我向她保证，纪念园一定会体现她先夫为种族平等而努力的一生和他的精神遗产，表达出他当之无愧的气节和尊严。随着时间流逝，寻找一位胜任的艺术家成为整个工程中最让我殚精竭虑的事情：如果主体雕塑没法达到我的预期，这项工程怎么能成功呢？更不用说我对金夫人的承诺。

和雷宜锌的第一次交流，我们用艺术的通用语言克服了中英文不通的障碍。他给我看了两本画册，他的素描集和雕塑作品集。我仔细地一页页翻过，很显然，雷是一位才华横溢的艺术家和雕塑家，但引起我注意的却是另一方面。这位艺术家能抓住作品中人物或对象的灵魂，以一种无可名状的表现力，使之跃然纸上，或者让石块栩栩如生。

我向他介绍了马丁·路德·金的项目，他亳不犹豫地说：“我能在十三个月内做完。”

两个月后，雷先生提交了《希望之石》的创作初稿，他说：“我决定请金博士从岩石中走出来，因为金是人类希望的象征，而且，金是一位斗士，一位和平的斗士。”听到这些话，我就知道，设计建造这样一个无愧干金的精神遗产的纪念园主体雕塑，我已找到最合适的人选。

“出自绝望之山的希望之石”，这句名言选自金博士1 963年在林肯纪念堂台阶上的演说《我有一个梦想》。ROMA设计事务所的建筑设计者们用实际形态诠释了这个具有象征意义的设计理念，雷宜锌则通过捕捉人物的精神面貌，给这个设计赋予了真正的生命。这个形象让我兑现了对金夫人的承诺；这座雕塑以正直、相互尊重和尊严体现了马丁·路德金的精神遗产。我深信，没有雷宜锌大师的创造力，我们在这里，在这个潮汐湖畔，临近杰斐逊纪念堂和罗斯福纪念园的地方，就不可能取得成功。在一次对雷的采访中，记者说：“从此以后，金的精神遗产与雷的作品永远相连。”

感谢上帝，让马丁路德·金的精神与雷宜锌的艺术手笔交相辉映。序

当时我们刚刚专程去了意大利佛罗伦萨，为华盛顿国家广场的马丁·路德·金纪念园的一个主体雕塑寻找石材和艺术家。回来后一周，我们在互联网上搜索，发现明尼苏达州圣保罗市有一个国际石雕研讨会。在圣保罗专科学校宽阔的场地上，满地的石块正耐心地等待着艺术家们的妙手雕琢。这些艺术家来自世界各地，包括意大利、津巴布韦、埃及、中国、德国、芬兰、墨西哥、日本和美国。他们创作的精美艺术品将是赠给圣保罗市的礼物。

抵达后我粗粗一瞥，其中一位艺术家的设计和创作显然是卓而不群的。通过与几位艺术家的交谈，我们得知这位令我们仰慕的艺术大师是来自中国长沙的雷宜锌。

就在遇见雷宜锌的六年前，纪念园的设计竞赛结果即将揭晓，马丁·路德金的遗孀珂芮达女士和我谈了一次话。为了回应她对该设计的支持，我向她保证，纪念园一定会体现她先夫为种族平等而努力的一生和他的精神遗产，表达出他当之无愧的气节和尊严。随着时间流逝，寻找一位胜任的艺术家成为整个工程中最让我殚精竭虑的事情：如果主体雕塑没法达到我的预期，这项工程怎么能成功呢？更不用说我对金夫人的承诺。  和雷宜锌的第一次交流，我们用艺术的通用语言克服了中英文不通的障碍。他给我看了两本画册，他的素描集和雕塑作品集。我仔细地一页页翻过，很显然，雷是一位才华横溢的艺术家和雕塑家，但引起我注意的却是另一方面。这位艺术家能抓住作品中人物或对象的灵魂，以一种无可名状的表现力，使之跃然纸上，或者让石块栩栩如生。

我向他介绍了马丁·路德·金的项目，他亳不犹豫地说：“我能在十三个月内做完。”

两个月后，雷先生提交了《希望之石》的创作初稿，他说：“我决定请金博士从岩石中走出来，因为金是人类希望的象征，而且，金是一位斗士，一位和平的斗士。”听到这些话，我就知道，设计建造这样一个无愧干金的精神遗产的纪念园主体雕塑，我已找到最合适的人选。

“出自绝望之山的希望之石”，这句名言选自金博士1 963年在林肯纪念堂台阶上的演说《我有一个梦想》。ROMA设计事务所的建筑设计者们用实际形态诠释了这个具有象征意义的设计理念，雷宜锌则通过捕捉人物的精神面貌，给这个设计赋予了真正的生命。这个形象让我兑现了对金夫人的承诺；这座雕塑以正直、相互尊重和尊严体现了马丁·路德金的精神遗产。我深信，没有雷宜锌大师的创造力，我们在这里，在这个潮汐湖畔，临近杰斐逊纪念堂和罗斯福纪念园的地方，就不可能取得成功。在一次对雷的采访中，记者说：“从此以后，金的精神遗产与雷的作品永远相连。”

感谢上帝，让马丁路德·金的精神与雷宜锌的艺术手笔交相辉映。