王丰、李勤、刘翀、张光浩编著的《过程装备与控制工程专业英语》共分为6个部分。前3个部分(PART I—PARTⅢ)分别为关于机械工程、控制工程和化工工程的课文，共20课；第4部分(PART Ⅳ)和第5部分(PART Ⅴ)为阅读材料，分别为扩展阅读和实用阅读，共10篇材料；第6部分(PART Ⅵ)为科技英语写作，共5个主题，其中所有例词和例句均选自本书的文章，并以末尾处的上标形式注明该例词或例句所在文章序号，课文为字母L+课文号，阅读材料为字母RM+阅读材料号(术语总表中也采用此法标注)。本书的参考学时为40学时。由于各部分内容相互独立，因此可根据具体学时情况灵活选用，其余内容可供课外阅读使用。

王丰、李勤、刘翀、张光浩编著的《过程装备与控制工程专业英语》分为课文、阅读和写作三大模块，素材全部改编自英文原版教材和科技资料。课文模块共20课，包括机械工程、控制工程及化工工程三大部分。每课由课文、专业术语、注释和练习组成；阅读模块包括扩展阅读和实用阅读两个部分，共10篇材料，每篇材料均给出主要术语；写作模块从实用角度出发，介绍了科技英语的特点、英语科技论文的结构以及英语科技论文的标题、摘要和关键词的写作技巧。《过程装备与控制工程专业英语》附有专业术语总表。本书取材新颖，专业条理清晰，专业内容覆盖全面，词汇量大，可读性好，文章体裁多样，实用性强，可作为高等院校过程装备与控制工程专业及相近专业本科生和研究生的专业英语教材，也可作为相关工程技术人员的专业英语读物。

前言

PARTⅠMECHANICAL ENGINEERING

 Lesson 1Mechanical Properties and Their Measurements

 Lesson 2Metals

 Lesson 3Heat Treatment of Metals

 Lesson 4Manufacturing Processes

 Lesson 5Power Transmission

 Lesson 6Seals of Rotating Shafts

PART ⅡCONTROL ENGINEERING

 Lesson 7Process Dynamics and Mathematical Models

 Lesson 8Feedback Control System for the Process Industries

 Lesson 9Process Controllers

 Lesson 10Process Measurements

 Lesson 11Temperature Measurements

 Lesson 12Pressure and Flow Measurements

 Lesson 13Advanced Control Techniques

PART ⅢCHEMICAL ENGINEERING

 Lesson 14Equipment for Heat Exchange

 Lesson 15Packed Tower and Packings

 Lesson 16Mechanical Agitation

 Lesson 17Pumps

 Lesson 18Fans, Blowers and Compressors

 Lesson 19Centrifuge

 Lesson 20Factors Influencing Corrosion

PART ⅣEXTENDED READING

 Reading Material 1Laminar Flow and Turbulent Flow

 Reading Material 2ASME Boiler and Pressure Vessel Code

 Reading Material 3Storage of Liquids

 Reading Material 4Valves

 Reading Material 5Combating Corrosion

 Reading Material 6Process Control Systems

PART ⅤAPPLICATION READING

 Reading Material 7Sulfuric Acid Manufacturing

 Reading Material 8Pump Maintenance

 Reading Material 9Process Product Selection Guide

 Reading Material 10Data Sheet of 51000 Series Low Flow Control Valve

PART ⅥSCIENTIFIC ENGLISH WRITING

 Unit 1 科技英语的特点

 Unit 2 英语科技论文的结构

 Unit 3 英语科技论文的标题写作

 Unit 4 英语科技论文的摘要写作

 Unit 5 英语科技论文的关键词写作

LIST OF TERMINOLOGY

References