约翰·史密斯主编、梭罗所著的《瓦尔登湖》不仅语言质量非常高,而且全书的布局十分精当细致。它以梭罗在1845年7月6日“独立日”那天正式迁居湖滨小屋开始。结束于次年的暮春,时间跨度差不多正好是一年。而全书18章讨论的内容也都经过精心的安排:它始于春天时梭罗的准备工作以及他对湖滨生活成本和收益的细致计算;第二章是一个“宣言书”,说明了迁居的目的;其后的诸章分别涉及到湖滨生活的方方面面,从阅读、独处、对自然界诸种现象的观察和体验、朋友来访、开辟豆田从事农业、探访瓦尔登湖的周围、与邻居爱尔兰移民的交往、冬天时取冰测量一直到次年早春梭罗在湖畔观察春天来临的种种迹象。
Economy经济篇
Where I Lived,and What I Lived for我的住地与生活目的
Reading阅读
Sounds声音
Solitude孤独
Visitors访客
The Bean Field豆田
The Village村镇
The Ponds湖泊
Baker Farm贝克农庄
Higher Laws更高的法律
Brute Neighbors禽兽为邻
House Warming室内取暖
Former Inhabitants and Winter Visitors旧居民;冬天的访客
Winter Animals冬天里的动物
The Pond in Winter冬天的湖
Spring春天