数亿年前，只有火山与海水；数千年前，夏威夷土著循着神的指引来到这里；大航海时代，美国传教士带来了西方文明，同时也带来了毁灭和灾难；19世纪末20世纪初，中国与日本劳工相继涌入群岛，成为岛上必不可少的组成部分；现在，夏威夷在“黄金贵族”的耕耘之下，成为太平洋上当之无愧的明珠……翻开詹姆斯·米切纳的《夏威夷史诗(上下)》，深入扣问夏威夷所有生命的灵魂与秘密，那是上帝之手才能指引完成的杰作。历史小说教父米切纳最杰出的作品。平均每3.77个美国人，就拥有1本米切纳的小说。他是普利策奖得主、历史小说教父，被誉为“20世纪历史的编年者”。雄踞《出版人周刊》美国小说年度畅销榜41年！想了解这个星球的人文与历史，读米切纳是最佳选择。

詹姆斯·米切纳的《夏威夷史诗(上下)》讲述的是：

数亿万年前，火山爆发，海水奔涌，奇异的岛屿自地壳中隆起；

1200年前，57位夏威夷土著驾着一艘独木舟，跨越万里海域，来此避祸定居；

1822年，“西提思”号载着11对传教士夫妇抵达夏威夷港口，在其后的100多年里，他们的子孙建立起庞大的家族并逐渐掌控了夏威夷群岛的政治经济命脉；

1865年，中国劳工从“迦太基人”号上下来，历尽艰辛过活，客家女人查玉珍所繁衍的家族成为夏威夷群岛上相继涌入的中国移民中最为庞大、令人无法轻视的一支；

1902年，1850位日本劳工离船登岸，成为种植园经济中最牢靠的一环，其中，酒川龟次郎一家，凭借四个儿子在二战中的英勇表现，成功杀进群岛的政治生活；

夏威夷原住民、美国人、中国人、日本人、菲律宾人、欧洲人、美洲人……他们互相通婚，共掌群岛未来。一个全新的族群“黄金贵族”由此诞生。

夏威夷真正的繁荣由此开始。

第一部

 自极远极深处而来

第二部

 自洒满阳光的环礁湖而来

第三部

 自贫瘠的农场而来

第四部

 自忍饥挨饿的村庄而来

第五部

 自濑户内海而来

第六部

 黄金贵族

数千万年前，地球上已经形成了几块大陆。这些大陆具备了各种主要的地貌特征，其中有一处景观令其他地方黯然失色，直到今天仍傲然雄踞。那是一片浩瀚的海洋，它守在那块最广袤的大陆东面，躁动不已、云谲波诡。这片巨大水域，后人称之为太平洋。

狂风在阴沉的洋面上来回抽打，将掀起的巨浪推向海岸线。潮水将岩石拽入水中，陆地被侵蚀殆尽。巨洋深处曾形成奇异的生命体，起初微不足道，随后逐渐产生了现已无从追寻的生物结构。也曾有巨翅鸟在巨洋尽头休憩，然后翩然离去。

那时月球的引力比现在强，在它的牵引之下，巨大的潮汐将浩瀚的洋面一劈两半，使它不停地痛苦呼号。当时，大片的沙滩还未积起，拍向海岸的水体普遍呈深黑色，如同夜色一般恐怖。

人类走出海岸，欣赏海洋的壮美景色，并在凶横的波涛中勇敢地探险。然而，在此之前的数千万年前，这片不朽的大洋就已经存在了。它比地球上的其他地貌特征都要巨大，比其他地位相当的大洋加在一起还要辽阔。那巨大的水体豪放不羁、令人惊骇，它在宇宙中的地位难以撼动。

太平洋是何等得广袤无垠！那惊涛骇浪维系着整个地球的均衡！它又是何等得孤独寂寥，抑或隐身于浓黑的夜色之中，抑或在耀眼的日光下泛出粼粼波光。那时的太阳较之于现代的来说也要年轻得多。

每隔一段时间，洋流便会冷却下来。冰块堆积在大洋尽头，被巨大的水体不停推动，在大陆边缘的海岸线挤压成向外凸起的形状，伸出数英里之遥。在此之后的数十万年间，奔腾不息的海水不断地冲击裸露着的大陆架，将岩石碾成砂砾，孕育出新的生命。

再后来，这些数量奇多的冰块渐渐融化成冰冷的海水，汇入波涛起伏的大洋，将大陆的海岸线淹入水下。如今，海洋那无穷无尽的能量都蕴藏于海底层层叠叠的淤泥、骨骸和盐块之中。在其后的一百万年中，太平洋中堆起淤泥，冰川再次出现，水体慢慢转移，陆地渐渐显露。大风从南北两个方向吹来，在空旷的海面上奔走呼号，将巨浪迫向支离破碎的海岸线。太平洋便在如此堆积、撕裂的循环中周而复始。

这片波澜壮阔的大洋，它是生命的主宰者，是海岸的守护神，是冬夏冷暧的校准器，也是群山的雕刻师。  在人类尚未在地球上崛起的数百万年前，这片巨大海洋的中间地带是一片空白，今天那些著名岛屿的所在之处，在当时只有滔天的洪水。当然，生命的原始形态有时会在海洋深处暗流涌动，但海洋中心的大多数地区仍只有月球和狂风掀起的滔天巨浪。暗无天日，漆黑一片，巨浪在空旷的海面上席卷而过，兀白凶猛、独自发威、孤独寂寞。

然后，有一天，深海底构成海床的玄武岩上裂开了一道缝隙，自西北到东南长达两千英里，裂缝中汩汩流出一道炙热的白色熔岩。这股岩浆挣脱牢笼，触到冰冷沉重的水体后，霎时爆裂开来，向上喷涌，穿透了一万九千英尺深的海水对这股喷涌而出的熔岩施加的重压。

向上、再向上。岩浆一路向上攀爬了四英里，那些颤动着的气泡终于在洋面破碎成白花花的一片。在那一刹那，一座新的岛屿即将形成。最终，它可能会成为大片虚无中一片极其微小的土地。那时，人类尚未诞生，没有人为之称奇叫绝。也许曾有某种奇异的、现已不复存在的飞行生物曾瞥见那股喷薄而出的岩浆，并俯冲下去一窥究竟。就这样，这座未来岛屿的根基从黑暗、巨浪和令人不安的一片虚无中孕育而来。

差不多有四千万年，这段时间长到失去了意义。直到现在，水面上还没有浮现出任何东西，只有这片巨洋知道自己怀中正孕育着一座岛屿。差不多四千万年，从海床的巨大裂缝开始，少量的蒸汽渗透出来，前赴后继，聚少成多，逐渐堆积在海底。有时，在两次喷发之间，一千年、抑或是一万年的时间便这样静静流逝。而又有时，裂缝下累积起来的巨大压力以超乎想象的猛烈程度挣出缝隙，将大团熔岩蒸汽喷至洋面上方数英里的高处。由此掀起的巨浪一冲而起，绕过大半个地球，最后在一万两千英里外的远处粉身碎骨。这类熔岩爆发的威力之巨，语言难以形容，而洋底的岛屿则可能因此被向上抬高达一英尺。

然而大多数时候，持续缓慢的熔岩渗漏并无激烈壮观之处。地壳内部的核心物质一层一层慢慢流出，触到冰冷的海水便发出可怕的嘶嘶声，然后顺着业已形成的海底小丘向下滑落。熔岩若不是炸裂成极细的粉状碎片，就是像胶质般顺着海底小山倾泻而下，沉积速度极快，因为它们会将先前渗出的物质黏合成一个整体，成为之后渗出物质的基座。

这个过程极其漫长，发生在无穷久远的过去！近四千万年之间，最初形成的那座岛屿在太平洋的怀抱里挣扎，竭力使自己露出水面。近四千万年间，它一直被淹没在洋面之下。那座水底的火山嘶嘶作响，咳喘不停，从口中吐出一颗颗岩石，但它仍然隐没在翻滚不止的太平洋中，浸没在黑暗的海水里。对于这片大洋来说，这小小的海底火山不过是无关痛痒的小小痈疽，蚍蜉撼树，难成气候。

P3-5

爱、暴力、性、罪恶，以及整个人类的历史，都在这座岛屿上波澜壮阔地上演。

——《芝加哥时报》

想了解这个星球的人文与历史，读米切纳是最佳选择。

——《华盛顿新闻报》

米切纳的历史小说总是如此令人沉迷……沸腾的爱情，冷血的暴力，你所能期待的一切故事元素。

——《纽约先驱论坛报》

一本集大成之作，伟大，神奇！

——《纽约邮报》

米切纳挚爱着这座岛屿，他写出了夏威夷的不朽传奇，一部超凡杰作！

——《美国周六评论》

一本你绝不能错过的小说！一部从各个角度来看都堪称惊人的作品——惊心动魄、刺激、充满生命力、鲜活逼真、伟大！

——《芝加哥论坛报》