张建文主编的《中国民航飞行员英语考试900句(附光盘)》依据国际民航公约相关附件以及最新版本的《无线电通话手册》(Doc.9432)、《空中航行服务程序——空中交通管理》(Doc.4444)等技术性文件，结合中国民航飞行员无线电通话实际情况及国际航线运行实际情况编写而成。
本书主要内容不仅包括飞行运行各阶段所需要的标准无线电通话术语，还补充了飞行中可能会遇到的非正常情况、特殊情况及其他复杂情况下可能会使用的大量简明通话用语。同时，编者还将民航运行的新技术、航空安保、危险品运输、飞机系统故障以及各类天气状况等情况下的通话用语编入了本书。这种将标准通话术语和简明通话用语相融合的编写方式也是我围现有通话手册和教材中的首例。
同时，本书也是首次全面地介绍飞行中可能遇到的各种特情及复杂情况，做到有序归类，并通过简明通用语言系统地讲述了处置方式、处置程序及如何实现与管制员的良好沟通，有助于飞行员熟悉各种飞行程序，为实际飞行中的空地通话提供参考。