公元前530年的雅典，陶匠米喀昂有幸得到了烧制一百八十个双耳陶瓶的订单。这些陶瓶是要作为奖品奖励给那些为雅典娜的荣誉而参赛的获胜者们的。可是镶嵌在他炉窑上的神奇面具忽然不翼而飞了！那是保护陶匠的神的面具。没有这个面具，他就无法完成这份订单米喀昂怀疑是自己淘气的儿子海吉亚斯干的……被冤枉的海吉亚斯别无选择，他必须和他的朋友们找到真正的罪犯！

帕赛阿斯和伊里丝兄妹家炉子上的面具不见了，这个面具是保护匠人的神的象征。他们的朋友海吉亚斯被长辈们认定是打坏面具的人。兄妹俩决定找出真正的坏人，为朋友洗冤。随着一系列调查，他们找到了真正的盗窃者并告诉了父母。最终面具被找回，坏人被绳之以法。海吉亚斯证明了自己的清白，并得到了父亲的谅解。

可怕的消息

海吉亚斯的秘密

新的怀疑

上天的暗示

梧桐树下

无耻至极

错误的线索

在阿伽同的作坊里

玩火

奇怪的来访

伊里丝有办法

面具大盗

可怕的消息

“走开！赶紧从我的眼前消失！”

傍晚时分，米喀昂愤怒的声音突然划破了院子上空的宁静。噼啪两声之后，一切再次安静了下来。

帕赛阿斯和伊里丝吃惊地转过身。他们正自豪地欣赏从他们的父亲安多喀得斯的陶器作坊中生产出来的双耳陶瓶。这些陶瓶已经定好了型，画好了图案，摆放在靠着院墙的架子上，这些宽大的架子上方都有遮风避雨的顶棚。陶瓶只要再经历烧制这道工序，就可以作为泛雅典娜赛会的奖品，在两个星期以后举行的雅典娜女神诞辰庆典中派上用场了。

帕赛阿斯和伊里丝早就盼望着这一天的到来。比赛期间将会有成千上万名观众涌入雅典。乐师和歌手将用整整八天的时间来争夺金橄榄枝。来自雅典和阿提卡地区的最优秀的竞技运动员将在跑步、摔跤或者拳击项目上比试高低，优胜者将获得最诱人的奖品——装满珍贵橄榄油的双耳陶瓶。在这些圆腹大陶瓶的外面，一侧全都画着雅典娜女神的画像，另一侧画的是该奖品所代表的比赛项目。

在雅典，凡是珍惜个人声望的陶匠，都会积极地争取得到一份为泛雅典娜赛会生产双耳陶瓶的订单。帕赛阿斯和伊里丝兄妹俩的父亲安多喀得斯就是有幸能够得到订单的陶匠中的一员。他拿到的是摔跤比赛奖品的订单。而兄妹俩的好朋友海吉亚斯的父亲米喀昂几周以来率领着他的奴隶，一直忙于生产奖励给赛车比赛获胜者的双耳陶瓶。

兄妹俩好奇地向米喀昂的手工作坊望过去。

帕赛阿斯惊讶地问：“那边到底出了什么事？”

伊里丝耸了耸肩：“不知道。也许是哪个奴隶把双耳陶瓶上的图案画错了，所以挨了两个耳光吧。”

没过多久，帕赛阿斯和伊里丝就找到了米喀昂大发雷霆的原因。他们惊讶地看到，从作坊里走出来的不是奴隶，而是他们的朋友，身材不高但十分健壮的海吉亚斯。他与帕赛阿斯和伊里丝兄妹俩从小一起长大。因为三个好朋友常常形影不离，所以帕赛阿斯和伊里丝立刻就感觉到，他们的朋友情绪糟糕透了。

海吉亚斯留着一头剪得短短的黑色卷发，整张脸红红的，哭得肿了起来。他耷拉着肩膀，在门前站了一会儿，随后慢慢地继续向前走。当他看到两个好朋友的时候，只是瞥了他们一眼，随即快步向住宅的方向走去。

“等一等！”伊里丝一边喊，一边穿过院子、绕过水井向他跑去。帕赛阿斯也跟在伊里丝身后追了过去。躲着不见他们，这可一点儿也不像海吉亚斯的行为。

伊里丝担心地问：“出什么事了？”

海吉亚斯犹犹豫豫地停住了脚步。

“没事。”他语气生硬地回答道。看得出来，他想赶紧离开，不愿意给出任何解释。但是帕赛阿斯不想就此认输。

“啊，原来是这样！什么事都没有发生过！”帕赛阿斯比海吉亚斯个子高，所以上身必须略微向下探，才能够直视对方的脸。“你刚刚挨了一个耳光，哭得稀里哗啦的，而且你还不想和我们说话。但是你说没事！这下子全都明白了！”

海吉亚斯自知理亏地看着他。

“你就说出来吧！”伊里丝催促着她的好朋友，“也许我们能够多多少少帮一帮你！”

“不行！”海吉亚斯缓缓地摇了摇头。

伊里丝无助地望着她的哥哥。如果海吉亚斯自己不愿意说，别人就很难从他那里得到事情的真相。伊里丝把一绺长长的卷发绕在手指上卷来卷去。每当她思考问题的时候，她都会这么做。  帕赛阿斯叹了口气，决定再尝试一下。

“好吧。那么现在就让我来告诉你，出了什么事。你肯定又把双耳陶瓶打碎了，所以你爸爸才对你大发雷霆。”

海吉亚斯已经不是第一次犯这种毛手毛脚的错误了。就在几天前，院子里到处都是陶器碎片。他是陶匠的儿子，理应比其他人更清楚，不能在院子里玩球。可是只要他有时间，他就会积极地为参加球队的比赛而练球。这种球类比赛叫做厄庇斯居洛斯，参赛者必须把球踢得远、掷得准。在陶器作坊的院子里，人们把画好图案的双耳陶瓶和其他易碎的容器摆放在架子上晾晒，所以通常不会有人在这里练球。

海吉亚斯对这一点当然心知肚明。

P1-5