《建筑学与城市规划专业英语》编写的目的在于使城市规划和建筑学专业的学生在具备了一定的语法和书写能力的基础上，能够利用英语这个工具，通过阅读去获取国外与本专业相关的新知识、新理论，了解学界的前沿动态。通过使用本书，读者可以提高专业文献的阅读能力，学习相关专业理论知识，拓宽专业视野，为日后工作和学习打下坚实的语言基础。

本书分为城市规划与建筑学两大部分，每部分各8个单元，共16个单元，每个单元围绕同一主题设置一篇课文，两篇阅读材料，文章选材广泛，涵盖了两个专业所涉及的重要内容。本书由河北建筑工程学院姜乖妮、李春聚任主编。

《建筑学与城市规划专业英语》分为城市规划与建筑学两大部分，每部分各8个单元，共16个单元，每个单元围绕同一主题设置一篇课文，两篇阅读材料。全书48篇文章均选自国外著作、刊物和网站等，在内容选择上注重专业理论与相关实践的结合，既有专业经典理论，又有学界新理念、新动态。主要内容包括：城市的演变、城市规划历史与视角、城市规划理论、城市规划等级体系、城市规划实践、城市空间、城市设计、公众利益与公众参与、建筑学介绍、建筑文脉、建筑设计过程、建筑形式、建筑结构与材料、建筑经济与管理、著名建筑师及其作品、现代建筑思潮。

《建筑学与城市规划专业英语》可供从事城市规划与建筑学专业英语教学的教师、在校大学生以及相关专业人员使用。本书由河北建筑工程学院姜乖妮、李春聚任主编。

前言

Unit 1 The Evolution of Cities

Part Ⅰ Text WhatIsa City?

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A The Urban Revolution

 Reading Paragraph B Urbanism as a Way of Life

Unit 2 Urban Planning History and Visions

Part Ⅰ Text Urban PlanningHistoryand Visions

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A The groadacre City

 Reading Paragraph B Garden City

Unit 3 Urban Planning Theory

Part Ⅰ Text Advocacy and Pluralism in Planning

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A The Nature of Planning--Conflict and Disputes

 Reading Paragraph B Planning Sustainable and Livable Cities

Unit 4 Hierarchy of Plans

Part Ⅰ Text Hierarchy of Lawrence Plans

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A Creating Better Places to Live--A Guide to the Planning System in England

 Reading Paragraph B Comprehensive Plan, Precise Plan and Zoning

Unit 5 Urban. Planning Practice

Part Ⅰ Text Providence 2020 Plan,Providence, Rhode Island

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A The Growth Pattern of Taizhou City Based on Ecological Infrastructure, Taizhou City, Zhejiang Province, China

 Reading Paragraph B Zoning of New York

Unit 6 Urban Space

Part Ⅰ Text The Growth of City

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A Urban Public Space

Reading Paragraph B The Neighborhood, the District and the Corridor

Unit 7 Urban Design

Part Ⅰ Text An Integrative Theory of Urban Design

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A Urban Design within the Greater Kunming Region

 Reading Paragraph B The City Image and Its Elements

Unit 8 PUblic Interest and Participation

Part Ⅰ Text A Ladder of Citizen Participation

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A The Enduring Question of the Public Interest

 Reading Paragraph B The Significance of Participation in SUstainable Community

Unit 9 Introduction to Architecture;

Part Ⅰ Text Architecture

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A Chinese Architecture

 Reading Paragraph B Modern Architecture.

Unit 10 The Context of Architecture

Part Ⅰ Text The Need for Aged Buildings

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A Melting of Cultures in the New Architecture

 Reading Paragraph B High-Tech Kitchen

Unit 11 Design Process

Part Ⅰ Text An Introduction to Design Process

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A How Do We Design

 Reading Paragraph B Architecture Contracts

Unit 12 Architectural Form

Part Ⅰ Text Housing

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A Pavilions of Expo 2010 Shanghai China

 Reading Paragraph B Factory Design

Unit 13 Building Structure and Materials

Part Ⅰ Text Building Structure

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A Building Materials

 Reading Paragraph B Roof

Unit 14 Economy and Management of Architecture

Part Ⅰ Text Major Types of Construction

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A Unit Cost Method of Estimation

 Reading Paragraph B Some Shifts in Building Design and Their Implications for Design Practices and Management

Unit 15 Great Architects and Their Masterpieces

Part Ⅰ Text Walter Gropius

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A Mr. I M Pei and His Design

 Reading Paragraph B An Introduction to Foster's Projects

Unit 16 Trends in Modern Architecture

Part Ⅰ Text Modern Architecture Conservation

Part Ⅱ Reading Paragraphs

 Reading Paragraph A Globalization Versus Localization--Contemporary Architecture and the Arad City

 Reading Paragraph B Combining Functional High-tech Aesthetic Experimentation

参考文献