《现当代中国画理论及创作研究》收入了王云亮20世纪90年代末至今十多年间所写的部分关于美术的论文，大多数是中国画方面的。本书分三个部分，上编和下编是关于中国画理论及创作方面的论文，续编是几篇是关于舞台美术方面的论文。因为本书主要是关于中国画理论及创作方面的研究文章，所以命名为现在的书名，其不足是不能涵盖舞台美术，故舞台美术篇作为续编收入。

王云亮的《现当代中国画理论及创作研究》主要为研究现当代中国画理论及创作的论文。

《现当代中国画理论及创作研究》：

上编部分主要研究现代时期的中国画理论话语由传统向现代转型的问题，并探讨现代时期一些关键性理论如写实、空间意识、意境、诗画关系等问题。下编部分主要研究当代时期特别是20世纪90年代以来的中国画创作问题，尤其对花鸟画、山水画的创新探索有深入独到的思考。

上编 理论研究

 论近现代中国画理论话语的转型

 中国画理论中的“象思维”与《周易》

 传统中国画理论的文本结构特点

 “西学东渐”中的近现代中国画理论文本结构

 宗白华中国画理论中的“写实”一词

 “空间意识”

——宗白华中国画理论对西方概念的借用 

 “意境”

——宗白华中国画理论对中国概念的现代阐发

 宗白华论画与诗

 宗白华中国画理论话语在世纪中国画理论话语发展进程

 中的意义

 海纳百川有容乃大

——在中国艺术研究院研究生院学习的几点感想 

下编  创作研究

 走向现代的中国画

 花鸟画如何走向现代形态的思考

 郭张体异：当今写意花鸟画的两大路向 

 中国山水画技法在动画中的应用

 山西当代工笔画现状思考

——从“古冶杯-山西省第二届工笔画大展”谈起

 谈如何上好写生课及与设计的关系

——黄岭西村写生记述

 中国山水画现状调查答问 

 山水画写生心得

——查济写生小记

 略论宋步云的绘画艺术

 涨墨迅笔写风雨

——张立辰大写意花乌画的语言特征 

 清丽浓彩展春光

——郭怡琮重彩写意花鸟画的语言特征

 跋陆沉梅花图

 抽象与笔墨

——侯燎水墨画解读 

 守笔墨之道续本土文脉

——程鸿山水画解读

 千峰万壑总是情

——迟佳宏山水画之路

 溪边山花悠自得

——读李录成花鸟画随感

 风蚀的沧桑

——李春锋中国画释读

 群籁参差适我皆新

——略谈我近年的写意花鸟画创作

续编 舞美研究

 略论传统戏曲舞台色彩观念之渊源

 似幻与非幻的流动空间

——略论戏剧舞台美术的特性及功能

 新世纪的舞美盛宴

——中国第二届舞台美术展

 “铁面孔和木面孔”

——高田一郎的舞台美术

 附：日本舞台、电视美术的变迁(译文)

后记