《达利天才日记》旨在证明，天才萨尔瓦多·达利的日常生活——他的睡眠与消化，他的迷醉、指甲与感冒，他的生与死，等等——都与其他人有根本的区别。所以，这本独特的书乃是天才撰写的第一部日记。不仅如此，独特的机会使之与加拉结婚的也是这个天才，而加拉是我们时代独特的神奇女子。

萨尔瓦多·达利，西班牙加泰罗尼亚画家，因他的超现实主义作品而闻名。达利是一位具有非凡才能和想象力的艺术家，他的作品将怪异梦境般的形象与卓越的绘图技术和受文艺复兴大师影响的绘画技巧令人惊奇地混合在一起。他有一种对做出出格的事物而引起他人注意的狂热爱好，并影响至他的公众艺术形象，使他的艺术爱好者与评论家异常苦恼。

《达利天才日记》旨在证明，天才的日常生活——他的睡眠与消化，他的迷醉、指甲与感冒，他的生与死，等等——都与其他人有根本的区别。

《达利天才日记》这部包括达利1952年至1963年间隐秘生活的日记中，也有些地方是空白。

1952年

1953年

1954年

1955年

1956年

1957年

1958年

1959年

1960年

1961年

1962年

1963年

1964—1983年

我早上6点钟醒来后的第一件事，就是用舌头去舔我的口疮。在这无比狂热、无比甜蜜的一夜之间，它已经稍稍愈合。奇怪的是，它居然愈合得这么快，很快就要脱壳了。“看来，我们得稍稍放松一下！”我对自己说。既然不能马上将口疮弄掉，那么，若是自动放弃不时同自己开始愈合的口疮玩一下，那就不是明智之举，就毁了这充满繁重而又细致的劳动的一整天。不过，这一天我并非注定非发愁不可，因为我不得不经历我一生中最激动人心的事件之一：我变成了鱼。关于这件事，且让我慢慢道来。

这一天，如同头一天早上一样，我决定花大约15分钟的时间来使画布上飞鱼的鳞甲一片片发光，但大群肥胖苍蝇的嗡嗡叫声使我中断了这一工作。它们是被鱼的腥气引来的，其中有几个还闪着金光。它们在臭鱼和我的手、脸之间来回乱窜，分散了我的注意力，妨碍了我的工作，因为我不仅要耐心细致地工作，还得忍受它们令人厌烦的声音，并且不动声色地加工细部。可是，正当我在勾画鳞甲的轮廓时，一只发疯的苍蝇却挡住了我，另外三只则牢牢地抓住死模特儿不放。为了继续进行观察，我不得不略微改变苍蝇的位置，特别是喜欢待在我口疮里的那一只。我不时轻轻地抽动嘴角，将它从那里赶走，同时使劲而又平缓地露出牙齿，略微屏住呼吸，似乎这样就不会妨碍准确作画，继续工作。我有时甚至得以俘虏这只苍蝇，直到觉得它在我的口疮里挣扎，才放它一条生路。

然而，使我中断工作的根本不是这巨大的磨难：因为，当苍蝇真真正正在咬我的时候，继续作画的超人任务反会赋予我灵感，为我提供了随机应变的机会。不，使我中断工作的是鱼的气味，它臭得那么厉害，弄得我几乎把早餐吃的东西通通呕出来。因此，我把这腐烂的女模特儿拿开，开始着手画我的基督。可就在这一瞬间，原来分别驻守在我和鱼身上的苍蝇全都集中到我的皮肤上来了。而我不仅一丝不挂，身上还留有一些从瓶子里打泼出来的固定剂。我想，正是这些固定剂把苍蝇引来的，因为我本人的皮肤可是无比干净。我全身爬满苍蝇，画得越来越好，同时用舌头和呼吸保护我的口疮。我轻轻地把舌头抬起来，轻轻舔湿上边的一片疮壳，从种种迹象判断，它很快就要脱落下来了。我用呼吸将它慢慢吹开，在挥动画笔的同时猛吹一口气。这硬壳实在太干，单用舌头很难将它弄下来，我即使不断抽动面孔做出种种怪相来帮助也无济于事。显然，这层薄薄的疮壳跟干了的鱼鳞难以同鱼皮分开一样！不过，我若是不断重复这一手术，我一定能从自己身上剥下许多鱼鳞来。我的口疮原来是一个真正的生产云母片一样的鱼鳞的作坊。只要我扯下一片来，我的口角马上又会出现第二片。

我将第一片“鳞甲”吐在自己的腿上。这是闻所未闻的成就！我当即产生一种刺痛的感觉，好像这鳞甲钻进我的身体去了一样。我放下画笔，闭上眼睛。我需要集中注意力，才能保持不动的状态。结果我的脸上全爬满了苍蝇，我的心害怕得咚咚直跳。此时我突然明白，我是把自己当做臭鱼了，而全身更产生了一种奇怪的麻木感。

“啊，上帝！我变成了鱼！！！”我大声喊道。

此时，我的大脑中马上就浮现出证据，说明这种想法本身并非没有道理。我的口疮上脱下来的鳞甲先是烤灼着我的腿，随后繁殖开来。我觉得我的两条腿上都长上了鳞甲。先是一条腿，接着是第二条腿，现在则长到肚子上来了。我想彻底品尝这一奇迹，因而大约站了15分钟，一直不敢睁开眼睛。

我毕竟未能把这奇迹相信到底，暗暗对自己说：“现在让我睁开眼睛，看我是否真变成了一条鱼。”  我大汗直流，落日逐渐减弱的热度使我浑身暖烘烘的。我终于把眼睛睁开了……

确实如此！我全身都长了闪闪发光的鳞甲！

的确，我马上就猜到了这些鳞甲是从哪儿来的：这只不过是干了的、变成结晶体的固定剂罢了。真是无巧不成书，女仆正好这时走了进来，她给我送午间小吃来，还有浇上橄榄油的油炸面包。她从头到脚打量了我一通，简单地总结道：“您看您从头到脚全是湿的，就像条鱼一样。不过，我弄不明白，这么多苍蝇在折磨您，您怎么还能画画！”

我一个人留在画室里，直到天黑都陷入幻想之中。

啊，萨尔瓦多！你变成了鱼，由于苍蝇强加给你的死刑，这是基督教的象征。你的这一变化不是别的什么东西，而是你与基督都认同的、典型的达利的奇特方式，因为当时你正在画基督！

经过多日的努力之后，我终于用发颤的舌尖将整个口疮弄掉了，并未尝试用它扯下一两片鱼鳞来。我以一只手做笔记，用另一只手的拇指和食指胆战心惊地捏住口疮壳。它非常软，可我却想把它弄成两半，它似乎也真断开了。我把它拿到鼻子边嗅了一下，没有任何气味。我陷入沉思之中，转瞬之间，又把它放在翘向鼻子的上嘴唇上，露出一幅怪相，这怪相准确地反映了我当时所处的极端空虚的状态。我的四肢百骸都陷入幸福的瘫痪状态之中。

我离开桌子，依然担心我的口疮还没有掉下来，于是将它倒进放在腿上的盘子里。可是，这丝毫没有使我摆脱沮丧感，我继续撅着嘴，似乎将永远带着这幅怪相待在那里。幸好，对于如何才不致失去我的宝贝口疮的关切，终于将我从这深沉的麻木状态中拉了出来。我惊惶失措地在盘子里寻找它，可是它已经变成了一个褐色的印迹，消失在无数的炸面包屑中间了。后来，我仿佛找到了它，用两个指头夹住它，以便最后同它玩一下。可是此时一种可怕的怀疑又抓住了我：如果这根本不是我的口疮呢？我真想好好思考一下。这里存在着某种不解之谜，因为很可能这不过是从我的鼻孔中钻出来的甲虫。重要的是，无论这是口疮还是甲虫，它们都是一般大小，形状也没有区别。为什么会这样呢？这一想法使我大为生气，因为就其实质而言，这岂不是承认了我满身苍蝇乱爬时所画的神圣的基督，实际上从未存在过吗？！

我的嘴因为发狂而歪扭了，我的权力意志要求我的口疮流血，一滴又大又圆的血流到我的下巴上。

是的，我只习惯于这样按照真正的西班牙方式来证实自己的奇迹！像尼采所希望的那样，用血来证实。P28-31

自从法国大革命以来，就产生了一种极其愚蠢的时髦风气，谁都可以把天才们的作品撇在一边，随心所欲地把他们想象成或多或少与凡夫俗子相似的人。这全然是胡说八道。若是对我这个当今在精神性上最多姿多彩的天才和真正的当代天才而言，这是胡说八道；若是对代表文艺复兴顶峰的奇才们而言，更是三倍的胡说八道。在这些天才中，拉斐尔可说是神圣的天才。

本书旨在证明，天才的日常生活——他的睡眠与消化，他的迷醉、指甲与感冒，他的生与死，等等——都与其他人有根本的区别。所以，这本独特的书乃是天才撰写的第一部日记。不仅如此，独特的机会使之与加拉结婚的也是这个天才，而加拉是我们时代独一无二的神奇女子。

自然，这里不可能一下子全都说完。这部包括我1952年至1963年间隐秘生活的日记中，也有些地方是空白。根据我的请求并征得编辑同意，我某些年月日的日记目前不拟发表。民主体制不利于发表我所习惯的这种惊世骇俗的自白。目前未出版的部分，如果情况允许，将在《一个天才的日记》第1版问世之后，分8卷印行，否则将在本书第2版印行时一并发表——亦即当欧洲恢复传统的君主体制之时。现在我宁肯让读者焦急地等待，并试图根据达利这颗原子弹揣测他今天所能讲述的一切。

本书题材显然如此与众不同又如此超乎自然，却又从头到尾真实可信(我对此丝毫没有刻意追求)，所以它将是天才的，并且只能是天才的，尽管由于唯一同样的原因，这一切又是您忠顺仆人的可信日记。