致谢

序言

第一篇 往事重现：“文革”一代

 1.毛泽东时代的青年人

 2.“文革”的开始

 3.下乡知青

 4.知青返城

 5.北京电影学院的入学考试

第二篇 北京电影学院

 1.学院

 2.课程

 3.学生电影

 4.班级同学

 5.毕业

第三篇 中国第五代导演的电影作品

 1.电影之初：《一个和八个》与《黄土地》

 2.时代精神：吴子牛的电影

 3.边缘电影：田壮壮的电影

 4.女性视角：胡玫、彭小莲和刘苗苗的电影

 5.娱乐电影之滥觞：张建亚与江海洋

 6.“激情、胆识、奉献”——陈凯歌的后期电影

 7.红色经典：张艺谋的电影

 8.第五代电影人之后

结语 电影新生代的酝酿

中国电影名称列表

推荐阅读

译后记

保罗·克拉克编著的《重塑中国：一代电影人和他们的电影》是对中国第五代导演的诞生及其电影作品的开创性研究。这批导演出现在中国20世纪80年代的电影界，其电影以惊人的原创性见长。这些电影的创作及其意义是本书的核心部分，如对《菊豆》《大红灯笼高离挂》《霸王别姬》等经典影片的讨论。本书通过对第五代导演及其电影变化的梳理，使中国社会数十年的变化跃然纸上。

保罗·克拉克编著的《重塑中国：一代电影人和他们的电影》深入探究了第五代电影导演的生平，同时基于两种目的考察他们的作品：为了鉴赏一些非比寻常的艺术创新手法和更全面地理解20世纪后半叶中国的根本变革。本书大体分为三个部分：第一部分叙述1978年十位电影导演在进入北京电影学院之前的故事，主要以群体传记的形式来与大家分享。他们包括赢得国际赞誉的陈凯歌与张艺谋，也包括团队中最年轻的导演刘苗苗。为了阐述出完整的中国文化变化的动态历史，更有助于我们的理解,我们的叙述涉及了这一时期的大多数导演，也涉及了一些其他电影人。第二部分展现这些电影导演在北京电影学院的关键四年。第三部分则讨论了每位导演20世纪90年代之前的作品。此部分对于艺术手法的效果没有展开过深的论述，而是更多地关注这些个体的生平故事，以此审视电影的发展历程。本部分的最后介绍了这一代导演中并未和他们一同进入北京电影学院的其他导演，并概述了他们对那些年长电影人的影响。