多纳迪厄
在光阴里沉睡百年,在遗忘的书页间渐渐苏醒,那里有椰林树影,还有水清沙白。
历史的马蹄逐浪而过,踏印难寻。掩卷冥想那个传奇的女子,她有一半的灵魂在印度支那,在一个叫越南西贡的地方。那个人,名叫玛格丽特?杜拉斯。
相较于张爱玲,杜拉斯是典型的大器晚成。二十世纪风起云涌,她用狂热的笔墨犁铧开荒破土,用跌宕的人生书写绝代风华,用万千的柔情谱写惊世之作。
她是凝结在娉婷清荷下的珠泪,浓缩着花的含羞、叶的傲骨、风的多情、雨的悲凉……
她是曼妙婀娜的丛林女孩,与山嬉戏,与风共舞,遗世独立,临水照花。从默默无闻到享誉海外,有谁记得那些未曾被知晓却要用一生解答的过往,转眼已往事百年。
1914年4月4日,印度支那嘉定市出生了一位名叫玛格丽特?多纳迪厄的女孩,她在作品里回忆说:“也许你不曾记得我,但我却认识你,我也爱着你,我爱你一个世纪前被革命、战火与污血玷污的肌肤,但我更爱你如今朝气、年轻、混乱却充满弹性的容颜。”去过越南的人都说,越南的北方像中国,南方像法国。而她爱的这个容颜,正是如今被称为东方小巴黎的胡志明市。
胡志明市,这座越南最大的城市和工商业中心,旧日的法国风情依旧随处可见。历经二十多年革新开放,工业总产值已占越南全国的四分之一,正以它顽强的生命力在持续蜕变着。那些经过时间淬炼依旧屹立不动的建筑,印证着这里的厚重。
这里的人,或多或少,都有些法国式的自由与浪漫的情怀。很多人因杜拉斯而重新认识越南,也因杜拉斯而去联想当时的西贡。
那时的嘉定位于西贡河和湄公河之间,西贡河全长约二百二十五公里,源出柬埔寨东南部的当村附近,向南再折转向东南,沿着西贡的东缘流淌,最后注入争莱湾。而湄公河是东南亚最大的河流,发源于中国唐古拉山的东北坡,它的上游,在中国境内被称为澜沧江。湄公河总长四千一百八十公里,自北向南,流经缅甸、泰国、老挝、柬埔寨和越南,在越南胡志明市以东,经九个河口入南海,故其入海河段又名九龙江。
浑浊的湄公河,浩浩荡荡,像是饥渴的盘蛇蜿蜒于此,它映照着杜拉斯的童年,也见证着她的成长。在渡船的舷墙前,她穿着茶褐色真丝裙衫,被风拂动,浅露酥胸,踏着双镶金条带的高跟鞋,戴着顶玫瑰色的男士帽。正是在这条湄公河上,她邂逅了自己的东方情人。
现在,就让我们走进那个生活在西贡岁月里的杜拉斯。
月牙梳鬓,游廊里几个孩童在月光下看书。摇椅上的母亲拿着香扇渐渐力不从心,开始有些昏昏欲睡。仆人窃窃私语,打搅着这份恬静的夜幕。清晨,群鸟扑闪着翅膀飞过湄公河,霞光渐显,粼粼波光闪烁在湄公河上,忽明忽暗,一派别样的妖娆。小船穿梭,伴着淙淙流淌的水声,在水云间梳洗着未被雕琢的景致。她伸出手,拨开杂乱的草丛,走向静谧的黑色。握着小哥哥暖暖小小的手掌,童年的噩梦褪淡了许多,像是食人花美艳的那一簇,抑或是抵死缠绵的螳螂最后的吞噬。奔跑,攀爬,窥视,完全不是法国田园里娴静的女子,她是潜伏在印度支那充满野性的乡野女孩。
她出生在这里,放眼望去,有一片绿带垂穗的稻子和深绿掩映的椰树林,没有尽头一般,找不到所谓的分界在何处。这里永远在变化着,河水时常会冲毁小堤坝,演变成泥泞不堪,随后又被阳光曝晒成硬块。谁都不知道,下一次这里会变成什么样。P3-5