为了让青少年朋友能更加准确、顺畅地学习《论语》，我们特邀名师共同编写了这本《论语通译》。在译文表达上，我们依据权威版本，对每个字、词做了精益求精的推敲，对每句原文的解释做了细致到位的阐述。在版面安排上，全书采用文图结合的方式，在译文中穿插配置了精美的手绘大图。同时，每篇开头都设置有“导读提示”小栏目，以引导读者正确理解本篇的主要内容。
龚勋主编的《论语通译(新版新课标美绘典藏版)》这本书回归经典本身，还原给读者一句句真实亲切的智者名言，衷心希望青少年朋友通过阅读本书，学习为人处世的哲学，进而得到精神上的洗礼！