《国语》成书以后，很多学者都做过注，但多已亡佚。现存最早的是三国时期吴国学者韦昭的《国语解》。1978年上海古籍出版社据此出版了点校本《国语》，并为各章拟定了标题。《国语》即以此为底本，同时参考了邬国平、黄永年、陈桐生等学者的著作，在此对前辈学者表示感谢。书中选取的篇目有两个原则：一是选取人们耳熟能详的名篇，如《祭公谏穆王征犬戎》《句践灭吴》等；二是力求反映事件的全貌，如晋文公称霸之事记录于《晋语三》中，为保证其事件的完整性，这篇几乎全部选取。为了使读者能无障碍地阅读，编撰者于涌将原文中生僻的字、词进行随文注释，个别难以理解的句子、典故及其他相关知识则以“阅读指导”的形式列于相应的段落之后，原文与译文以左右对应的形式进行排版，最大程度上保证阅读的连续性和方便性，实现无障碍快乐阅读。

周语上

 祭公谏穆王征犬戎

 密康公母论小丑备物终必亡

 邵公谏厉王弭谤

 内史过论神

 内史兴论晋文公必霸

周语中

 襄王拒晋文公请隧

 王孙满观秦师

 刘康公论鲁大夫俭与侈

 单襄公论郤至佻天之功

周语下

 单襄公论晋周将得晋国

 单穆公谏景王铸大钱一

 刘文公与苌弘欲城周

鲁语上

 曹刿问战

 臧文仲如齐告籴

 展禽使乙喜以膏沐犒师

 里革更书逐莒太子仆

 里革断宣公罟而弃之

 季文子论妾马

鲁语下

 襄公如楚

 叔孙穆子不以货私免

 公父文伯之母对季康子问

 公父文伯之母论劳逸

 孔子论大骨

 孔子论桔矢

 闵马父笑子服景伯

齐语

 管仲对桓公以霸术

 管仲教桓公亲邻国

 葵丘之会天子致胙于桓公

 桓公霸诸侯

晋语一

 史苏论献公伐骊戎胜而不吉

 史苏论骊姬必乱晋

 献公将黜太子申生而立奚齐

 优施教骊姬谮申生

 申生伐东山

晋语二

 骊姬谮杀太子申生

 里克杀奚齐而秦立惠公

晋语三

 惠公杀丕郑

 秦荐晋饥晋不予秦籴

 秦侵晋止惠公于秦

 吕甥逆惠公于秦

 惠公斩庆郑

晋语四

 重耳自狄适齐

 齐姜劝重耳勿怀安

 齐姜与子犯谋遣重耳

 卫文公不礼重耳

 曹共公不礼重耳而欲观其骿胁

 宋襄公赠重耳以马二十乘

 郑文公不礼重耳

 楚成王以周礼享重耳

 秦伯享重耳以国君之礼

 秦伯纳重耳于晋

 寺人勃鞮求见文公

 文公伐原

 文公救宋败楚于城濮

 箕郑对文公问

 文公任贤与赵衰举贤

 文公称霸

晋语五

 臼季举冀缺

 赵宣子论比与党

 灵公使钮麂杀赵宣子

 范武子退朝告老

 张侯御郤献子

 邰献子等各推功于上

晋语六

 赵文子冠

 范文子不欲伐郑

 晋败楚师于鄢陵

 范文子论德为福之基

 范文子论私难必作

 韩献子不从栾中行召

晋语七

 栾武子立悼公

 悼公始合诸侯

 祁奚荐子午以自代

 司马侯荐叔向

晋语八

 辛俞从栾氏出奔

 叔孙穆子论死而不朽

 范宣子与和大夫争田

 叔向谏杀竖襄

 叔向与子朱不心竞而力争

 赵文子称贤随武子

 叔向论忧德不忧贫

晋语九

 叔向论三奸同罪

 董安于辞赵简子赏

 赵简子以晋阳为保鄣

 邮无正谏赵简子无杀尹铎

 智果论智瑶必灭宗

 晋阳之围

郑语

 史伯为桓公论兴衰

楚语上

 申叔时论傅太子之道

 子囊议恭王之谥

 蔡声子论楚材晋用

楚语下

 子常论蓄货聚马斗且论其必亡

 郧公辛与弟怀或礼于君或礼于父

 蓝尹密论吴将毙

吴语

 申胥自杀

越语上

 句践灭吴

越语下

 范蠡乘轻舟以浮于五湖