网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 法朗士私记(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (法)让-雅克·白罗松
出版社 海豚出版社
下载
简介
编辑推荐

让-雅克·白罗松编著的《海豚书馆:法朗士私记》是法文版Anatole France en pantoufles的选译本,记录了法朗士的一些趣闻,他对历史和文学的独特见解,以及对前辈和同时代作家的辛辣评价。不过也回避了法朗士一生的重大事件和重要表态,从中,你可以看到一位有趣,博学,刻薄和玩世不恭的文坛大家。

内容推荐

让-雅克·白罗松编著的《海豚书馆:法朗士私记》内容介绍:十九世纪最优秀的诗人是贝朗瑞。我是就他的句法,他的语言而言。他讲十八世纪的话。但是他要自然得多。他总是躲开让-巴蒂斯特·卢的法国传统。他歌颂美酒,爱情,荣耀……他是民族主义者,或者不如说是帝国主义者——其实在他后冒充好汉。在他的《回忆录》中,我们这位史诗吟唱者—因为是他给帝国的传说插上最强劲的翅膀—讲述自己怎样躲避兵役,既天真又赖皮。他从不去征兵局报到。到了帝国末期,逃兵多如牛毛。他说:“我遇到宪兵,必定向他们摘帽致敬。由于我早就谢顶,我的秃脑门顶就代替了军籍证。他们以为我少说也有四十岁。”可是这不妨碍他歌颂小平头。一起来翻阅《海豚书馆:法朗士私记》吧!

目录

被禁止的吻

两种谈话风格

信条

星期天的乐趣

看破红尘

头衔不妨少一些

礼仪

好年月

骚动与快感

初恋

拼写错误

贵在勘勉

色狼受制

未来的面纱

光荣与拖鞋

园林行乐图

旧书的救赎

纳维尔的彩釉陶盘

夏多布里昂的手杖

逸闻

莫泊桑的裤子

羞耻感的标准

纯洁的游戏

温情的诽谤

德行是残疾

爱情是学问

圣方济的玫瑰

赴死的职业

不可抗拒的论据

军人的膝盖与害羞的膝盖

美丽的格言花园

合成的肖像

受罪的模特

乘法

最残忍的女神

第二,第三

徒劳的慈善

国王与牧羊女

王家风范

伟人不是正常人

凯撒阳痿

您让我措手不及

英国的脚

刺留给活人,玫瑰送给死人

巴尔扎克

雨果与贝朗瑞

两难处境

都尔的花招

试读章节

打发走客人之后,我们前往奥什大街。此时,大师一般说来心情不爽。看到人们星期天穿得整整齐齐,惹他生气。他说:“这些人还不如穿着他们的工作服。您看,他们穿着三十五法郎买来的三件套,显得太假了。我们有一天也会这样的,假如我们整个星期都得穿蓝色罩衣。”他怜悯扮成水手的小人物的命运。

——您看见这一家子了,老兄?很明显,不是部里的小办事员,就是开乳品店的。他们打扮得漂漂亮亮,去到一个亲戚、一个朋友或者一个同事家吃饭。不惜一切代价,必须把东道主比下去。太太穿上她最漂亮的丝绸袍子,外披短大衣。先生的穿戴一如他举行婚礼的那个可怕日子。不过全部努力集中在小家伙身上。可怜的小男孩!且看他如何在崭新的手套里撑开手指!他戴手套,穿漆皮鞋,绶带上系着一个哨子:这是指挥官的标记。他贫血,与巴黎大多数孩子一样。他长着罗圈腿和招风耳。在他的额头可以读出:“不可驯服”。太太装扮得花枝招展。先生为妻子和儿子感到自豪。这光鲜的三位一体透着资产者的满足。那好!您知道事情怎样结束?结局是争吵,或者揍一顿屁股。假如是打太太的屁股,倒也罢了。可是不!在尤邪的小臀部上挨揍的,是那个“不可驯服”的发育不良的孩子。白天所有的失落加在一起,都落在他那个部位。自然不乏理由:他尿在短裤里,在他的新短裤里!若是昨天夜里倒还好说,偏偏就在当天!他丢了一只手套!餐桌上,他举止失当。喜欢的菜,他要求再来一份;不喜欢的菜,他不吃。他说了些失礼的话……其实是说,他表达的方式跟他父母一样。我亲爱的朋友,对于一个小巴黎人,没有什么事情比星期天的聚会更可怕了。我可知道。P13-14

序言

俞晓群、陆灏和我,在将近二十年前就有过一次“三结义”。那时,我刚要“退居二线”,但是贼心不死,还想做事。更主要的,是多年的出版工作让我结识许多名流,都是做文化的好资源。原单位的新领导不会不让我再做点小事,但是,我知道,老一辈的领导是不希望我再做什么事的,我的愿望会让新领导他们很为难。谁让我在过去一些年里那么不会伺候老人家呢!这时我概括过自己的心情:出于爱的不爱和出于不爱的爱。我只能离开我钟爱的原单位,同新结识的朋友们去“三结义”了。

完全没有想到,封建社会里的自由结义形式竟然胜过我多年习惯的领导任命方式。我们的“三结义”居然越搞越热火。没有多少年,做出来的东西,无论质与量。都让我惊喜不已。举例来说,先是《万象》杂志;接着是《新世纪万有文库》,几百本;后面来一个《书趣文丛》,六十来本……这些成绩,都是我过去不能想象的。自然,这些书的问世,还得感谢许多参与其事的其他同事和朋友,恕我不一一列举了。

那时“三结义”的“桃园”在沈阳的“辽教”。以后时过境迁,我们的刘备——俞晓群——迁出沈阳,于是,现在再次“三结义”,改在北京的“海豚”了。

出版社而名“海豚”,对我来说是个新鲜事几。但我知道海豚爱天使的故事——“天使想给海豚一个吻,可是海太深了。海豚想给天使一个拥抱,可是天太高了………”“‘天使,我如何才能得到你爱的馈赠……’海豚痛苦地低鸣。”

现在,解决海豚痛苦的,不是别人。正是那位来自黄浦江边的著名渔人——陆灏。陆灏结识天下那么多能写善译的天使,他们会一一给海豚以深爱,以宏文,让海豚名副其实地成为一条出版江河中生活得最顽强的鱼——俞晓群领导下的出版大鱼。

我遥望海豚的胜利和成功,乐见俞晓群、陆灏两位愉快的合作,特别是读到大量我仰望和结识的天使们的怀着深爱的作品。我高兴自己现在也还是“三结义”中的一员,虽然什么事也没力气做了。我今年七十九岁,能做的只是为人们讲讲故事,话话前尘。以后,可能连这也不行了。但是无碍,我不论在不在这世界,还是相信:二人同心,其利断金,俞、陆的合作会有丰富的成果。遥祝普天下的天使们。多为这两条来自祖国南北两隔的海豚以热情的支持!

二○一○年五月

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 22:19:21