由于语言是一种文化现象,在语言与文化整体以及语言与其他文化现象的关系上,语言获得了最有论证力和说服力的文化价值。使用浑沌学的非线性分析方法,充分揭示语言的文化价值,是当前语言学的重要使命。
本书讨论的范围比较宽泛,由浑沌学这一概念为契入点,对与语言和文化相关的内容进行了方方面面的探讨。本论文集的作者均立足自己的研究领域,导入浑沌学概念进行论述。
语言学思维框架的转换(代序)
理论与方法篇
语言变化的浑沌学诠释
浑沌学视域下的语音构拟
初值与沿流:语言演变的浑沌性质
浑沌性是语言的本质属性
文化语音学理论构建的思考
西方浑沌学和语言文化研究:发展趋向、研究成果、新的挑战
帕尔默文化语言学观概述
研究与应用篇
傣语双声型摹状词元音交替规律探索
蒙古语二元对立文化语义语音选择”
中国京语与越南语西贡音辅音和声调的异同
“山寨”现象的浑沌学观察
“子”为词缀的文化意义流变
浑沌学视野的“上下结构”的语义非对立现象
词义引申的浑沌学解释
早期传教士作品中的“基督化”词语
古代汉语中动物与植物的范畴化
沿流与演变:业隆话动词的使动式
蒙古语中古老的内部屈折构词法探析
初始与分叉:达斡尔族姓氏的历史演化
从浑沌学视角透视英汉字词中的性别文化
语言接触强度:内蒙古俄语演变的重要参量
沿流与变异:试析撒拉族语言的浑沌演化
从满语的发展历程看满族文化变迁
额尔古纳俄罗斯族语言文化中的浑沌学因素分析
纠错反馈:中介语系统演化的重要因素
甘南藏族学生汉语中介语干扰因素的浑沌学解释
基于浑沌学思想的汉语教学模式及其应用
浑沌学理论与外语教学
浑沌学视野下的壮语翻译
日本文字文化的浑沌学考察
文学的分叉现象
“第二届浑沌学与语言文化专题研讨会”
会议纪要
主要参考文献