随着中国的改革开放和人们生活水平的不断提高，出国留学大潮方兴未艾，而到主流的英语国家留学则是非英语国家学生主要的留学方向。

田英人的这本《美国高中怎么读——我在圣玛丽男子高中的学习与生活》，极其真实地再现了一个中国普通的中学生选择到国外读高中的过程，没有刻意“装扮”自己，绝不矫揉造作。这本书可以让我们了解到了一个真实的美国中学，知道了中国的中学生接受美国教育的真实过程，这对于我们判断外国的教育是否合适自己的孩子，或者说自己的孩子是否合适在中学时代就送出去留学，有着非常好的借鉴作用。

《美国高中怎么读——我在圣玛丽男子高中的学习与生活》是一本有趣的书，一个少年用一些生动的片段描写了自己一段人生的“冒险”。从陌生到熟悉到喜欢，在生活中他有意无意地进行了很多中丙方教育、社会的比较和思辨。

田英人的这本《美国高中怎么读——我在圣玛丽男子高中的学习与生活》，极其真实地再现了一个中国普通的中学生选择到国外读高中的过程，没有刻意“装扮”自己，绝不矫揉造作。这本书可以让我们了解到了一个真实的美国中学，知道了中国的中学生接受美国教育的真实过程，这对于我们判断外国的教育是否合适自己的孩子，或者说自己的孩子是否合适在中学时代就送出去留学，有着非常好的借鉴作用。

序一

序二

序三

赴美前的那个夜晚

我被“托运”到了美国

初到圣玛丽

我在《圣玛丽学生守则》上签字

我为什么从九年级读起

上第一堂课就迟到了

美国上课是这样的

制订学习计划太重要了

从“必须吃早餐”说起

穿衣着装非小事

我读男子高中的理由

化学老师Morrison

神学课提分之策略

副校长Mr.Rychcik

美国同学Mickey

美国高中校园里的橄榄球赛

校园文化，从雕塑开始

美国的高中考试

我的中国同学被学校开除了

做弥撒，教会学校必不可少的仪式

我和校长的合影

在美国读高中，我们怎样上网

枪击事件发生之后

夜读家书

雄鹰之歌——圣玛丽高中是怎样开展体育活动的

去超市和商场，我们留学生活的必不可少

在美国同学家做客

圣玛丽的spirit week

每当学生家长来校时

说一说我们学校的宿管

在圣玛丽校园里过中国节

犯罪现场学，一门特殊的必修课

云中遐思

来美国读书一年后的随感

与老妈视频，听唠叨也是享受

校园里可爱的小凇鼠

飘洒在校园里的雪

万里之行，始于足下

小秀一下我的寝室生活

健身房里的故事

我在美国的假期生活

美国学校也补课

戒指日

当Junior Year过半的时候

校园静悄悄——在准备升美国大学的日子里

不可不知道的美国高中校规

赴美生活小贴士

桂世东/学会独立面对

裘索/“风自在，无定向；而帆属于自己”

Tony wang/留学的变迁一在美国读高中

田永昌/与小留学生在美国吃年夜饭

林子/儿子长大了

后记

田英人历年作品目录

这天，到圣玛丽男子高中报到时，校方特地让我们在一份《圣玛丽学生守则》上签字。在国内上学时，小学有小学生守则，中学有中学生守则。这些学生守则，有贴在教室里的，更多的是印在学生成长纪录册首页上的。但像美国的中学这样，它不贴在教室里，也不印在哪里，而是作为一份很正式的文件，一入校就让你细读，并在上面签字，同时在这份守则上签字的还有学校的校长和纪律院长，这是来美国之前从没听说过的，对我们中国学生来说的确是一件新鲜事。

我细细阅读《圣玛丽学生守则》，因为校方要求我们在正式签字前必须“认真阅读上述内容”，“学生守则定义了各种行为，可以衡量这些行为是否可以接受，是否被期望以及是否被采纳”，而一旦“签署这一学生守则，就表明你认可并承认其内容”。这份学生守则从衣着、学校和社会的诚实正直、性骚扰和其他非法骚扰、武器、酒精、烟草和药品、出课、逃学、机动车、离校停课、扔雪球和穿过草坪、收音机和电子设备、网络、学生餐饮等等，可以说凡是涉及到学生的学习、日常生活和行为的方方面面，都做了细致的规定。同时，守则上的这些规定，不仅是每个学校根据自身的实际情况制定的，而且还会随着时代的变迁不断修改更新。现在让我们签字的就是圣玛丽男子高中新千年开始之后根据学校实际情况修订的一份新的学生守则。

说到学生守则，虽然我们都不陌生，但我们国内的学生守则大都是原则性的，譬如国内的《中学生守则》中第五条中有“保护环境，珍惜资源，讲究卫生，爱护公物，勤俭节约”，而圣玛丽中学则是根据自己本校情况，在守则保护环境中规定“扔雪球是非常危险和严重的违规，将被处以10美元罚款，为维护校园优美的环境，不得在草坪上行走”。又譬如国内的《中学生守则》第八条中有“自尊自爱，诚实守信，明辨是非，知错就改，文明上网”，而《圣玛丽学生守则》中则明确规定：“任何在学业、功课上的不诚实行为都被视为严重违规。在程度最轻的情况下，该作业测试或任务会被记0分。再次违犯或者更严重的违犯，将导致该学期的这门课程挂科，甚至被开除。偷盗财物等个人不诚信行为，第一次犯就会被开除。只要涉及偷盗财物，最低惩罚标准也需被停课10天。”这样的守则更具体和更具约束性，也更便于遵守。仔细阅读后，我们都很认真地在守则上签上了自己的名字。

其实，细读美国的学生守则，与我们国内的学生守则本质上是一样的。圣玛丽中学要求我们“学生必须尊敬师长，尊敬行政领导，尊敬他自己，尊敬同学，尊敬校园文化和团体。同时，在学术上、运动项目以及个人活动中，必须避免不诚实的行为。每个学生都必须真诚做人，诚实做事”，正像我前面所说，国内的学生守则原则、概念，美国的学生守则细分、具体。世界上各个国家的教育制度可以不同，文化背景可以不同，教学内容和方法可以不同，但有一点是基本相同的，那就是让学生做到品学兼优，成为对国家和社会有用的人才。

不过，当我在这份《圣玛丽学生守则》上郑重地签上名字时，同时也感到了这份学生守则的庄严性、约束性和法律性。既然你认真阅读了守则上的所有条文，并签字认可，那就必须按照守则上的条文去践行自己的承诺。正像守则中所说“一天24小时，一周7天，一年365天，每个人都要为自己的行为负责，并且必须拥护并体现学校的价值观和行为准则”，否则，也正如守则上所说，“圣玛丽学校的学生和他的家人应该明确，任何对学生守则或其他学校规定的违犯，都会遭到严厉的惩罚，学校的校长和纪律院长会决定惩罚措施，而且实施惩罚无需经过沟通，也不接受求情。如果严重违背学生守则，或者行政管理层质疑某个学生会造成危害，我们保留立即开除学生的权利，而且无需经过学生本人、学生家长以及法律代理人的求情。学生一旦被开除，将不再享有相应权利，也不会退还学费。”  由此可见，学生守则的严肃性和法律性，只能遵守，不能触犯。万一触犯了，学校惩罚你时，无需与本人沟通，也不允许求情，这又是和我们国内截然不同的。我们国内的学生守则只是供你看的、学习的并自觉去遵守的，没人要求你在上边签字并承担法律责任。美国则不同，让你细细看后签字，让你从签字那天起就必须对自己的行为负责并承担后果。有人总以为到美国上学很宽松、很自由，愿意做什么就做什么，其实，完全不是那么回事。也因此，当我在《圣玛丽学生守则》上签字的那一刻起，就明白了，也知道在远离父母和亲人的异国他乡读书自己今后该怎么做了。P9-12

有很多关于中学生到美国读书的书，有的是励志类的，鼓励中国学生去追求他们认为的最好的美国学校；有的是偶像类的，说明书中主人公的杰出；有的大概就是商业宣传了。但是，读到这本中学生田英人出于自己真实感受而自发写的书，我是真正被感动了。

目前，对于出国留学低龄化的趋势，是有不同意见的，我看都各有一定的道理。但实际上，我们不应该一概而论，中国目前的教育体制使一些其实很优秀的学生(特别是男孩)的潜力发展受到制约，这是事实，这些老是被老师向家长投诉的学生，或某些单科特别不喜欢的学生，一到国外的学校竟然马上变得优秀起来，他们学成回来后很多都成为行业中顶尖的人才，令人不可思议；而一些缺乏上进心和自制能力的低龄学生到国外后不能适应学习环境，或受到不良影响而学坏，不可否认也是有的。所以是否给孩子选择出国留学，或何时让小孩出国留学为好，则成了每个有能力让小孩出国留学的家长的一个大课题。

田英人的这本书，极其真实地再现了一个中国普通的中学生选择到国外读高中的过程，没有刻意“装扮”自己，绝不矫揉造作。我让很多有小孩的家长们试读了—下，他们竟然都会一口气读完，读完后都表示，这本书让他们了解到了一个真实的美国中学，知道了中国的中学生接受美国教育的真实过程，这对于他们判断外国的教育是否合适自己的孩子，或者说自己的孩子是否合适在中学时代就送出去留学，有着非常好的借鉴作用。

随着中国的改革开放和人们生活水平的不断提高，出国留学大潮方兴未艾，而到主流的英语国家留学则是非英语国家学生主要的留学方向。据统计，2011年中国大陆赴各国留学的人数已达35万人，2011年中国留美的学生总数已达到15.8万人，其中在美国读高中的比例增长趋势加快。那么，假如这本书能有助于学生和家长正确地、理智地做出决策，那本书的作者田英人，和帮助他在一个月内申请成功的华申留学机构可以说是功莫大焉！

(作者为文学博士，曾任上海电视一台副台长，现为华申国际教育的合作创办人)

书写完了后，忽然想起出国前到美国驻沪总领馆签证时的情景，那天，签证官微笑着问了我一句话：“你认为你适应美国的高中生活吗？”看了看签证官，我也很自信地只回了一句：“我会努力适应美国的高中生活的！”就这样签证OK了。现在回过头来看，我没有辜负签证官对我的信任，更没有辜负父母和朋友们对我的期望。书中记录的就是我在美国圣玛丽男子高中的读书和生活经历，这里面既有我们这些小留学生在适应美国高中教育过程中的快乐与艰辛，也有我们对中美教育差异的思考。但是，若问我这三年多的美国高中生活体会最深的一点是什么，我想应该是学会了自觉。我们这些中国来的小留学生在美国，从不适应到适应再到完全适应，这个适应其实不是别的而是自觉，自觉地上课听课完成作业，自觉地遵守美国的法规法律和校园纪律，自觉地与不同国家的学生友好相处，自觉地安排和管理自己的日常生活。说到中美教育的差异，我认为美式教育就是要求你自觉地学习、快乐地学习。我在书中很多地方都写到了这一点。有时想想，学会自觉真的很不容易，特别是我们这些在国内时习惯了让别人管着学习和生活的孩子。但是，当你—旦养成了自觉的好习惯，就会很快适应美国的教育环境了。就拿我自己来说吧，读九年级时，神学一点也听不懂，考试成绩不理想，怎么办呢？我就下课后请任课的神父老师补课，回国时买一些中文版神学书读，后来考试成绩就上去了。其他一些课程也是如此。这里没有什么人逼我，自己觉得父母花了这么多钱让我到美国来读书不容易，应该把书读好。学习如此，日常生活也同样，譬如有一年父母来美国看我，恰好是中国农历大年夜，父母请我们一帮小留学生吃年夜饭，饭桌上特地放了许多啤酒，过中国年嘛，喝点酒也是人之常情，但这天除了父亲喝外，没有一个学生喝，尽管我们也非常想陪父母喝，但是学校有纪律，学生不准喝酒，也不准抽烟。现在，即使暑假回到家中也不喝，既然学校有规定，学习期间就应该遵守。因此，我觉得一个男子汉要自尊、自信、自强、自立，首先要学会自觉，假如一个人不能做到自觉，别的也就无从谈起了。我在这篇后记中之所以反复谈自己的这方面体会，也是想告诉准备赴美读高中的朋友们，学会自觉真的很重要。

说到写这本书，完全是在我的人生奋斗目标之内的。初中毕业，我在出版《中学生奏鸣曲》时，曾在后记中写到：“再过几年，等我高中毕业时，我还会再写一本书，以记录我的高中生活。”如果我不到美国读高中，我也会写一本书，不过就不会是现在美国高中生活的内容了，这是一段让我难忘的在不同教育背景下的美国校园生活。很快，我就要告别我的美国高中母校了，我想对读者说的是，再过几年，等我大学毕业时，我还会再写一本书，以记录我的大学生活，我想我会比这本写得更好。

感谢美国著名政治家、社会活动家陈香梅奶奶，中国著名文学家峻青、王蒙爷爷，著名书法家张森伯伯他们为我的题词，这些题词一直鞭策和鼓励着我在美国高中校园内勤奋和快乐地学习。

感谢美国圣玛丽男子高中校长Iames Glowacki，中国著名文学家白桦爷爷，华申留学中心总裁、文学博士、画家赵抗卫他们为我的书作序，这些序言寓意深刻，必将激励我沿着人生的既定目标坚定地走下去。

感谢美国圣玛丽男子高中在我写作和出版本书的过程中所给予的鼓励、支持和帮助，同时也感谢文汇出版社桂国强社长、竺振榕责任编辑、郭天容美术编辑等为我的书付出的巨大辛劳。

我还要感谢法学博士、上海女律师协会副会长裘索，北美高中联合驻华事务所创始人、北美高中联合驻华事务所总裁Tony wang，以及我的同龄人、即将赴加拿大读高中的桂世东同学，他们不但看完了全书，而且从不同角度写了独到而精美的读后感。

谢谢一切关心我们小留学生学习和生活的所有长辈和朋友们！

田英人  于美国圣玛丽男子高中

这是一本有趣的书，一个少年用一些生动的片段描写了自己一段人生的“冒险”。从陌生到熟悉到喜欢，在生活中他有意无意地进行了很多中丙方教育、社会的比较和思辨。恐怕这是最了不起的了！

——白桦(中国当代著名诗人、作家、剧作家，曾任上海作家协会副主席)

田英人的这本书，极其真实地再现了一个中国普通的中学生选择到国外读高中的过程，没有刻意“装扮”自己，绝不矫揉造作。我请很多有小孩的家长们试读，他们竟然都会一口气读完，读完后都表示，这本书让他们了解到了一个真实的美国中学，知道了中国的中学生接受美国教育的真实过程。

——赵抗卫(文学博士，曾任上海电视一台副台长，现为华申国际教育的合作创办人)