此开卷第一回也。作者自云:曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借通灵说此《石头记》一书也,故曰“甄士隐”云云。但书中所记何事何人?自己又云:“今风尘碌碌,一事无成,忽念及当日所有之女子:一一细考较去,觉其行止见识皆出我之上。我堂堂须眉诚不若彼裙钗,我实愧则有余,悔又无益,大无可如何之日也。当此日,欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨绔之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规训之德,以致今日一技无成、半生潦倒之罪,编述一集,以告天下:知我之负罪固多,然闺阁中历历有人,万不可因我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也。所以蓬牖茅椽,绳床瓦灶,并不足妨我襟怀;况那晨风夕月,阶柳庭花,更觉得润人笔墨。我虽不学无文,又何妨用假语村言敷演出来?亦可使闺阁昭传。复可破一时之闷,醒同人之目,不亦宜乎?”故曰“贾雨村”云云。更于篇中间用“梦”“幻”等字,却是此书本旨,兼寓提醒阅者之意。
列位看官:你道此书从何而起?说来虽近荒唐,细玩颇有趣味。却说那女娲氏炼石补天之时,于大荒山无稽崖炼成高十二丈、见方二十四丈大的顽石三万六千五百零一块,那娲皇只用了三万六千五自块,单单剩下一块未用,弃在青埂峰下。谁知此石自经锻炼之后,灵性已通,自去自来,可大可小。因见众石俱得补天,独自己无才不得入选,遂自怨自愧,日夜悲哀。
一日,正当嗟悼之际,俄见一僧一道,远远而来,生得骨格不凡,丰神迥异。来到这青埂峰下,席地坐谈。见着这块鲜莹明洁的石头,且又缩成扇坠一般,甚属可爱。那僧托于掌上,笑道:“形体倒也是个灵物了,只是没有实在的好处;须得再镌上几个字,使人人见了便知你是件奇物,然后携你到那昌明隆盛之邦、诗礼簪缨之族、花柳繁华地,温柔富贵乡那里去走一遭。”石头听了大喜,因问:“不知可镌何字?携到何方?望乞明示。”那僧笑道:“你且莫问,日后自然明白。”说毕,便袖了,同那道人飘然而去,竟不知投向何方。
又不知过了几世几劫,因有个空空道人访道求仙,从这大荒山无稽崖青埂峰下经过,忽见一块大石,上面字迹分明,编述历历。空空道人乃从头一看,原来是无才补天、幻形人世、被那茫茫大士渺渺真人携人红尘、引登彼岸的一块顽石。上面叙着堕落之乡、投胎之处,以及家庭琐事、闺阁闲情、诗词谜语,倒还全备。只是朝代年纪失落无考。后面又有一偈云:
无才可去补苍天,枉入红尘若许年。
此系身前身后事,倩谁记去作奇传?
空空道人看了一回,晓得这石头有些来历,遂向石头说道:“石兄,你这一段故事,据你自己说来,有些趣味,故镌写在此,意欲闻世传奇。据我看来:第一件,无朝代年纪可考;第二件,并无大贤大忠理朝廷、治风俗的善政,其中只不过几个异样女子,或情或痴,或小才微善,我纵然抄去,也算不得一种奇书。”石头果然答道:“我师何必太痴!我想历来野史的朝代,无非假借汉唐的名色;莫如我这石头所记,不借此套,只按自己的事体情理,反倒新鲜别致。况且那野史中,或讪谤君相,或贬人妻女,奸淫凶恶,不可胜数;更有一种风月笔墨,其淫秽污臭,最易坏人子弟。至于才子佳人等书,则又开口‘文君’,满篇‘子建’,干部一腔,千人一面,且终不能不涉淫滥。在作者不过要写出自己的两首情诗艳赋来,故假捏出男女二人名姓,又必旁添一小人拨乱其间,如戏中的小丑一般。更可厌者,‘之乎者也’,非理即文,大不近情,自相矛盾。竟不如我这半世亲见亲闻的几个女子,虽不敢说强似前代书中所有之人,但观其事迹原委,亦可消愁破闷。至于几首歪诗,也可以喷饭供酒。其间离合悲欢,兴衰际遇,俱是按迹循踪,不敢稍加穿凿,至失其真。只愿世人当那醉余睡醒之时,或避事消愁之际,把此一玩,不但是洗旧翻新,却也省了些寿命筋力,不更去谋虚逐妄了。我师意为如何?”P1-3
吾人且持此标准以观我国之美术,而美术中以诗歌、戏曲、小说为其顶点,以其目的在描写人生,故吾人于是得一绝大著作,曰《红楼梦》。
——[清]王国维
至于说到《红楼梦》的价值,可是在中国的小说中实在是不可多得的。其要点在敢于如实描写,并无讳饰,和从前的小说叙好人完全是好的、坏人完全是坏的,大不相同,所以其中所叙的人物,都是真的人物。总之,自有《红楼梦》出来以后,传统的思想和写法都打破了。
——鲁迅
明清时期,随着社会经济的发展和市民文化生,活的丰富,在宋元以来“话本”创作与传播的基础上,涌现出了一大批言说历史传奇、公案侠义、世态人情等内容的长篇章回体小说。它们以广阔的社会视野、独特的艺术魅力和平民化的艺术视角深刻地反映了中国人的历史、生活、心理和情感,被誉为“一代之文学”(王国维语)。《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》是其中最杰出的代表,被公认为中国古典文学的“四大名著”,在我国乃至全世界都享有盛誉。
《三国演义》源于话本的“讲史”类,是作者根据《三国志》《后汉书》等正史,以及《三国志平话》和一些民间传说编撰而成的。小说以刘、关、张桃园三结义为序幕展开叙述,结束于天下归晋,描写了东汉末年和三国时代魏、蜀、吴三国之间的军事、政治斗争。小说语言精练流畅,结构宏大,开创了历史演义小说的先河,并成为我国章回体小说的开山之作。
《水浒传》诞生于元未明初,由作者在《大宋宣和遗事》及相关话本、戏曲的基础上整理创作而成。小说以“官逼民反”为主线,塑造了以宋江、武松、林冲、鲁智深等为代表的梁山泊一百零八好汉形象,开后世侠义(武侠)小说的先诃。
《西游记》是以民间传说的唐僧取经的故事和相关话本、杂剧为蓝本创作而成的,是神魔小说的集大成者。小说主要讲述了孙悟空、猪八戒、沙僧等跟随唐僧西天取经,一路降妖除魔,战胜种种困难的故事。书中人物形象刻画生动,情节瑰丽多姿,是中国古典小说中伟大的浪漫主义作品。
《红楼梦》原名《石头记》,共一百二十回,前八十回为曹雪芹所作,后四十回一般认为由高鹗所续。小说以荣国府的日常生活为中心,以宝玉、黛玉的爱情婚姻悲剧和赁、王、史、薛四大家族由鼎盛走向衰亡的历史为主线,展现了纷繁复杂的社会人情百态。该书以其曲折隐晦的表现手法、深邃高远的思想底蕴闻名于世,是我国古典小说中最优秀的现实主义文学巨著。
“四大名著”以其独特的创作手法和深刻的思想内涵吸引着一代又一代的读者。现我们将其进行编辑整理,以无障碍阅读的形式出版,以满足广大读者的阅读需求。在忠实于原著的基础上,我们对疑难字诃、方言俚语、古今异体字和通假字等进行了注音、释义和说明。在校注体例上,我们采用的是脚注与夹注相结合的形式——首先对疑难字词加着重号,其次通过中括号的形式加以注音、释义或者补正;对一些内涵比较丰富的文化常识、典故等,我们以脚注的形式加以注释,以免影响读者对原文的阅读。
此次整理出版选用的底本:《三国演义》用清康熙年间毛宗岗批评本;《水浒传》用明代杭州容与堂刊本;《西游记》用明万历年间世德堂本;《红楼梦》用清康熙年间程乙本。因版本繁多,作品内容或有错讹脱漏之处,故我们在上述底本的基础上,还酌情参考了其他版本和已有的校勘成果。
“四大名著”卷帙浩繁,在整理和编校过程中,难免会出现错误,恳请广大读者予以批评指正!
青岛出版社
《红楼梦》原名《石头记》,共一百二十回,前八十回为曹雪芹所作,后四十回一般认为由高鹗所续。小说以荣国府的日常生活为中心,以宝玉、黛玉的爱情婚姻悲剧和赁、王、史、薛四大家族由鼎盛走向衰亡的历史为主线,展现了纷繁复杂的社会人情百态。该书以其曲折隐晦的表现手法、深邃高远的思想底蕴闻名于世,是我国古典小说中最优秀的现实主义文学巨著。
此次《红楼梦》整理出版选用的底本是清康熙年间程乙本。将其进行编辑整理,以无障碍阅读的形式出版,以满足广大读者的阅读需求。在忠实于原著的基础上,我们对疑难字诃、方言俚语、古今异体字和通假字等进行了注音、释义和说明。在校注体例上,我们采用的是脚注与夹注相结合的形式——首先对疑难字词加着重号,其次通过中括号的形式加以注音、释义或者补正;对一些内涵比较丰富的文化常识、典故等,我们以脚注的形式加以注释,以免影响读者对原文的阅读。
满纸荒唐言,一把辛酸泪!都云作者痴,谁解其中味?
《红楼梦》原名《石头记》,共一百二十回,前八十回为曹雪芹所作,后四十回一般认为由高鹗所续。小说以荣国府的日常生活为中心,以宝玉、黛玉的爱情婚姻悲剧和赁、王、史、薛四大家族由鼎盛走向衰亡的历史为主线,展现了纷繁复杂的社会人情百态。该书以其曲折隐晦的表现手法、深邃高远的思想底蕴闻名于世,是我国古典小说中最优秀的现实主义文学巨著。
此次《红楼梦》整理出版选用的底本是清康熙年间程乙本。