狄更斯(1812—1870)是十九世纪英国最著名

的现实主义作家，一生写有十多部长篇小说，他写

《雾都孤儿》时，年仅二十五岁。

《雾都孤儿》是狄更斯第一部伟大的社会小说，也是中国一代又一代读者最熟悉的世界文学名著之一。小说借财产争夺的公案，大胆揭开英国维多利亚盛世锦帷绣幔，披露其内在的朽木败絮。

狄更斯(1812—1870)是十九世纪英国最著名的现实主义作家，一生写有十多部长篇小说，他写《雾都孤儿》时，年仅二十五岁。

《雾都孤儿(青少版)》的主人公奥利弗从小在寄养所长大，后来成了棺材铺的学徒。他不堪老板虐待，逃到伦敦，不幸误入贼窝，历经无数艰辛，在逆境中苦苦挣扎。由于他本性善良，得到了好心人的帮助，一次次化险为夷，终于和爱他的亲人团聚，他神秘的身世也真相大白。小说描写了善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争，赞扬了人们天性中的正直和善良，充满了人道主义关怀。

第一章 奥利弗的诞生

第二章 含泪告别寄养所

第三章 “先生，我还要！”

第四章 差点要成为扫烟囱的人

第五章 被送到了棺材铺

第六章 小小送殡者

第七章 终于挥起拳头的奥利弗

第八章 逃出棺材铺

第九章 逃往伦敦

第十章 一不小心入了贼窝

第十一章 真的不是我

第十二章 他们如此相像

第十三章 奥利弗会回来吗

第十四章 他被南茜拉去

第十五章 再度进入贼窝

第十六章 大人物诽谤小孤儿

第十七章 教唆和引诱

第十八章 贼窟里的密谋策划

第十九章 远征行窃

第二十章 她说出了一个秘密

第二十一章 神秘的蒙克斯

第二十二章 向被偷盗之家求救

第二十三章 充满爱心的家庭

第二十四章 医生巧言骗警探

第二十五章 在乡下别墅

第二十六章 酒店巧遇

第二十七章 秘密交易

第二十八章 南茜拜访露丝

第二十九章 老绅士的智谋

第三十章 费根的如意算盘

第三十一章 伦敦桥下

第三十二章 南茜之死

第三十三章 蒙克斯被迫招认

第三十四章 追捕赛克斯

第三十五章 重返出生地

第三十六章 费根的最后一夜

第三十七章 去向和结局

在这之后的八到十个月，奥利弗一直由老妇人照料。老人每天喂他一些稀粥，虽然不足以让他吃饱，但也不会让他因饥饿而天折。再往后，老妇人渐渐承担不起抚养他的工作，教会当局只好将他送到了三英里外的寄养所。像他这样的孩子，大多被送到了那里，现在那里已经有二三十个和他一样无依无靠的小孩。他们年纪还小，得不到很好的照料，而且很多还不会走路，每天只能在地上爬来爬去。

这个寄养所的负责人是一个上了年纪的叫麦恩太太的女人，她没有这个年纪的女人特有的慈爱，相反，她精明刻薄，善于敛财。原本，这里的每个孩子每个星期都有七个半便士的伙食费，这笔钱足以让他们吃饱；但是正如我们所想的那样，这笔钱的大部分都落入了这个女人的腰包，她每天只给这些可怜的孩子一点点食物，而这点食物甚至无法让孩子们维持生存。长久以来，已经有不少孩子因饥寒交迫而夭折，不过对于他们而言，可以去天国和家人团聚，应该好过孤零零一个人留在人世受虐。终于，这个寄养所的孩子大量非正常死亡引起了当局的注意。有人前去举报，教区也采取了一些手段进行调查，他们进行审讯，教区医生则对孩子的尸体进行解剖，没有发现有毒食物，因而断定孩子们是患病死亡，寄养所是无辜的，而教区干事也发誓这些孩子得到了很好的照顾。每当教区的理事会定期过来视察的时候，事先接到通知的麦恩太太总是将这些孩子收拾得干干净净，并威胁他们不能说出任何与饥饿有关的字眼。这一招很好用，立刻堵住了所有人的嘴。

奥利弗就在这种寄养制度的折磨下长到了九岁，他个子很小，看上去一点儿也不像是九岁的孩子。他脸色苍白，瘦骨嶙峋。虽然长期受虐待，奥利弗却从未憎恨过命运，他是一个如同天使一般善良的孩子。这一天是他九岁的生日，没有蛋糕和家人的陪伴，他是在地窖中度过自己的生日的。他同另外两个孩子干完活，那两个孩子居然胆大包天地喊肚子饿，被麦恩太太听到了，她毫不客气地将他们三个毒打了一顿，然后将他们关进了小黑屋。奥利弗害怕极了，虽然身上的伤让他很难受，但是那无边无际的黑暗更让他感到不安。就在他们三个在黑屋里瑟瑟发抖时，教区干事邦布尔先生突然来了。

麦恩太太教训完他们之后忽然看到邦布尔先生正在费力地拨菜园的小门，她忙探出头：“哦，邦布尔先生，什么风把您给吹来了。快进来坐，快进来坐。”她脸上堆着笑，边往外迎，边给站在屋中的一个叫苏珊的孩子使了个眼色，“你，快去把奥利弗他们给我放出来，别忘了把他们弄干净。要是待会儿我看到他们身上有一点污渍，小心我剥了你的皮！”苏珊吓得连忙去了地窖，麦恩太太则又换上一副亲切慈祥的笑脸去迎接邦布尔先生。

邦布尔先生很显然被那扇难开的小门激怒了，他对麦恩太太的热忱视而不见，一脚踹开篱笆门，气冲冲地走了进来。他边走边嚷嚷：“你是怎么回事，麦恩太太！作为教区的公职人员，我为了公务到这里来，你却把我关在菜园外面，好半天不来开门，这就是你的教养和礼仪吗？如果是这样，我可以向当局反映，让他们再派一个对得起这份薪水的人过来。”

麦恩太太显然吓坏了，没有什么比让她失去这份好差事更可怕了。她忙向邦布尔先生解释：“哦，真的很抱歉，先生，我忘了门是从里面闩着的了，我的注意力都放在那些孩子身上了以至于没有注意这儿。您快请进。”她边说边对邦布尔先生行屈膝礼，姿态谦卑，令人动容。

邦布尔面色和缓了一些，他问麦恩太太：“亲爱的夫人，你刚才在做什么？”麦恩太太看看他的脸色，舒了口气笑着说：“我正告诉那些小家伙您来了，他们听了都很高兴，他们可喜欢您了。”这无疑取悦了邦布尔先生，他的脸上难得地露出一丝笑意。麦恩太太忙将他领到一间小客厅里让他歇歇，并为他端来了一杯杜松子酒，微笑着递给邦布尔先生：“先生，您要尝尝吗？”

邦布尔先生接过来喝了一小口，赞许地挑挑眉。他轻晃酒杯，问麦恩太太：“你平时也这么给孩子们喝吗？”麦恩太太笑着点头：“我这里时不时会备下一些，因为孩子们有时会觉得不舒服，我就会在达菲糖浆里掺上一点喂给他们喝。虽然价格不菲，但是没什么比这些孩子更重要的了。只要他们健康快乐地长大，我愿意做任何事。对我而言，他们就如同我亲生的孩子一样。”

邦布尔显然深受感动，他点点头笑着说：“的确，麦恩太太，让你做保育员是这些孩子的福气，你的付出我会转告理事会的。”说完他一口气喝完了剩下的杜松子酒。麦恩太太听了不禁喜形于色。P3-5

狄更斯(1812—1870)是十九世纪英国最著名的现实主义作家，一生写有十多部长篇小说，他写《雾都孤儿》时，年仅二十五岁。

孤儿奥利弗·退斯特本是上流社会一个有钱人家的私生子，他年轻的母亲因长期得不到关爱，只、身一人饱经跋涉、思虑之苦，在生下他后就辞世了。他来到人世后，从未得到过母爱和家庭的温暖，在当时所谓的慈善机构寄养所里过着地狱一般的凄苦生活，九岁即被送进一家棺材铺当学徒。他在那里因忍受不了虐待和欺侮，在遭受一次毒打后，连夜逃了出去。在去伦敦的路上被小偷所骗，一进城便身陷贼窟，强盗头子费根一心要把他训练成一个小偷，但生性纯良的奥利弗却怎么也不肯就范。他们第一次带他上街行窃，想拖他下水，用转移目标的办法，使他被无辜送进警察局，幸遇其父生前好友布朗罗先生，将他救到了自己家里。他不幸再次身陷贼窟后，费根鼓动大强盗赛克斯，胁迫他参加一次远行盗窃，事败后他身中一弹，挣扎在死亡线上，又幸遇露丝小姐和梅里夫人，她们以极大的爱心救活并收留了他。就在这时，奥利弗同父异母的哥哥、已经成为江湖大盗的蒙克斯同费根勾结上了。奥利弗虽是非婚生子，却是真挚、热烈爱情的结晶，其母面容姣好而且天性高尚。蒙克斯则是一桩不幸婚姻的产物，那桩婚姻牺牲了其父的个人幸福。他自幼顽劣，其母又带着仇恨之心对他进行了错误的调教。他设法弄到和销毁了证明奥利弗父母真实关系的证据。他向费根许以重金，要后者把奥利弗教唆成盗窃犯，并最终让他被送上绞刑架，以达到他独占遗产和发泄心头之愤的目的。自幼沦入贼窝、天良尚未泯灭的南茜姑娘同情小奥利弗，冒着生命危险向露丝小姐和布朗罗先生报告了他们的罪恶计划，回去后即惨遭杀害。布朗罗先生用智谋迫使蒙克斯对其阴谋一一招认。奥利弗的身世大白于天下。关于露丝小姐身世的一些疑点也终获澄清，梅里夫人的儿子哈利甘愿放弃他原本可以得到的财产和权势，同她喜结良缘。赛克斯和费根都落得了应有的下场。奥利弗得到一笔遗产，被布朗罗认作义子，同那些正直、善良的人们居住在一起，过着幸福、自在的生活。

小说描写和反映了善与恶、美与丑、正义与乖谬的斗争，赞扬了人们天性中的正直与善良，也揭露、抨击了当时英国一些慈善机构的虚伪和治安警察的专横。这部小说曾被改编、拍摄成多种语言的电影，影响深远。