本书以专门用途英语教学与情境教学相结合的思路,按照临床护理学的基本内容设计英语对话情境,适用于高职护理专业英语口语教学。
本书分序幕和8个护理工作情境,情境之间注重“系统性”和“连续性”,每个情境中的情景对话突出英语交流的“实用性”和“专业性”。情境1~5是从病人入院到出院全过程的基本护理工作程序,适用于普通护理和涉外护理专业。情境6~8有分科侧重,护理专业中的助产、儿科、社区等专业方向可以在前5个情境的基础上增加各自需要的专业情境进行教学。
每个情境有数个情景对话,每个对话后均配有典型句型、可以替换的词汇以及角色扮演练习。本书附录中准备了丰富的补充资料,还有对话的中文参考译文和总单词表,供教师在教学中选用和方便学生自主学习。本书适合20~30课时的护理英语口语课程或在职护士职业英语口语的培训课程,也可插入普通英语课程作为专业口语实训内容。
《实用护理英语情境口语》按照临床护理学的基本内容设计英语对话情境,是非常实用的护理专业英语口语教材。
本书分序幕和8个护理工作情境。情境1~5是从病人入院到出院全过程的基本护理工作程序,适用于普通护理和涉外护理专业。情境6~8有分科侧重,护理专业中的助产、儿科、社区等专业方向可以在前5个情境的基础上增加各自需要的专业情境进行教学。
每个情境有一到数个情景对话,对话后配有典型句型、可以替换的词汇以及角色扮演练习,适合20~30课时的高职护理英语口语课程或在职护士职业英语口语培训课程,也可插入普通英语课程作为专业口语实训内容。
Prologue Job Hunting
Scene A Job Interview
Situation I Admission
Scene Receiving a New Patient
Situation 2 Nursing Assessment
Scene 1 Gathering Information
Scene 2 Taking Temperature, Pulse Rate & Blood Pressure
Scene 3 Collecting Blood, Urine & Stool Samples
Situation 3 Administration of Medications
Scene 1 Delivering Medications
Scene 2 An Intramuscular Injection with a Skin Test
Scene 3 An Intravenous Infusion
Situation 4 Medical&SurgicalNursing
Scene 1 Morning Care
Scene 2 Preoperative Care: Giving Information
Scene 3 Preoperative Care: Skin Preparation & Enema
Scene 4 The First Day after the Operation
Situation5 Discharge
Scene 1 Discharge Teaching
Scene 2 A Patient Is Leaving Hospital
Situation 6 Obstetric Nursing
Scene 1 Assessing a Parturient
Scene 2 A Morning Round in the Obstetric Ward
Scene 3 Labour Care
Scene 4 Delivery Care
Scene 5 Postpartum Care
Situation 7 Children's Nursing
Scene 1 Gathering Information about a Sick Child
Scene 2 Collecting a Blood Sample from a Sick Child
Situation 8 Community Nursing
Scene 1 A Home Visit
Scene 2 Vaccinations
Scene 3 A Survey for Health Records
Appendix I Sections & Staff in a Hospital
Appendix II Med'walTerminology
Appendix III Medal Abbrevations
对话参考译文
Glossary