本书以问答形式，回顾了新中国对外汉语教学事业创立和发展的历史，并阐述了李培元先生对若干重要理论和实践问题的认识，比如对于对外汉语教学这一学科的认识、对外汉语教学法的形成和发展的认识等，富有史料和启发价值。全书包括四个部分：一、教师素质及新教师培训，二、学科认识及建设，三、教材编写，四、对外汉语教学法（包括：教学法概说、语音教学、汉字教学、词汇教学、语法教学）。书后附有李培元先生的部分论文，可以帮助读者阅读和理解正文部分李先生所阐述的观点。采编者张伟老师撰写的《史海钩沉、薪火相传——访李培元先生》一文梳理总结了李培元先生的教学理论和实践，有参考价值。

　　李培元，1923年生人，原籍河北乐亭。1947年毕业于北京大学中文系。毕业后，在北京一中等校担任语文教师。1953年起，先后在北京大学、北京语言学院（现北京语言大学）从事对外汉语教学与研究工作。

历任北京大学外国留学生中国语文专修班汉语教研室副主任、主任，北京语言学院外国留学生来华部副主任、编辑研究部（语言教学研究所前身）主任等职。曾主编《基础汉语课本》（1980年出版），参加编写《汉语教科书》（1958年出版）等多种教材，发表有关对外汉语教材、教学法的论文十余篇。

1981～1983年，在日本东京大学教养学部教中国语文。

一　教师素质及新教师培训

二　学科认识及建设

三　教材编写

四　对外汉语教学法

　（一）教学法概说

　（二）语音教学

　（三）汉字教学

　（四）词汇教学

　（五）语法教学

史海钩沉、薪火相传——访李培元先生后感

采编后感

附录：李培元对外汉语教学论文选

汉语语音教学的重点

汉字教学简述——对外汉语教学发展史之一章

编写《基础汉语课本》的若干问题

中国对外汉语教学的40年

五六十年代对外汉语教学的主要特点

双宾语句式初探

谈词的虚实——副词是实词还是虚词？

日本汉语教学见闻

对外国学生进行汉语教学的情况和问题