徐萍飞主编的《看动漫学日语》由47段精彩动漫组成。所选内容新颖典型，语音标准纯正，台词口语地道，配音美妙动听。
从日语听、说、读的实际出发，本书设计了一个“词汇+听力测试+课文+解释”的编排结构，从而使学习者在欣赏和理解剧情的同时，复习和掌握日语的词汇、语法、句型及口语用法。在注重日语能力训练的同时，本书还多方面地介绍了日本文化。
本书可以作为高校日语专业听力和阅读的辅助教材，而对于具有一定水平的广大日语学习爱好者来说，本书亦可使其在享受精彩动漫、日剧的同时，潜移默化地提高自己的日语听说能力，训练对听力环境的适应性，培养实际交际中对语言的运用能力。