本书为齐菲的留学随笔集，主要收录了《经常迟到的校友》、《无聊不可怕》、《三条神奇的彩虹》、《我的封面我做主》、《人情淡漠的班》、《无雪的圣诞》、《美国人爱打官司》、《“八股”作文》、《英文的古文》、《这个星期好难熬》、《数学竞赛获奖了》等作品，这些作品充分显示了作者丰富而细腻的生活。具有较高的文学性和可读性。一篇篇短小精悍的文章会使您回味无穷。

齐菲，从小兴趣广泛，喜欢音乐、阅读、写作，善写诗歌、散文。先后有多篇诗文在《文汇报》、《学习报》、《语文报》、《山西日报》、《黄河》、《诗刊》等报刊发表。1998年作品《窗口》获得“语文报杯”全国中学生作文大赛一等奖。2000年由希望出版社出版个人专集《齐菲的世界》。

本书是她的留学随笔集，主要收录了《中国皇帝和外国气候》、《我的打工梦想》、《都是粗心惹的祸》、《把足球当毽子踢》、《悼念手机君》、《课堂游戏花样多》、《八卦，人性的弱点》、《听力课上的课本剧》、《外星人和澳大利亚总理》、《想家了》等作品，供读者朋友们欣赏。

序言：少作无悔

来到墨尔本，迎接新生活

“情书”原来是小甜甜的歌

初来乍到的“Excuse me”

你上过这样的音乐课吗

经常迟到的校友

哲学课上的讨论

中国皇帝和外国气候

无聊不可怕

我的打工梦想

费尽周折包饺子

三条神奇的彩虹

在公共汽车上

都是粗心惹的祸

繁体字和竖排版式

我的班级叫GREEN

分班考试&琐碎生活

我的封面我做主

他乡遇老乡

把足球当毽子踢

人情淡漠的班

独臂老师的“沙发土豆”

她肯定是一位好妈妈

“瞧！月亮部在用我们的电池！”

逛街与调查

给澳大利亚联邦捐了10 cents

广告：从课内到课外

字谜、广告和双关语

“吃”的程序

我也像一个小孩子

悼念手机君

太遥远了

男女是否真的平等

无雪的圣诞

新买了部手机

在手机上编辑歌曲

今天考听写

美国人爱打官司

五花八门的答案

复杂的感冒

在餐厅打乒乓球

课堂游戏花样多

“八股”作文

无聊圣诞

快乐的Fiona老师

闹钟拿我没办法

“假冒”收音机

八卦，人性的弱点

唱一首老歌

游戏的一天

吸取教训，学会慎重

蛋糕诞生小记

英文的古文

走错班级的男生

如果碰到查票

忙中出错

没有药店的墨尔本

妈妈，放心吧

这个星期好难熬

街头的故事

少了5 dollars

免费排球哪里寻

南半球的滚滚热浪

快乐藏在哪里

听力课上的课本剧

选课啦

奇怪的测试题

完美的选课，伤心的作文

奇怪测试题，答案大揭晓

鞋底磨出了洞

不幸的消息

改课和选课

第一节经济课

大胡子老师

迟到了，爬楼梯

好运气

国际网球赛，黑人姐妹花

外星人和澳大利亚总理

梦到家人

失之毫厘，差之千里

数学老师和化学实验

和恐怖片不见不散

露一小手

姐姐的建议

“你有信仰吗？”

奇怪的我

不放弃，再努力

彩蛋过节

全新假期计划

必须扎辫子的新学校

今天我演讲

数学竞赛获奖了

想家了

天将降大任于斯人也

成长的秘密(代后记)

哲学课上的讨论

今天的课是Luise的，我拿到了我上星期关于哲学的演讲分数，只是B而已，比班上很多人都低。我低着头，不服气地想：下次！我还没有拿出实力呢，上回全班只有我没有准备稿子，纯属瞎编，呵呵……

上课开始，老师给每人发了一张大纸，每组三个或者两个人，写在家时谁干什么(Who does wha！ at home)，分成妈妈、爸爸、自己。我们大部分都写妈妈辛勤劳动，操持家务；爸爸制造麻烦和垃圾，或者什么都不做；自己呢，则买酱油、哄弟弟妹妹、打扫房间。不过，当老师问谁认为自己在家基本什么活儿都不做时，几乎所有同学全都举起手。老师问为什么，回答都是“Study”。

明天才讨论“男女是否真的平等”，今天的讨论就全部围绕这个话题进行。例如有三个问题：你认为女人当兵可以跟男人一样好吗？你认为男女是否都应该参军？你认为男女在社会中是不是要承担不同的角色？并找出支持和反对的理由。最后是一个关于家务的吵架，女的要求星期天出去，男的在家里做家务。嘿嘿，面对这样的问题，到底应该怎样处理呢？

中国皇帝和外国气候

下午去图书馆，跟我们班的一个香港女孩看了一个故事。故事开始说一个乡村女孩拿着介绍信到城里找工作，她到了叔叔的马戏团，先学清洗动物，后来有机会学到一些表演，演给皇帝看——哈哈哈，那皇帝竟然是中国皇帝！中国皇帝去看马戏？看完还说那个女孩表演得非常好？——我真是忍俊不禁啊！后来女孩跟一位驯马师相爱，回家乡结婚。临走，叔叔和皇帝来送她，还送给她一个好朋友——一只熊猫！！！

哇！这个故事拿来骗外国小孩子还可以，却差点没把我气死，竟然这么低级！

我又找别的书看，那是几个神神叨叨的故事，读完后翻开封面一看，原来是鬼故事！又换了一本，这次看得我昏昏欲睡。哦，对了，给大家介绍一下阅览室的情况，里面有很多红色的沙发，上面还有靠垫和抱枕，黄的、绿的、红的、粉的……呵呵，睡上一下午绝对没问题。对了，我们看书的时候，外面先是刮大风，10分钟后下起大雨，又过了10分钟后，阳光灿烂！难道这就是温带海洋性气候？这种气候真是太好玩、太有趣，也太让人捉摸不定了！

无聊不可怕

今天是阴天，没有出太阳，刮风。虽然放假，但是因为有事情可做，不觉得十分无聊，反而觉得时间过得非常快，呵呵，不过等车、坐车什么的，就花了差不多两个小时。后来去找同学，这位同学还真了不起，自己会烹饪香香的饭，比如红烧鸡翅和五花肉。他来此已经四个月了，据说是因为无聊才学会做饭的。嗯，这个理由耐人寻味。无聊并不可怕，可怕的是无聊之时一味沉溺下去，什么事情都不做，让时光白自流逝。哦，接着刚才的话题说，这位同学做饭的原料都在FOOTSCRY买，非常便宜。那是个越南人的聚集地，深夜会乱一些。跟国内的一些小城镇一样，周末的白天，各地的人都会前去进行大采购，特别是下午三点市场关门之前，那时人最多了。因为从一点多开始，就会有物品大甩卖。

那位同学在外面租房子，一个月包括水电费要花65 dollars左右。这就是满18岁搬出去住的好处。但是也有麻烦的地方——得自己做饭。大家别笑话我啊，我可不会做饭……

我的打工梦想

家里的姐姐放假了，但是下星期她要去一个文具店打工，必须天天去，说是要把学费赚回来。姐姐很自立，很勤奋，值得我学习哦。可是我还不满16岁，如果打工的话，只能打黑工，也就是不要税号和履历的那种。嘿嘿，等等吧，我很快就会长大。现在呢，我在设想打工之后我立刻去做的事情是什么？不妨提前透露给大家：去巧克力专卖店买许多巧克力，买个MYER的小熊，买一个手动八音盒，买一个袋鼠小皮包，买卡打电话给爸爸妈妈和朋友，买一个减价的游戏机……怎么样，够诱人的吧？

晚上回家后一直在弹琴，现在准备看DVD。对了，澳大利亚的录像带比DVD、VCD什么的还要流行，到处都是卖录像带的。这种情形，大家没有想到吧？这可是个商业机密哦，国内的朋友们有没有人感兴趣来发掘一下澳大利亚的DVD、VCD市场呢？P8-12

这是一个孩子某个阶段的成长记录。女儿是我的掌上明珠，自小绕膝左右。在十六岁时，忽然有一天，孩子要远涉重洋负笈求学去了，作为父亲，顿生舐犊柔肠，儿女情长了起来，于是只得每每以鲁迅先生的那句“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫”聊作解嘲。

离开父亲，借助于现代网络技术，女儿与父母几乎天天邮件往还。现代通讯手段使地球缩成了村，万里相隔犹如咫尺。这些文字便是在一年多的时间里，女儿写给父亲、同学、老师的通信文章的汇集。通过这些有感而发、纯清若水的表述，可以寻迹出一个孩子迅速成长的经历。在身边时，孩子似乎永远长不大，只有离走后，方会有一种成熟感。文章中似乎充满了好奇，对走向独立生活的好奇，对异域风土人情的好奇，对英语世界教学的好奇，如澳大利亚没有专门的药店，买药需到化妆品铺子，英语初级教育竟是在游戏中完成的。其实孩子烂漫稚乳的目光，每每能发现成人世界可能已习以为常、司空见惯的疑点。而孩子似乎比成人更具想象力，比如，她及同学设计的一句电池的广告词：“瞧！月亮都在用我们的电池！”妙极了。

不经事永远长不大，虽说皆为身边的琐屑之事。这些小事往往让我忆起自己那个年龄段的往事。对这些小事的态度及处置方式，让人看到了两辈人的不同之处，时代真的变了。虽如此，两辈人的使命感没有变，两辈人的责任感没有变。对于我而言，这是一种忧虑后的慰藉，是困惑后的释然。

这些文字虽稚拙，却真诚，虽粗糙存陋，却璞玉浑金。这样的评价可能含有作为父亲的偏私而左右袒之．但道理如此。这样的文字公诸于众，待女儿将来成熟后，恐会悔其少作的。

那些少年文作虽是一种情绪化的直白流露，时过境迁，定会越发感到它的浅显浮表了，于是腆颜提及自己的那段文学经历，汗颜承认自己也曾是文学青年。而这一心路，鲁迅先生在其《集外集》序言中恰也写到过：“听说中国的好作家是大抵悔其少作的，他在自定集子的时候，就将少年时代的作品尽力删除，或者简直全部烧掉。我想，这大约和现在的老成的少年，看见他婴儿时代的光屁股，衔手指的照片一样，自愧其幼稚，因而觉得有损于他现在的尊严，于是以为倘使可以隐蔽，总还是隐蔽的好。”童时天真，往日情怀等等一旦凝结成隐私，便可能视其为心底的一片雷区，既不愿知情人触及，自己也不愿把玩回味。

对于自己的“少作”，鲁迅先生也说“愧则有之”。《诗经》是中国文学的“少作”，孔夫子当年对其一语定性，“思无邪”，所以之后的道学家、理学家对其中的“窈窕淑女，君子好逑”、“静女其姝，俟我于城隅”等等的风情段句，就不好再加以臧否了。试想，如果两千年前的文人不将那些篇章记录下来，两千年后再想灶造出这般纯粹质朴，难免不陷入“老夫聊发少年狂”的不自在。

扬雄晚年自悔少作，目之为雕虫小技。但他晚年模仿《论语》作《法言》，模仿《易经》写《太玄》，却多不能算文学了。对于自己的“少作”，愧则有之，悔却大可不必。

不羡神仙羡少年。权且将这句似乎大道理的话送予齐菲，作为寄语。

齐峰

2009年9月

六年前的那个秋日，我挥别故乡和亲友，登上远涉重洋的飞机，其实忐忑不安的心并不知道，即将到来的生活会是怎样的？窗外，巨大的机翼横亘着，划破气流，勇往直前。白云如喝醉了的棉花糖，一朵朵，东倒西歪，惬意地躺在蓝色天空的怀抱里。那一刻，我突然意识到：我正在，哦不，是已经，脱离了那个安全、温暖的怀抱。亲爱的父母、尊敬的师长、顽皮的伙伴——他们，曾经陪伴我，走过了十六年的时光；他们微笑着、无悔地，为我付出所有的真情。可此刻，他们留给我的是模糊的背影，我留给他们的则是缕缕的牵挂。我真的要开始独自飞翔了。

墨尔本的日子，在别处的岁月，如期而至。一个酷爱巧克力和冰激凌、喜欢打排球、打工还不到年龄、开朗直率的平凡女孩，踏上了南半球的另一片热土。一个人打拼的日子，我踩出一个又一个新鲜的脚印。

一点一点地适应和习惯——我的学习、我的朋友、我的老师。在这个圣诞节居然不下雪的国度里，我逐渐感受了那种与过去完全不同的奇特生活。从不适应到适应，从不习惯到习惯，从不知所措到得心应手，是一个并不轻松的过程。但今日回想，往事历历，记忆却绽放出明艳的花朵。

异乡的每时每刻，我都在接触新的语言，认识新的事物，经历新的教育，感受新的文化。在把困惑和思考倾注笔端的时候，我会不由得想起国内的同学。我的眼前甚至会浮现出他们愁苦的面容。我懂得他们的痛，我曾经体味过这样的痛。正因如此，我选择了今天的“在别处”。我来到南半球这个全新的环境里，领略了另外一种学习方式和思维方式。它开放、自由，富有创造性，但国外学子们基础知识的薄弱也常常令我诧异不已。中西两种教育，孰是孰非？我更加明亮的眼睛让我学会理性，不再盲目。

身在别处，除了思想的历练，一同受到检阅的，还有情感。这一重考验似乎更难pass。“每逢佳节倍思亲”，当孤独、茫然、思乡之情悄然袭来的时候，我就去寻找神奇的彩虹，包一顿故乡的饺子，或者，跟爸爸妈妈通一番短短的电话，他们温柔的叮咛从远方传来，我的心便立刻沉静踏实下来。可是选课的烦恼就较难对付了，谁可以帮我选择，谁愿意为我做主？那段时间真是焦虑不已！但多么有趣啊，正是那段焦虑的时光，让我认清了自己，把握了自己。当然，一个人远在千里之外，生活中的不如意，课堂上老师对中国孩子的误解，也会让我发一点小牢骚有一点小愤怒……是不是，独自飞翔的姿势寂寞而执著，忧伤而倔强？这难道就是成长的秘密？

成长。阅读这本小书的年轻的朋友们，我终于明白我想要和你们交流的是什么了。是的。成长，这永远是一个绕不过的话题，一个值得探讨的字眼。关于成长，我的小小发现是：即便你远离故土，远离家乡，但只要你热爱生活，敞开胸怀，心怀梦想，一路的枝蔓就都不算什么。那些属于昨天的幼稚和无助，只能印证——你我成长的骄傲与无畏！

齐菲

2009年10月