中国最早诗歌总集的价值——《诗经》
上古至东周最珍贵的史料——《今古文尚书全译》
孕育中国文化最深的潜流——徐子宏的《周易全译》
最早记事详尽的编年体史书——《文白对照全译左传》
对精神本体的深刻洞见——《老子全译》
儒家思想的经典阐述——《论语全译》
最伟大的军事著作——《孙子兵法》
战国时期最杰出的思想家——《荀子全译》
与时俱进，依法治国——《韩非子》
对“道”的深沉挖掘——《庄子全译》
小生产思想的代言人——《墨子》
历史的长城——司马迁的《史记》
观今宜鉴古，无古不成今——李天平、侯华容译注的《资治通鉴精华》
璀灿夺目的诗歌顶峰——《唐诗三百首全译》
故国常在月明中——《南唐李后主词诗全集》
唐宋词的英华显现——《花庵词选》
清代词坛的一枝独秀——《纳兰词笺注》
生气勃勃的人物群像——施耐庵的《水浒传》
龙争虎斗的英雄史诗——罗贯中的《三国演义》
充满想象力的神魔故事——吴承恩的《西游记》
第一部描写市井生活的长篇小说——兰陵笑笑生的《金瓶梅词话》
明代短篇白话小说的奇葩——《今古奇观》
封建末世的一曲挽歌——曹雪芹的《红楼梦》
反映春秋战国历史的章回体小说——《东周列国志》
前汉历史风云俱揽其间——蔡东藩的《前汉演义》
出类拔萃的古代散文选集——《古文观止全译》
珠圆玉润的新诗——《志摩的诗》
家庭关系折射出社会矛盾的剧作——曹禺的《雷雨》
中国新文学的第一声呐喊——《鲁迅经典作品集》
向新文学吹进一股浪漫之风——《郁达夫小说》
再现大都市的刀光剑影——茅盾的《子夜》
一代青年的觉醒与成长——巴金笔下的《家》
让人爱不释手的言情小说——张恨水的《啼笑因缘》
荒凉原野上盛开的一朵红玫瑰——张爱玲的《倾城之恋》
城外的人想进去，城内的人想出来——钱锺书的《围城》
一代伟人的诗性情怀——《毛泽东诗词全编》
探索人生的真谛——池莉的《所以》
讲述西方宗教文化的故事——名画全彩版的《圣经故事》
西方文化的民族历史记忆——斯威布的《希腊的神话和传说》
西方文学最著名的“英雄史诗”——荷马的《伊利亚特》
玄思妙想的哲学名著——柏拉图的《理想国》
人是天生的政治动物——亚里士多德的《政治学》
科学哲学拓荒之作——亚里士多德的《形而上学》
用诗体写成的伟大哲学著作——卢克莱修的《物性论》
被亚里士多德称赞为理想的戏剧——索福克利斯的《俄狄浦斯王》
希腊与波斯的战争史录——希罗多德的《历史》
雅典与斯巴达人的内战史——修昔底斯的《伯罗奔尼撒战争史》
具有精神内省的自白书——奥古斯丁的《忏悔录》
震惊西方的中国描述——《马可·波罗游记》
人性的觉醒与复苏——布克哈特的《意大利文艺复兴时期的文化》
人文主义的第一缕曙光——但丁的《神曲》
妙趣横生的短篇故事集——卜伽丘的《十日谈》
故事的花园——《天方夜谭》
近代著名的资产阶级政治学——马基雅弗利的《王者之道》
对英国文学发展产生重要影响的短篇故事集——乔叟的《坎特伯雷故事》
令人心折的莎翁戏剧——《莎士比亚全集》
对骑士小说的幽默讽刺——塞万提斯的《堂吉诃德》
令人捧腹的滑稽故事——拉伯雷的《巨人传》
人生与社会“思维的花朵”——《蒙田随笔》
对人性的洞烛幽微——《培根论人生》
用几何方法写成的伟大哲学著作——斯宾诺莎的《伦理学》
充满反叛气息的长诗——弥尔顿的《失乐园》
具有划时代影响的有限权利的政府宣言——洛克的《政府论》（下篇）
影响深远的法律全书——孟德斯鸠的《论法的精神》
对各国宪政产生重要影响的法学著作——卢梭的《社会契约论》
最杰出的自传体回忆录——卢梭的《忏悔录》
对人生永不止步的追求——歌德的《浮士德》
“看不见的手”把社会引向繁荣——亚当·斯密的《国富论》
美丑之辨——雨果的《巴黎圣母院》
物竞天择，适者生存——达尔文的《物种起源》
一个水手的复仇故事——大仲马的《基度山伯爵》
于连个人奋斗的象征意义——司汤达的《红与黑》
以寻偶为题材的喜剧作品——奥斯丁的《傲慢与偏见》
描写贵族公子冒险经历的叙事长诗——拜伦的《唐璜》
描写女性情感与成长的小说——夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》
描写法国大革命的著名小说——狄更斯的《双城记》
异域风光，爱的圣典——夏多布里昂的《阿达拉》
触目惊心的父爱悲剧——巴尔扎克的《高老头》
精雕细刻的艺术品——福楼拜的《包法利夫人》
世界短篇小说之王——《莫泊桑中短篇小说选》
看似风光，实则凄苦——左拉的《娜娜》
令人心酸的爱情故事——小仲马的《茶花女》
对两性关系的大胆探索——劳伦斯的《查太莱夫人的情人》
现代哲学的奠基之作——叔本华的《作为意志和表象的世界》
深刻揭示资本运动规律的巨著——马克思的《资本论》
对古希腊悲剧的探讨——尼采的《悲剧的诞生》
第一个塑造上流社会“多余人”形象——普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》
气吞山河的战争史诗——列夫·托尔斯泰的《战争与和平》
南北战争中的乱世佳人——玛格丽泰·米切尔的《飘》
人类思想的探险之旅——丹皮尔的《科学史及其哲学和宗教的关系》