对于让-菲利普·图森著的《先生》中的先生来说，生活，只是一场儿戏罢了！先生是唯一真正懂得品味沉默的人，他因此而感到满足。因为他懂得最经济的微笑，不让自己老是以对话者的形象出现。

图森笔下那些起伏很小的句子，闪烁着极为难得的光点，我们将用它来再一次证明小说是一门艺术。

让-菲利普·图森著的《先生》讲述一位不想制造故事的“先生”，他不喜欢讲述他做了些什么，他总是表现得中规中矩。思考一番后，他想出了一个办法，有时优雅但通常是数学的办法来对付生活中日复一日出现的任何难题——召出租车，比如。到了晚上，他觉得一切都变得简单多了。

正文

三年前，先生刚上任的那一天，公司就给他配备了一间私人办公室，到如今，这间位于达·芬奇大楼十六楼的办公室十分完美。房间宽敞、高大，浅蓝色的大玻璃窗俯瞰着整个城市。办公桌上上下下有六个抽屉，桌面上盖着厚厚的茶色玻璃，不超过一手臂距离的地方是两个款式相同的金属文件柜。椅子是可以转动的，先生漫不经心地证实了这一点。

接下来的日子里，先生将早上的大部分时间用来整理他的办公室。他把文件柜一个一个地撤空，将抽屉在地毯上翻个个儿。然后，他井井有条地把这些旧纸片分类整理，并开始把塞满旧报纸的塑料袋、成堆的旧杂志存放在门背后的楼梯平台上。他把前任的那些书放进箱子里，在文件架上放上自己的文件。

他逐渐地在办公室里安顿下来。第二天，他拿来了自己的电咖啡壶，插在衣架后面、办公室角落里唯一的电插座上，并暂时将它摆在放旧书的箱子上。他的咖啡壶煮的咖啡很好喝，而且可以将咖啡保温。他每天早上都要喝上一两杯，有来访者的话，他也会请他们喝上一杯。

先生很快地在公司内部与大家和睦相处。尽管他与同事之间还保持一定的距离，但他会抓住机会在走道里参与大家的谈话，他垂下眼睛，聆听别人对某个问题的争论，然后，说一声抱歉，转过身子，慢悠悠地回他的办公室，他的一只手在背后划过走廊的墙壁。

早上，先生有时会再次来到楼下，在玻璃大厅里消磨时间。他绕过接待小姐的办公室，走向小吃部，在那里买上一小包炸土豆片，比如说，加匈牙利辣椒粉的那一种。他边走边打开小包，继续慢慢散步。他在工会的布告栏前站住，由于他对工人运动的历史也有相当的了解，他若有所思地，一面念着上面的布告，不时地吃上一片土豆片。然后，他转身回去，再穿过大厅，半路上拣一些面向大众的广告，在等候电梯的时候很快地浏览了几份，将其余的放在长凳上。

每星期两次，他的文件框里有一大堆专业的周刊和杂志等候着他，都是有关经济和金融的。他把它们带到办公室里阅读，他把这些刊物全部翻阅一遍，将有些文章用细细的圆珠笔加上评注，将另外一些文章剪辑下来保存在塑料文件袋里。

我敢肯定，下午时间过去一半的时候，先生再一次下楼来到小吃部。他舒舒服服地坐下来，将双腿搁起，要上一小杯啤酒。这是大楼里最安静的时刻，大厅里经常是空空的。他坐在桌子边，看着那只大玻璃鱼缸，里面鱼儿在清澈的水中安详地游动。这时候，小吃部里没有多少人。邻桌上几个女招待正在聊天，一边喝咖啡，一边吃着意大利水果夹心冰淇淋。

先生回办公室上楼的时候，在电梯里碰到了总经理，总经理问他去几楼，并为他按下了相应楼层的按钮。途中，他们看着电梯厢里的墙壁。先生低着眼。总经理手里摆弄着钥匙圈。有时候，他们也交换几句斟字酌句的议论。总经理双臂交叉，仔细地听着先生讲，那神气像是正在想这人究竟是谁。

每星期四，先生必须参加公司的一个工作会议，会上，公司的许多负责人都汇聚在总经理周围。楼层过道里贴出的通知告诉大家开会的时间，地点是固定不变的，这是一个长方形的大房，一张圆形的、上过油漆的桌子占据了大部分空间。每张座位前面放着一只吸墨水器和一只烟灰缸。先生坐在从左边数过来第十七个座位上，在杜波瓦一拉古尔夫人的边上，根据他的经验，这是最不引人注目的位置。他的大部分工作由她负责，而且大多数向他提出的问题也由她替他回答，整个开会期间，先生安安静静地抽着烟，并密切地注意使自己与杜波瓦一拉古尔夫人保持在同一条轴线上，她往后靠的时候他后退，她往前坐的时候他俯身向前，总是使自己不直接暴露在大家的视线之中。当总经理大声叫他名字的时候，先生仿佛受惊似的抬起头来，先点头向总经理示意，然后立刻用干巴巴的方式，正确地回答总经理，用的是技术性的、专业的语言。嗨嗨。然后，手指头有点儿哆嗦，他重新躲进他邻座的影子背后去。会议一般不超过一个小时。当总经理宣布散会时，所有的人都站起来，穿上大衣，三三两两地聚在一起（你没有看见我的哈瓦那牌香烟吗，杜波瓦一拉古尔说，金红色的那一包）。

杜波瓦一拉古尔有时会送些文件到他的办公室里来。先生请她坐下来；她把文件递给他，我谢谢你，她交叉着双腿，将有些文件的内容复述一遍，又提醒他注意另一些文件，她会把其中的重点提示给他。她又补充了一些细节，然后离去。杜波瓦一拉古尔从来也没有怀疑过先生在工作上的严肃和认真。她有时会友好地对他说，你总是一副一本正经的样子，她还微妙地加上一句，这是识别真正会干事情的人的一种标准。

P5－9