前言

第一章 梁宗岱的生平创作、个性及文化人格

 第一节 梁宗岱的生平与创作

 第二节 梁宗岱的家境及自我个性

 第三节 梁宗岱的双重身份彰显文化人格

第二章 梁宗岱早期诗歌创作：从《晚祷》到《芦笛风》

 第一节 《晚祷》诗的现代审美取向

 第二节 《晚祷》诗的现代价值及对其诗论建构的意义

 第三节 诗词集《芦笛风》：古典主义的回归

第三章 梁宗岱的诗学理论

 第一节 梁宗岱诗学理论对中国传统诗学的批判与继承

 第二节 梁宗岱诗学理论“体系”的现代建构

 第三节 梁宗岱诗论形成原因之分析

第四章 梁宗岱的比较诗学

 第一节 梁宗岱诗论在现代比较诗学中的特色

 第二节 比较诗学的力作《象征主义》

 第三节 梁宗岱的诗文译作对其诗评论的影响

第五章 梁宗岱诗学批评“真的追寻”与“美的创造”

 第一节 梁宗岱诗学批评——“真的追寻”

 第二节 梁宗岱诗学批评——“美的创造”

 第三节 梁宗岱诗学批评的现代价值意义

结语

附录一 梁宗岱的翻译概述

附录二 梁宗岱年谱

参考文献

后记

梁宗岱是我国“五四”时期出现的一位诗人，在翻译、比较诗学等领域有突出成就。梁宗岱的诗学用心灵灌注，诗性与思性合一。张仁香编著的《梁宗岱诗学研究》对梁宗岱在诗歌创作、诗论、比较诗学、批评等方面予以分类研究，整体贯通：追踪诗人生平，透视文化人格，分析创作理念，寻求诗论成因；阐释梁宗岱中西融通的象征主义诗学的现代性与前瞻性，揭示其对中国现代象征主义诗学的承前启后的意义；以文本分析方法及比较研究梁宗岱诗学批评个性特色；最后指出梁宗岱的翻译对其诗学的重要影响。

张仁香编著的《梁宗岱诗学研究》以中国现代早期诗学家梁宗岱的诗歌创作、诗理论、比较诗学以及诗批评为对象作整体研究，尤其对其在中国现代早期的比较诗学领域所作出的贡献予以阐释。梁宗岱之诗学“体系”——无体系的体系，是隐藏在其诗歌创作、诗理论、比较诗学以及诗批评中的一种现代诗学思想与精神。它首先受到西方现代诗学的影响，尤其是西方19世纪象征主义诗学的影响，同时又传承了中国古典诗学的精髓，并将两者对接。梁宗岱在中西方诗学的权衡中，并没有单向后者倾斜，而是借助于西方诗学的方法与精神寻求与中国古典诗学相沟通，寻求不同文化语境下中西诗学的共同点，在诗的文体意识与诗的精神层面建立起两者的关联性，这全面地体现在梁宗岱的诗论、比较诗学及诗批评中。在阐释象征主义诗学中，梁宗岱并不仅仅停留在概念的辨析上，而更注重精神血脉的通融，从而达到他所追求的象征主义“灵境”。