《当代中国系列丛书》包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中“五位一体”总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路，塑造良好的国家形象。

曹保印、尹武进所著的《当代中国生态文明》为丛书之一，目标读者群是广大关注中国现状和发展前景、希望了解中国的外国成年读者，也包括广大中国读者，同时可以作为国外学习中国语言与文化的学生研究和了解中国当代国情与发展问题的参考图书。

走向生态文明新时代，建设美丽中国，是实现中华民族伟大复兴的中国梦的重要内容。中国已经将生态文明建设纳入社会主义现代化建设总体布局。建设生态文明，建设美丽中国，既是关系人民福祉、民族未来的长远大计，也是对当下严峻生态形势的积极应对。这是个世界性的话题，许多读者对中国生态文明现状有特别强烈的了解需求和许多疑惑，这些也正是曹保印、尹武进所著的《当代中国生态文明》所要探讨和解答的。

Foreword

Ecological Civilization and Chinese Dream

 Respecting Nature: Story of a Black-tailed Gull

 Called "Tianci" (Gift of Nature)

 Conforming to Nature: Explore the "Chinese-style Environmental

 Protection"

 Protecting Nature: Chinese Environmental Protection Dream

Blue Sky

 PM2.5: A Reformation Caused by a Cough

 RMB 5 Trillion for 5 Years: The Capital City Surrounded

 by "Haze"

 Urban Ventilated Corridor: Hangzhou's Actions

 of "Introducing Wind and Dispersing Haze

 Thorough Treatment of Pollution in Lanzhou

 Industrial Relocation:Capital or Shougang?

 Joint Prevention and Control: "Pilot Pollution Control" Program

 of Beijing-Tianjin-Hebei

Green Land

 Great Changes in Coal City: "Coal Sea" Changing

 Into Sea of Trees

 Hero in the Desert: "Shihuichui" Fighting Against Langwosha

 for Three Times

 Grassland Restoration Experiment:

 The "Wise Method" of Jiang Gaoming

 Epitaph in a Wet Land: The Loss and Save of"Eden"

 Income ofRMB 11 Billion from Furs: Behind the Fur Capital

Clear Water

 Cancer Village: Death Village under the Shadow of Pollution

 RMB 8 Billion of Salvation: Truth of Dead Fish in Baiyangdian Lake

 "Surfaces above the Water"

 Public Benefit Database: the Wisdom of Water Pollution Map

 Ecosystem Assessment: "Eight Doubts" for Lake-lining Project

 of the Old Summer Palace

 Ten Years of Protection of Nujiang River of Wang Yongchen

 Pollution Control for Huaihe River: The Shocking "Thirty-Six

 Strategies" for Illegal Pollution Discharge

Beautiful China

 Green Development: Green Strategy of 3D Printing

 Cyclic Development: The Lights-out Earth Hour

 Low-carbon Development: Green GDP of Hezhang

Postscript