《水晶瓶塞》由莫里斯·勒布朗著，为世界侦探推理名家作选之一。

《水晶瓶塞》讲述了狡猾的德伯莱克把这份名单藏在一个特制的水晶瓶塞里。围绕这个神秘的水晶瓶塞，亚森·罗平等人与德伯莱克展开了角逐……本书以激越、奔放的基调，和深刻的主题，成为法国作家莫里斯·勒布朗以亚森·罗平为主人公的系列小说中令人瞩目的篇章。

《水晶瓶塞》由莫里斯·勒布朗著，内容简介：“巴拿马运河丑闻”爆发之后，病入膏肓的运河开发公司经理在遗嘱中声明，要在死后将在运河事件中受贿的政府部长和国会议员的名单公布于世。这张名单落到了阴险毒辣的恶棍德伯莱克手中……

《水晶瓶塞》适合青少年阅读。

一、夜盗

二、九减八等于一

三、生活隐私

四、绝望的召唤

五、二十七人名单

六、死刑

七、象牙雕像的碎片

八、情侣塔

九、黑暗追踪

十、烟丝中的秘密

十一、洛林十字

十二、断头台

十三、最后的战斗

一、夜盗

九月的夜空星星点点，晚风徐徐掠过湖面，泛起阵阵微澜。花园处的小防波堤上拴着的两条小船，也轻快地随波起舞。雾色中几处小窗泛出朦胧的灯光，湖对岸昂吉安赌场仍然灯火通明。几颗星星透过云层与灯火对映，微风阵阵掠过，湖水波光涟涟。

亚森·罗宾在一座小亭子里吸了一支烟，走出来，在防波堤尽头俯下身。

“格罗内尔、勒巴鲁，你们在吗？”

话声刚落，两只小船里各爬出一个人，其中一个答道：“来了，老板。”

“准备出发吧！吉尔贝和沃什勒的汽车来了。”

他从花园里面穿过，绕过一幢尚未建好的房子，夜幕下隐约可见狼藉的工地。他小心翼翼地打开朝向塞杜尔大道的门。一部车灯全都熄灭了的大型私家汽车，从一条漆黑的街道上，好像一条影子似的，半点声息也没有，悄悄地驶了过来，到他面前就停住了。两个竖起大衣领子，帽子戴得压到眉尖，掩盖着脸孔的人跳下车来。

他们就是吉尔贝和沃什勒。吉尔贝是一个二十二岁左右的小伙子，长着一张讨人喜欢的脸，步子灵活有力。沃什勒矮一点，灰白头发，脸色苍白，一副有病的样子。

“你们看见多布里克议员了吗？”罗宾问道。

“看到了，他已经上了七点四十分开往巴黎的火车。”吉尔贝答道。

“那我们就可以放开手脚大干一场了！”

看到司机还把着方向盘未动，亚森·罗宾对他说：“别停在这里。这会引人注意的。九点半再来装车吧。如果不落空，有的是东西装的。”

“为什么说落空呢？”吉尔贝问道。

罗宾和他的两个同伴一边向湖边走去一边说：“这次行动的准备工作不是我做的，我总担心行动会失败。”

“唉，老板，我跟您干了三年啦……我已经知道怎么干了！”

“不错，我的伙计，你们算是刚刚人道。”罗宾说道，“但不管怎么说，我还是担心出差儿……来，都上船……你，沃什勒，上那只船……好了……就这样，划吧，孩子们……不要弄得太响。”

格罗内尔和勒巴鲁把船朝赌场左边不远的对岸，奋力划去。  航行途中，先是迎来一只小船，上面簇拥着一对男女，任小船随波起伏；而后，又遇到另一只游艇，上面一群人在狂放地唱歌。后来，他们再没遇到别的船。

罗宾压低声音问身边的吉尔贝：“这次行动是谁的主意，你的，还是沃什勒的？”

“也不能说一定是谁，我们两个在两三个星期前，就在商量这件事，经过一番确实的调查，才决定要老板来帮忙，便打了个电话。”

“是这么回事吗？不过，我不大相信那个家伙，因为他平时的举动，我总觉得很难捉摸，他是个靠不住的家伙！他身上让我看不顺眼的事实在太多了…一‘说不定他……我不会看错，他是个靠不住的家伙……事儿总会坏在他身上。”

他踌躇一会儿，然后又说：“如此说来，多布里克议员离开时，你是亲眼看见了？”

“亲眼看见的，老板。”

“你肯定他去巴黎？”

“他要到剧院去。”

“好。不过，他的仆人还留在玛丽·特莱斯别墅……”

“女厨子早被他辞了，雷奥纳尔——他的贴身男仆正在巴黎等主人回来，但夜里一点之前他们回不来。不过……”

“不过什么？”

“只是那个家伙老令人捉摸不定，说不定，他看了一半就会回来，所以这件事一定要在一小时内完成。”

“你是什么时候弄清这些情况的？”

“今天一早。我和沃什勒都认为这是个大好时机。我看这座还未盖好的房子前面的花园很僻静，打这儿出发很安全，就是咱们方才离开的那座房子，夜里那儿没人看守。我就通知了咱们那帮伙计，让他们把船划来，然后就打电话通知您。整个经过就是这样。”

“钥匙你搞到了吗？”

“我只弄到了一把大门的钥匙。”

“那个隐约可见的就是别墅吗？”

“就是玛丽·特莱斯别墅。西边那两座别墅都有一星期没住人了。所以，有足够的时问搬走我们喜欢的东西。我向您发誓，老板，这事值得一干。”  罗宾自言自语着：“这未免太容易了，太缺乏刺激性了。”

船在一个小水湾里靠了岸，他突然低声提醒：“别墅里有人！看，灯光！”

“像是一盏煤气灯，老板……灯光是不会跳动的……”

罗宾分配了任务：格罗内尔在小船旁放哨，勒巴鲁在塞杜尔大道的栅栏边等候，他和吉尔贝、沃什勒则爬到了大门的台阶下。

吉尔贝第一个上去，三下两下把门上的锁捅开，而后又去开插销上的锁，两道锁都顺利打开了。门被推开一道缝儿，三个人摸了进去。

前厅里果然点着一盏煤气灯。

“您看，老板……”吉尔贝说。

“不错，是煤气灯。”罗宾小声道，“可我觉得刚才看到的灯光不像是打这儿发出的。”

“那是哪盏灯呢？”

“我也不知道……在客厅这里吗？”

“不，议员先生把所有珍宝都放在二楼他的房间和周围的屋里。”吉尔贝道。

“楼梯呢？”

“右边，帘子后面就是。”

罗宾走近那个帘子，把它扯开。就在这时，在他左边几步远的地方，一扇门突然打开了，一个脑袋伸出来，脸色苍白，大睁着惊惧的眼睛。

“来人啊！抓贼啊！”那人惊叫道。

“是雷奥纳尔！那个男仆！”吉尔贝喊道。

“他要敢阻拦，我就结果了他。”沃什勒喊道。

“不要大叫大嚷的，沃什勒！”罗宾边说，边朝那个仆人冲去。

他追进一间餐厅，那里面点着一盏灯，餐桌上还堆着几只盘子和酒瓶。罗宾在配膳室里找到了雷奥纳尔，他正拼命想打开配膳室的窗子。

P1-3