数学专业英语作为大学英语教学的第二阶段,在已掌握英语阅读、理解能力的基础上,结合数学专业领域内基础知识,围绕专业词汇、特有的表达形式,进一步提高了专业英语的阅读、理解及运用能力,为读者阅读数学文献、书刊及从事双语教学奠定了基础。
国内已有的数学专业英语教材较少,无法满足不同读者的不同需求。堵秀凤、高晓巍、马占春编著的《数学专业英语》阅读材料选自近代英美原著,内容由浅入深,利于读者循序渐进地阅读与学习。
《数学专业英语》是为数学与应用数学专业开设“数学专业外语”课程编写的教材,也可作为自学数学专业英语的阅读和学习参考教材。
本书共分8个单元,每单元包含3篇精读的相关文章,从专业词汇、构词、语法分析、数学英语表达等多方面对精读文章进行拓展,对学生加深理解,学习巩固专业词汇,掌握专业表达的方式与技巧,提高阅读能力等方面大有益处。本书在出版以前,作为讲义使用多年,并经不断调整与改进,形成了继大学基础英语之后学习数学专业英语的适用教材。
堵秀凤、高晓巍、马占春编著的《数学专业英语》内容体系完整,逻辑安排合理,概念表述严谨,语言精练,既便于教学,又便于自学。
Unit one MATHEMATICS
SECTION A MATHEMATICS COMES FROM PRACTICE
SECTION B MEASUREMENT
SECTION C THE CIRCLE MEASUREMENTS BY THE ANCIENT CHINESE MATHEMATICIANS
Unit two NUMBER
SECTION A THE DEVELOPMENT OF THE NUMBER SYSTEM ( I )
SECTION B THE DEVELOPMENT OF THE NUMBER SYSTEM ( II )
SECTION C THE DEVELOPMENT OF THE NUMBER SYSTEM ( III )
Unit three FUNCTION
SECTION A THE CONCEPT OF FUNCTION VARIABLE AND CONSTANTS
SECTION B FUNCTIONS
SECTION C COMPARATIVE RATE OF FUNCTIONS AND INDEPENDENT VARIABLES
Unit four EQUATION
SECTION A IRRATIONAL EQUATIONS
SECTION B DIFFERENTIAL EQUATION
SECTION C FERMAT'S EQUATION
Unit five VARIATION
SECTION A VARIATIONS ( I )
SECTION B VARIATIONS ( II )
SECTION C VARIATIONS (III)
Unit six SET
SECTION A NUMBER
SECTION B SETS, SYSTEMS AND GROUPS
SECTION C CONCEPTS OF SETS
Unit seven GEOMETRY
SECTION A GEOMETRY AND GEOMETRICAL TERMS
SECTION B FUNDAMENTAL IDEAS IN PLANE ANALYTICGEOMETRY
SECTION C CONIC SECTIONS
Unit eight OTHERS
SECTION A APPLICATION OF MATRICES
SECTION B ELEMENTARY MATHEMATICAL LOGIC
SECTION C SPECIAL TERMINOLOGY PECULIAR TO PROBABILITY THEORY