天野郁夫编著的《日本高等教育改革--现实与课题》收录的12篇译文除了序章以外，均已在国内学术刊物上发表过，这些译文发表后受到国内高等教育学界的广泛关注。此次按照总论和分论两大部分将其整理成书，旨在方便读者能够更为全面地理解日本高等教育改革动向和天野郁夫教授的学术思想。

《日本高等教育改革--现实与课题》汇集了天野郁夫关于高等教育的最新学术观点，内容涉及日本高等教育的大众化、日本的大学改革、日本高等教育走向普及化之路、日本国立大学的财政制度、日本研究型大学的走向、日本的大学评价、日本短期大学的危机等十一个方面。

第一部分 世界高等教育系统中的日本高等教育

 第一章 日本高等教育的大众化与特罗“理论”

 第二章 全球化视野中的日本高等教育改革

 第三章 日本的大学改革——在美国化与市场化的中间

 第四章 日本高等教育走向普及化之路

 第五章 21世纪的高等教育系统：特罗“理论”的再思考

第二部分 日本高等教育的现实与课题

 第六章 高等教育大众化：日本的经验与教训

 第七章 日本研究型大学的走向

 第八章 日本高等教育的学力问题

 第九章 日本的大学评价

 第十章 日本短期大学的危机

 第十一章 日本国立大学的财政制度：历史性展望

译后记