我们国家地域广大，人口众多，民族也多，推广普通话对于我国的政治、经济、文化的发展意义巨大。但推广普通话和学习、使用、传承方言并不矛盾。

基于这样的思考，作者丁迪蒙编写了《学说上海话(附光盘第2版)》。希望来到上海求学工作的外地朋友，希望已经落户在上海的新上海人，希望上海的中小学生及幼儿园的孩子们都学一点上海话。本书中选用的对话都是经过精挑细拣的，是最具“阿拉上海人”特色的大众口语，有极大的生活情趣和地方风味。掌握了书中所选的这些对话后，你可以在幽深的弄堂里，在典雅的石库门旁，在热闹的菜市场上，随时听懂这些熟悉而亲切的语言。

《学说上海话(附光盘第2版)》以作者丁迪蒙创设的“丁氏上海话音标”为上海话注音，学习者只需掌握其中的四个特殊语言，就可以开口说上海话，与人交流。本书分两部分，第一部分是学生上海话的基础，第二部分是上海话会话。第二部分按场景对话编排，对话内容贴近日常生活，均为市民的口头语言，生动而不乏幽默，好学好记。

绪言 上海话很简单

第一部分 学说上海话的基础

 一、上海话声、韵、调概说

 二、唇音b b p m f y

 三、舌尖中音d d f n I

 四、舌根音g g k ng h h

 五、单韵母“哎”

 六、单韵母“安”

 七、单韵母“凹”

 八、单韵母“欧”

 九、舌面音j j q x x

 十、舌尖前音z c s s

 十一、韵母en in ang 0ng

 十二、入声韵母ak ok jk uek 

 十三、零声母音节

 十四、“低底”——上海话声调(一)

 十五、“第”——上海话声调(二)

 十六、“滴笛”——上海话声调(三)

第二部分 上海话会话

 一、介绍认识 

(附：家族称谓词语)

 二、家族成员称谓 

(附：各类商店词语)

 三、在公交车上 

(附：交通工具、颜色词语)

 四、聊天(1) 

(附：蔬菜、豆制品类词语)

 五、有关衣物 

(附：衣服鞋帽类词语)

 六、付各种费用 

(附：水果类词语)

 七、吃饭 

(附：厨房、首饰词语)

 八、谈论健康 

(附：有关动词)

 九、接朋友 

(附：粮食、饮料类词语)

 十、过节 

(附：有关形容词)

 十一、聊天(2) 

(附：有关点心店、证件类词语)

 十二、生病 

(附：医院、病症类词语)

 十三、休闲娱乐 

(附：体育、江河类词语)

 十四、谈论天气 

(附：气象类词语)

 十五、家居生活 

(附：房间、橱柜、卫生类词语)

 十六、谈论电影戏剧 

(附：娱乐类词语)

 十七、讨价还价 

(附：鱼肉类词语)

 十八、美容 

(附：姓氏、省地名)

 十九、谈论股票 

(附：市地名)

 二十、学校教育 

(附：有关学校用语)

 二十一、买房子 

(附：有关浙江、江苏地名)

 二十二、电脑、上网 

(附：有关区县、路名)

 二十三、洗头 

(附：日用品类词语)

 二十四、住饭店 

(附：点心类词语1)

 二十五、爱情对话 

(附：点心类词语2)

 二十六、何时再来

(附：有关国家名称)

 二十七、游玩大上海 

(附：有关五官、身体类词语)

 二十八、小菜涨价了 

(附：有关花草树木词语)

 二十九、方言避讳 

(附：有关禽兽类词语)

 三十、我会说上海话了

(附：有关昆虫类词语)

附录 上海儿歌辑选

 1．鸡鸡斗

 2．新剃头

 3．背背驼

 4．冬瓜皮

 5．捉蜻蜓

 6．赖学精

 7．敲洋钉

 8．落雨喽

 9．哭烛包

 10．香乌笋

 11．排排坐，吃果果

 12．金锁银锁

 13．拉拉小辫子

 14．上楼梯

 15．小螺蛳

 16．新年到

 17．好宝宝

 18．讨小狗

 19．一到十

 20．上海小吃

 21．嘟嘟飞

 22．尾巴

 23．称呼

 24．抽中指

 25．摇到外婆桥

 26．本来要打千千万万记

 27．骑马到松江

 28．数数歌

 29．小皮球

 30．十二月歌