美国专业英语讲师MP3教你睇到美语，中英双语精美选文、短句品读！

在生活的旅途中请不要忘记给你的心灵洗洗澡，它也需要时常除尘，时常净化。一个人成长的历史，就是心灵跋涉的历史。生活中的点滴体验，蕴涵着丰富的人生哲理，能够帮助我们在一点一滴之中完善自己。

本书中的故事没有什么惊天动地的大事，都是属于生活中的点滴体验，但它们却蕴涵着丰富的人生哲理，能够帮助读者在一点一滴在中完善自己。

本书共有六章，分为“生活就像一盒巧克力”、“这一刻让我返璞归真”、“勇敢做我自己”、“人生路上的一盏灯”、“每个成功者都知道的秘密”和“挫折也是一种财富”，每章为一个主题，精选的文章优美隽永，发人深省，它们像一只只灵动的手拨动你的心弦，又像一曲曲优美的旋律道出你的心声。

给心灵洗个澡吧，让我们的心灵如生命之初那般清洁、透明！

生活就像一盒巧克力

看不见的微笑

野鸭的故事

饼干里的秘密

我的小提琴生活

生命就是一块小甜饼

身体最重要的部位

鞋匠和银行家

谁是真正的胜者

生活充满选择

善待家人

生活的建造师

最高期望值

这一刻让我返璞归真

装满吻的匣子

冒雨跑过去

微不足道的善举

汤米的作业纸

圣诞老人：一个真实的故事

灵魂的清泉

筐里的老人

行如其人

奇迹的价格

一小时

勇敢做我自己

你不可取代

高昂起你的头

今天我要让自己身价百倍

我要笑对世界

追随你的梦想

我要用全身心的爱迎接今天

发挥潜力，创造无限

现在就付诸行动

就在此刻，做我自己

只为今天

人生路上的一盏灯

一生中最美好的时光

宽容的艺术

别太把自己当回事

世界上最宝贵的财富

人生是酿蜜的过程

如何做你自己

每一棵草都有开花的那一刻

人生好似一只包裹

一朵晚开的花

多想想你所拥有的

我的第一份工作

人生如诗

每个成功者都知道的秘密

追梦人

人生中的大石块

人人有本难念的经

把目标放在心里

实现人生目标的8大准则

成功的准则

差距

意志点亮人生

心态具有的力量

竹子的启示

没有错误，只有教训

挫折也是一种财富

我们从不说他做不到

失败意味着重新开始

骤雨带来似锦繁花

从失败中学习

矮人的生活智慧

成长的树根

跑出人生的雨季

梅花香自苦寒来

笑对逆境

生活充满选择

迈克尔是那种你真想恨一恨的家伙，他总是乐呵呵的，总是说些积极上进的话。如果有人问他近况如何，他会这样回答：“如果我还能再好一些的话，我就成双胞胎了！”他生来就会让人积极进取。

如果哪位雇员有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何从积极的一面看待问题。他的这种方式着实让我好奇，所以有一天我找到迈克尔问：“我真弄不明白。你怎么总是那样积极乐观呢？你是如何做到这一点的？”

迈克尔回答说，“每天早晨醒来时我对自己说，‘迈克，今天你有两种选择。你可以选择心情愉快，你也可以选择心情沮丧。’我选择心情愉快。每次什么不愉快的事情发生时，我可以选择成为一个牺牲品，也可以选择从中吸取教训。我选择从中吸取教训。每次有什么人找我来抱怨，我可以选择接受他们的抱怨，也可以选择向他指出生活的积极面。我选择指出生活的积极面。”

“是的，不错。可并不那么容易呀。”我表示异议。

“其实很容易，”迈克尔说。“生活就是选择。从每一件事物上剔除一切枝节后剩下的都是一种选择：你选择如何应付生活中的种种情形；你选择他人会怎样影响你的情绪；你选择是心情愉快还是心情恶劣；说到底：如何生活是你自己的选择。”我琢磨着迈克尔的这席话。

那以后不久，我离开了工作数年的大企业去创建自己的公司。我们失去了联系，但当我对生活作出一种选择而非对它作出反应时，我时常想起迈克尔。几年之后，我听说迈克尔遭遇一场严重事故，从一座通讯大楼的60英尺高处掉了下来。

在经历了18个小时的手术和数周的精心护理之后，迈克尔出院了，但背部仍装有金属杆。大约在事故发生半年之后，我见到了迈克尔。当我问他怎么样时，他回答说：“如果我还能再好一些的话，我就成双胞胎了。想看看我的伤疤吗？”我拒绝看他的伤痕，但问了他事故发生时他是怎么想的。

“我首先想到的是我那即将出世的女儿的幸福生活，”迈克尔答道。“当时我躺在地上，我记起我有两种选择：我可以选择活着，也可以选择死去。我选择了活着。”“你难道不害怕吗？你失去知觉了吗？”我问。迈克尔接着说，“……那些护理人员棒极了。他们不停地告诉我我会好的。但当他们把我推进手术室，我看到医生和护士脸上的表情时，我真是吓坏了。从他们的眼睛里，我感觉到他们在说‘他是个死人。’我知道我应该采取行动。”“你采取了什么行动？”我问道。“有一位人高马大的护士大声冲我问问题，”迈克尔说。“她问我是否对什么过敏。‘是的，’我说。医生和护士都停下手中的活儿等我回答。我深吸一口气大声说出，‘万有引力。’他们的笑声未了，我告诉他们，‘我选择活着。把我当活人而不是死人来做手术。’”

迈克尔活了下来，这要感谢那些医生的高明医术，但也要归功于他那令人佩服的态度。我从他那里学到了我们每天都有机会充实地活着，关键是态度。

善待家人

我不小心撞到了一位路人，“对不起，请原谅，”我说。“请原谅我。”他说，“我没有注意到您。”我们两个陌生人都很礼貌。我们相互道别，继续各自的路程。但是，当我们回到家中，对待我们的家人时，情况却不同了。

那天下午，我在准备晚餐，女儿静静地站在旁边。

当我转身的时候，差点儿把她撞倒。“别挡路。”我皱着眉头说道。她走开了，带着受伤的心灵。我没有意识到我的话是多么的严厉苛刻。

那天晚上，我躺在床上，上帝温柔的声音出现在我的耳旁：“对待一个陌生人，你是那样的有礼貌，但是对于你深爱的孩子，你却有些粗鲁。去厨房看看吧，你会发现门口放着鲜花。那是她送给你的。她亲自采的花，粉的，黄的，蓝的。她静静地站在那，为的是给你一个惊喜，而你也没有看见她眼中的泪滴。”

此时，我感到自己十分渺小，眼泪开始从眼眶中溢出。我悄悄地走到她的床边跪下来，“醒醒，我的女儿，醒醒，”我说道，“这些花儿是你为我采的吗？”她笑着说：“我在那边的树下发现了这些花儿。我摘了这些花儿，因为他们像你一样漂亮。我知道你会喜欢的，特别是这些蓝色的花儿。”我说，“女儿，原谅我今天的行为吧，我不该对你大声喊。”她说：“噢，没关系的，妈妈。无论每样我都爱你！”我说：“女儿，我同样爱你！我真的很喜欢这些花儿，特别是蓝色的。”

你意识到了吗：如果我们明天死了，我们工作的公司会很容易地找到其他的人来替代我们。但是我们的家人会因为失去我们而痛苦余生。好好想想吧，我们在工作中投人的精力比在生活中投入的更多，这是一个多么不明智的投资啊！

生活的建造师

一位老木匠打算退休了。他告诉老板他准备退出建筑行业，与老伴和儿孙们一起共享天伦之乐，过一种更悠然自得的生活。虽然他因此而少了份薪水，但他想退休了。至于日子嘛，还可以凑合着过。

看着这位优秀的木工就要离去，老板感到很遗憾，他问木工可否帮忙干点私活，再建一所房子。尽管木工答应了，可很明显就能看得出来，此时的他做事已是心不在焉了，做出的活儿技艺粗糙，用的料也没那么讲究了。他就这样为自己的建筑生涯画上了句号，真是令人遗憾。

房子建好后，老板过来视察并把钥匙交给了木匠，说：“这房子归你了，是我送给你的礼物。”

多么让人吃惊，多么让人羞愧啊！假如他知道在为自己造房子，他绝对不会这样做了。现在他不得不住在自己建造的那所粗制滥造的房子里了。

我们又何尝不是如此呢？我们心浮气躁地打造生活，不是主动工作而是被动应付，能省事就省事，关键的时候也没尽心尽力。然后，我们瞠目结舌地发现自己将要住在自己建造的那所没有用以建筑的房子里，自食苦果。早知如此，何必当初。

把你自己想成是那位木匠，就当你在为自己建房子，每天你都在钉钉了、铺地板、砌墙。用心去建造吧。这是你可以营造的唯一的生活。即使你只可以再活一天，你也要活得优雅、有尊严。

“生活正如一项为自己打造的工程。”还有什么比这更清楚的呢？明日的生活之果，孕育于你今天的态度和抉择之树上。

最高期望值

我虽然没有机会和著名的棒球运动员皮特·罗斯见上一面，但是却从他那里学到了意义重大且改变了我一生的东西。在一次春季训练期间皮特接受了记者的采访，那年他接近打破棒球老前辈泰·柯布的总击球记录，一个记者脱口说道：“皮特，你只差78个击球就能打破纪录，那么你认为你需要多少次击球机会就能得到78个击中球？”皮特直视着那个记者，马上一本正经地回答：“78次”。那个记者叫道：“啊？拜托！皮特！你指望在78次挥棒就击中78次球，不会吧？”

一大群记者迫不及待地想看看皮特·罗斯先生究竟如何解释刚才自己夸下的海口。他泰然自若地向记者们阐述他的观点：“我每一次上垒都指望击中球！如果我不指望击中，我就不该第一个上击球位。”他接着说：“如果我一上前就希望击中球，我可能就不用祈求神保佑我第二次击球了。就是这种积极的期望使我能够在这么多的第一击中就击中球。”  我琢磨了一下皮特·罗斯的人生观发现，这种人生观又何尝不适用于人们每天的生活呢？想到这里我感到有些惭愧。一直以来，作为一个生意人，我希望提高销售额；作为一个父亲，我希望自己是个好爸爸；作为一个已婚的人，我希望自己是好丈夫。实际上，我的工作干得勉勉强强，父亲当得马马虎虎，丈夫做得凑凑合合。想到这里，我立即意识到仅仅做到“还凑合”是不够的。我要成为一个成功的销售员，一个了不起的父亲，一个体贴的丈夫。于是我改变了自己的人生态度，我的期望变得更加积极了，其结果自然令人吃惊。我有幸赢得了几次销售旅行，还当选儿子所在校棒球联队的全年教练，我也和妻子卡伦和和睦睦恩爱有佳，我们必将相伴一生！谢谢你，罗斯先生！

P36-47

刚出生的小孩，是那么的纯净，那么的透明，那么的可爱，但是随着他的成长，他就变得越来越“泯然众人矣”，到后来平庸无趣甚至令人讨厌。这是为什么？

——被人世间的红尘浊世所玷污了。生活中，财、色、利、贪、懒，时刻潜伏在我们的周围，像看不见的灰尘一样无孔不入。时间长了，不去清洗，人的心上就会积着厚厚的一层“灰尘”，灵智因此被蒙蔽了，善良也因此被遮住了，纯真亦因此而不可复见。那些灰尘，颗粒极小，极轻。起初，我们浑然不觉，如一丝贪婪、一念私心、一点懒惰，几分忌妒、几缕怨恨、几次欺骗——这些不太引人注意的意念，像细微的尘埃，悄无声息地落在我们心灵的边角，在我们还没有注意的时候，越积越厚，直到有一天完全占满了我们的内心，使我们再也找不到了自我。

“身是菩提树，心为明镜台；朝朝勤拂拭，莫使惹尘埃。”一个人成长的历史，就是心灵跋涉的历史。时间久了，难免会给心灵蒙上些灰尘。在生活的旅途中请不要忘记给你的心灵洗洗澡，它也需要时常除尘，时常净化。一个人只有拭去了心灵上的尘埃，方能露出其纯真、善良的本性来。

本书中的故事没有什么惊天动地的大事，都是属于生活中的点滴体验，但它们却蕴涵着丰富的人生哲理，能够帮助读者在一点一滴在中完善自己。

给心灵洗个澡吧，让我们的心灵如生命之初那般清洁、透明！

编 者

2010年6月