《莎士比亚戏剧选》由莎士比亚所著,本书收入包括《哈姆雷特》、《威尼斯商人》、《奥瑟罗》、《亨利四世》、《罗密欧与朱丽叶》五部经典戏剧。包括了莎士比亚在各创作时期的不同类型的作品,都有一定的代表性,基本反映出莎士比亚戏剧的创作特色。相信读者在阅读后能对莎士比亚高超的戏剧艺术技巧和丰富的精神内涵有更多的领悟。
《莎士比亚戏剧选》由莎士比亚所著,莎士比亚的戏剧,大部分都是根据旧剧本、编年史与小说故事创作的,在创作中注入了自己的先进理想,给旧的题材以丰富而深刻的内容,赋予它们新的生命,从内容到形式都进行了创新。莎士比亚是无与伦比的戏剧结构大师,他的剧本固然有悲、喜剧之分,但在创作实际中又打破了悲、喜剧的界限,不受严格的传统体裁划分的限制,从而展现出更丰富饱满的人性和人物的精神世界。他善于描写几条相互平行交错的线索,来促进生动复杂的情节发展。写作技巧上则表现出一种奇妙的戏剧紧迫感,逐渐加快的情节发展的节奏,往往有一种气呵成的神来之笔,令观众惊叹不已。
在《莎士比亚戏剧选》中,从主题到人物刻画和细节描写,都放射出人文主义者反封建、反宗教的强烈思想光辉。他的剧作首先是反映真实生活的戏剧,在反映生活真实的同时,又注入人文主义的理想,在他的戏剧中,现实主义的描绘往往与浪漫主义的抒写浑然融合。他笔下的人物,富有现实生活气息,有如此广阔的生活画面:上至王公贵族,下至生活在社会底层的贫民百姓,社会各个阶层的人物都在剧中婆娑起舞,而每个人又有各自的爱憎、伤悲与欢乐,每个人都具有鲜明的个性特征。同是阴险狡诈、极端自私,麦克白与伊阿古不同,同是勇于为理想、正义献身,奥赛罗与哈姆雷特各异。不同的人物生活在各自的典型环境中。塑造了一批杰出的艺术典型。
霍拉旭 (在内)喂,嚯,嚯,殿下!
哈姆雷特 唏,唏,嚯,嚯,伙计!来吧,小鸟,来吧。【这是在模仿鹰师使唤鹰的各种声音。】(霍拉旭与马塞勒斯上。)
马塞勒斯 怎么样,好殿下?
霍拉旭 怎么回事,殿下?
哈姆雷特哦,真奇怪!
霍拉旭 好殿下,告诉我们吧。
哈姆雷特不,你们会说出去的。
霍拉旭 我不会,殿下,我对天发誓!
马塞勒斯我也不会,殿下。
哈姆雷特那你们怎么说?谁心里曾经想到过这个?可你们能保密吗?
霍与马能,我们对天发誓,殿下。
哈姆雷特全丹麦没有哪一个恶棍不是彻头彻尾的流氓。
霍拉旭 这一点可不需要鬼魂从坟墓里出来告诉我们,殿下。
哈姆雷特啊,对!你说得对!因此,我觉得,你们不要再追问更多的详情。
咱们握握手,就此别过,是比较合适的;你们的事情和欲望会指引你们,因为每个人都有他的事情和欲望,事实如此。至于我自己这样的可怜人,你们瞧,我要去祈祷!
霍拉旭 这可都是些颠三倒四的疯话啊,殿下。
哈姆雷特如果这番话冒犯了你们,我表示真心的歉意,是的,真诚,真心。
霍拉旭 谈不上冒犯,殿下。
P27