托马斯·潘恩编著的《常识(英汉双语对照)》著于美国独立战争期间。《常识》一出，立时席卷了整个北美大陆，几乎改变了每一个人的想法，此书也因此成为了美国独立革命的教科书，同时，潘恩也因为为美国独立建国立下了汗马功劳，从而被广泛视为美国开国元勋之一。作者以非凡的政治远见，分析了人类组建政府的一般原则。书中强调的许多思想后成为北美人民的战斗纲领，并被《独立宣言》所吸收。全书行文酣畅淋漓，以如椽之笔批判了包括彼时英国在内的各种君权制、世袭制，大声疾呼、主张独立；并且更重要的是，作者在政体方面为新的政府指出了方向——走向共和。

托马斯·潘恩编著的《常识(英汉双语对照)》包合《常识》与《土地公平论》两部分。

1775年，美国独立战争伊始，虽然精英阶层极力推进北美十三州独立，但普通民众不明局势，因循守旧，大多徘徊观望。1776年1月10日，一本匿名出版、宣扬独立和共和制的小册子《常识》问世。它一反当时流行的华丽辞藻和拉丁文表达，用简洁鲜明的语言剖析局势，分析利弊，迫使人们在独裁统治和自由民主之间做一个选择。它鼓舞了民众参军战斗的热情，普及了共和制的基本理念，坚定了民众脱离殖民统治、建立美利坚合众国的信心。

《土地公平论》讨论了财产的起源，介绍了“最低收入保障”的概念，为年老和贫穷的人首次提出了社会保障。它被美国社会安全局认定为美国有史以来第一份关于养老金的提案。

常识

序言

论政府的起源与目的，并简评英国政体

论君主制与世袭制

对北美目前形势的思考

论北美目前的能力，以及其他一些想法

附记

关于土地的公平问题

作者自序

土地公平论

基金的创建方式

实施本方案，同时利用它促进公共利益的方法