序言
译读篇
国风·周南
关雎
桃天
芣苗
汉广
国风·召南
采蘩
行露
小星
野有死麕
驺虞
国风·邶风
柏舟
绿衣
燕燕
击鼓
凯风
匏有苦叶
谷风
式微
北门
北风
静女
新台
国风·庸5风
柏舟
桑中
鹑之奔奔
相鼠
载驰
国风·卫风
硕人
氓
河广
伯兮
有狐
国风·王风
黍离
君子于役
兔爰
大车
国风·郑风
将仲子
大叔于田
遵大路
山有扶苏
萚兮-
狡童
褰裳
东门之埠
风雨
子衿
扬之水
出其东门
野有蔓草
溱洧
国风·齐风
鸡鸣
东方未明
国风·魏风
葛屦
汾沮洳
园有桃
陟岵
十亩之间
伐檀
硕鼠
国风·唐风
蟋蟀
山有枢
绸缪
杖杜
鸨羽
葛生
国风·秦风
驷□
蒹葭
黄鸟
无衣·
权舆
国风·陈风
宛丘
东门之枌
衡门
国风·桧风
隰有苌楚
国风·曹风
蜉蝣
国风·豳风
七月
鸱鹗
东山
雅·小雅
鹿鸣
四牡
采薇
六月
黄鸟
我行其野
无羊
节南山
小曼
蓼莪
北山
甫田
大田
采绿
苕之花
何草不黄
雅·大雅
绵
生民
公刘
瞻印
颂·周颂
载芟
良耜
颂·商颂
玄鸟
唐诗今译二首
兵车行
华山女
讲评篇
诗经
《葛屦》
《绸缪》
《衡门》
《东山》
【汉乐府】
《陌上桑》
【南北朝民歌】．
《孔雀东南飞》
【唐宋诗词】
李颀《听董大弹胡笳弄兼寄语房给事》
李颀《送魏万之京》
崔颢《长干行》
杜甫《麂》
杜甫《哀江头》
杜甫《最能行》
柳宗元《江雪》
唐诗十首
唐诗浅绎四则
韦庄《河传》
韦庄《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》
韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》
欧阳修《生查子·元夕》
【清词】
李因《南乡子·闻雁感怀》
【章太炎诗】
章炳麟《狱中赠邹容》
【短篇文言小说】
干宝《干将莫邪》
干宝《韩凭夫妇》
沈既济《枕中记》
李朝威《柳毅传》
白行简《李娃传》
陈鸿《长恨歌传》
陈鸿祖《东城老父传》
裴铡《昆仑奴》
【短篇白话小说】
《碾玉观音》
《错斩崔宁》
《金玉奴棒打薄情郎》
《沈小霞相会出师表》
《灌园叟晚逢仙女》
《施润泽滩阙遇友》
《刘东山夸技顺城门》
《俞伯牙摔琴谢知音》