《张鸿勋跨文化视野下的敦煌俗文学》收录自选论文22篇，集中反映了敦煌俗文学作品与日、印、阿拉伯各国作品，以及与传世俗文学作品的比较研究成果，不仅是个人的研究总结，对于我国敦煌俗文学研究也具有一定的代表性。作者挖掘了民间文学母题、海外汉语珍本、佛经故事、阿拉伯及波斯故事和中国民间传说的题材，与相关敦煌写本进行同质和异质的比较分析，阐明了各自的文学现象和共同规律。

当代敦煌学者自选集编纂缘起

学术自述

《天地阴阳交欢大乐赋》与日本平安时代汉文学

 ——以大江朝纲《男女婚姻赋》为中心

敦煌俗赋《茶酒论》与“争奇型”故事研究

移植与变异：日本《酒茶论》与敦煌《茶酒论》的比较研究

从它山攻玉看俗讲变文研究的新拓展

敦煌遗书中的中印、中日文学因缘

 ——读敦煌遗书札记

从唐代俗讲转变到宋元说经

 ——以《佛说目连救母经》为中心

从印度到中国

 ——丝绸之路上的啖子故事与艺术

汉译《百喻经》与印度古代民间故事

读《一千零一夜》札记

 ——行旅在中、印、阿拉伯民间故事间

变形：扑朔迷离亦幻亦奇

 ——唐传奇《板桥三娘子》与中阿文化交流

跨文化视野中的唐代《却要》故事新探

 ——行旅在中、印、阿拉伯文学之间

阿凡提故事与汉族笑话

《姑妄言》与明清笑话

 ——《姑妄言》素材探源之

圣坛光环下的神女情结

 ——以张女郎神传说为中心

神圣与世俗：《舜子变》的民间叙事学解读

 ——兼论敦煌变文与口承故事的关系

俄藏“汉王与张良故事”残卷考索

 ——兼论《西汉演义》中楚汉相争故事的形成

新发现的英藏“孟姜女变文”校证

新获英藏《下女夫词》残卷校释

敦煌本《祭驴文》发微

探寻俗赋的流变遗踪

 ——简论俗赋与后世文学

敦煌学视野下的明代俗赋

 ——以《绣谷春容》、《国色天香》为中心

抽刀刺石壁志感飞泉涌

 ——唐代敦煌贰师泉传说的考察

张鸿勋论著目录

后记