市面上西班牙的儿童文学较为稀少,难能可贵的是这套《西班牙大奖儿童小说》精心甄选了十位西班牙优秀作家的知名作品,满满的全是暖暖的人文关怀,注重孩子的阅读能力与阅读兴趣的培养,读来令人爱不释卷。
这本由皮拉尔·洛萨诺·卡尔巴约创作的《费尔南多的耳朵》是一本优秀的西班牙儿童文学。本书从孩子的视角出发,内容取材自儿童的日常生活,能够引起中国儿童的强烈共鸣。
这本由皮拉尔·洛萨诺·卡尔巴约创作的《费尔南多的耳朵》是一本优秀的西班牙儿童文学。本书从孩子的视角出发,内容取材自儿童的日常生活,能够引起中国儿童的强烈共鸣。在引进的过程中,编者选择了高水平的西班牙语翻译,力求保证文字的原汁原味,同时符合中国儿童的阅读习惯。全书风趣幽默,充满童真童趣,相信进入市场后,会引起孩子和家长的强烈的反响。
“老师,风是什么?”
老师当时正忙着别的事,没有理他。于是佩德罗·卢胜东站了起来,高声重复道:
“老师,风是什么?”
老师像往常一样,重复了一遍问题:
“风是什么?"
当时发生了前所未有的一幕。全班同学齐声回答老师说:
“风就是费尔南多扇耳朵!”
所有人都笑了。所有人,除了费尔南多。
费尔南多就是我。我的全名叫费尔南多·拉各斯。当我反应过来发生了什么事的时候,顿时感到胃里一阵翻江倒海,浑身燥热,满脸通红,一直红到了——我不得不承认——耳朵尖上。
我的耳朵的确大,而且有点儿向外翻。我之前的班里从未有人因此而嘲笑过我,因为我们打小就认识,他们并未特别注意到我的耳朵。或者他们觉得我的耳朵很正常,再或者是没有人认为耳朵的大小可以成为笑料。
总之,在那之前我只是有一对儿大耳朵而已。然而从那天起,除了一对儿大耳朵,我发现我多了个难题。你说是不是?
老师批评了所有同学。作为惩罚,她把卢胜东赶出了教室。
我心里暗想,这哪算惩罚呀!比起教室,卢胜东更喜欢待在走廊里。果不其然,他高高兴兴地走出了教室。
而对我来说,我的整个世界都崩塌了。
回家的路上,我一刻不停地回想着今天发生在自己身上的一切。很明显,这是卢胜东一手策划的,但令人不安的是,他居然获得了全班同学的一致支持!
或者说,几乎是全班同学。因为放学时,一个叫爱德华多的同学很严肃地走到我身边,说:
“哥们儿,我可没觉得好笑,我也没说那句话。"
但那时我的眼泪在眼眶里打转,没有心情理会他。况且这个爱德华多总是一个人,没有朋友。唯一能理解我的人竟然是他,难道说明我和他一样不受欢迎?这对我可不算什么安慰。 晚饭的时候,爸爸妈妈注意到我有些不对劲儿。妈妈开玩笑地问我,今天你怎么肯与蔬菜“亲密接触”了?
天哪,我竞不知不觉地吞咽着我心目中“恶心食物排行榜”上“名列前茅”的一道菜。我讨厌吃的菜与妈妈的“健康食物排行榜”一致:三文鱼、鳕鱼、茄子、青菜、菠菜……我笑了笑,不过那笑肯定像哭似的。爸爸妈妈追问我是不是有心事,还问我发生了什么事,可这太难堪了,我什么都不想告诉他。
作为掩饰,我开始讲在中世纪知识课上学到的内容。我问爸妈是否知道仍有狼群生活在西班牙某些山区——它们是捕猎狐狸和兔子的好手。我还谈到了狼、金雕、熊和其他濒临灭绝的动物以及相应的保护措施。
总之呢,作为掩饰,我把那天学到的东西一股脑儿都讲给了他们听,因为那是“风是什么”事件发生之前的唯一一堂课。“风是什么"发生之后呢.我不知道老师是否上了别的课,像数学、语文、英语……当然,肯定是上这些课了,但对我来说那天就是一片空白。脑子里一遍又一遍地回响着:“风就是费尔南多扇耳朵朵朵朵朵朵朵!”然后是一阵刺耳的笑声,接着又是“费尔南多扇耳朵朵朵朵朵朵朵”然后又是一阵笑声……P10-15
这是一套非常走心的西班牙儿童小说,细细品来,字里行间仿佛流淌着一泓甘泉,浸润孩子的心田,润物细无声。书中的故事循循善诱,教孩子用一颗健康的、平和的心去坦然地面对自己所生活的这个世界。
——《全科辅导王》执行主编 谢竞远
很赞赏《海盗学校》所传递的正能量:想象力是无限的,大到足可以撼动整座学校。我们需要做的不是控制孩子的思维,而是引导和鼓励,激发他们无穷的想象力……
——《小学生学习指导》执行主编 贾知松
市面上西班牙的儿童文学较为稀少,难能可贵的是这套《西班牙大奖儿童小说》精心甄选了十位西班牙优秀作家的知名作品,满满的全是暖暖的人文关怀,注重孩子的阅读能力与阅读兴趣的培养,读来令人爱不释卷。
——《小学生优秀作文》执行主编 杨霞