侯越明编著的《中外寓言故事大全集》通过简练明晰的故事悟出意欲深长的道理，是寓言故事给人最大的启示。这本书涵盖了中外知名的寓言故事，如高山流水、假龙真龙、两个孩子和他们的老师、两个懒汉等，经典的中外寓言故事，书中有很多我们耳熟能详的故事，中学生或成人都值得一看！这本书每个故事后都会有一两句简短的箴言，主要是对故事的启示或总结，读后让人很有启发。

寓言是带有劝诫、讽刺意味的故事，也是启迪、教育我们的良师，其中包含着丰富的人生哲理和无尽的智慧之光，小故事中往往凝聚着大智慧。

侯越明编著的《中外寓言故事大全集》从中外浩如烟海的寓言王国里，精心挑选了寓意深刻的经典寓言故事，有些故事承载了人们的智慧和教训，有些故事浓缩了为人处世的原则，有些故事则借助发生在动物间的事情阐述了深刻的道理。短小精悍的篇幅、生动活泼的语言，不仅给人以美的享受，还给人以智慧的启迪。

中国寓言故事

 九方皋相马

 添字得驴

 何不食肉糜

 说假话

 汗不敢出

 计献美人图

 田丰之死

 晋人好利

 焚鼠毁庐

 塞翁失马

 珍贵古琴

 祝鲍论狗

 子侨陷友

 假龙真龙

 一家成仙

 火虎无别

 王门有狗

 屠龙之弈

 蹶叔三悔

 送狗用意

 割瘤断命

 楚人怕鬼

 黄公窃刀

 不忧自己

 蒙皮遇虎

 泛舟彭蠡

 取人糟粕

 郑人学艺

 九头争食

 假虎吓兽

 楚王打猎

 郑国躁人

 虎逐麇鹿

 窃鸡之狸

 师旷调琴

 后羿射箭

 智子疑邻

 黔驴技穷

 对牛弹琴

 高山流水

 韩娥善歌

 纪昌学射

 截竿进城

 郑人买履

 曾子杀猪

 朝三暮四

 鹬蚌相争渔翁得利

 守株待兔

 画蛇添足

 自相矛盾

 量体裁衣

 杯弓蛇影

 螳螂捕蝉

 亡羊补牢

 人面兽心

 曲高和寡

 庖丁解牛

 患得患失

 嗟来之食

 井底之蛙

 刻舟求剑

 滥竽充数

 南辕北辙

 惊弓之鸟

 掩耳盗铃

 叶公好龙

 东施效颦

 杞人忧天

 狐假虎威

 买椟还珠

 不可救药

 揠苗助长

 疑邻盗斧

 引婴投江

 齐人攫金

 齐宣王好谀

 凿壁借光

 旅店店主侥幸得官

 十万贯

 两小儿辩日

 焚券市义狡兔三窟

 蜀鄙二僧

 周仓打蚂蚁

 衣钵传人

 梁王食香橼

 三人成虎

 齐人学弹瑟

 智娶公主

 明年再不偷鸡

 雁和燕

 贪心婆

 智擒诈骗犯

 钳住竹竿的螃蟹

 猪与角的故事

 楚庄王爱马

 各司其职

 庄子与惠施

 名医的医术

 防火与救火

 秀才买柴火

 聪明的治安官

 扁鹊见蔡桓公

 亡国之君讥讽奸臣

 目不见睫

 唇亡齿寒

 穿井得一人

 阳谷的愚忠

 神童的不幸

 泥偶与木偶

 猴子现巧遭祸

 鲁婴泣卫

 渴望自由

 晏子责烛邹

 眼盲心明

 钱神自白

 永州鼠

 覆车之鉴

 疑病乱投医

 齐王筑城

 蛤蟆的担忧

 不知趣的猎狗

 痴心妄想

 得意忘形的老虎

 司命

 以羊替牛

 各有所长

 良臣尹绰

 玉器和瓦罐

 画鬼最易

 献鸠放生

 楚人渡河

 药商竞富

 不曾杀陈佗

 假博学出洋相

 后来居上

 万字难写

 苛政猛于虎

 林回弃璧

 将军柏

 鲍姑报恩

外国寓言故事

 狐狸与葡萄

 狼与鹭鸶

 小男孩与蝎子

 掉在井里的狐狸和公山羊

 寡妇与母鸡

 徒劳的乌鸦

 大象和小花猫

 站在屋顶的小山羊与狼

 山震

 善与恶

 老猎狗

 蚂蚁与屎壳郎

 公鸡和宝玉

 笨狮子

 小鹿与它的父亲

 两只口袋

 马与马夫

 农夫与蛇

 吹箫的渔夫

 人与森林之神

 一点不假

 苍蝇与蜜

 两只打架的公鸡

 老鼠与青蛙

 叼着肉的狗

 公牛与车轴

 狼与小羊

 山鹰与狐狸

 熊与狐狸

 田鼠与家鼠

 狗、公鸡和狐狸

 狮子与报恩的老鼠

 海鸥和鸢

 卖神像的人

 小白兔的秘方

 牛和蛙

 众树与荆棘

 乌龟与鹰

 骡子

 乌龟与兔

 猫和鸡

 说谎的放羊娃

 病鹿

 大雁和鸭子

 老太婆和酒瓶

 驴子与蝉

 月亮和它妈妈

 狐狸和樵夫

 狼与逃进神庙的小羊

 口渴的乌鸦

 小蟹与母蟹

 兔子的尾巴

 骆驼与宙斯

 一只眼睛的鹿

 朋友与熊

 烧炭人与漂布人

 驴子与小狗

 狮子、驴子与狐狸

 北风与太阳

 狮子和大象

 树和斧子

 兔子和猎狗

 恋爱的狮子与农夫

 金枪鱼与海豚

 狼与羊群

 瞎子和小野兽

 胃与脚

 大力神和车夫

 女郎的愿望

 断尾的狐狸

 灯

 兔子与青蛙

 母狮与狐狸

 渔夫与小梭鱼

 农夫与他的儿子们

 农夫和鹳

 鼹鼠

 竹鸡

 燕子与乌鸦

 老太婆与医生

 狼与老太婆

 主人和他的狗

 猴子与海豚

 羊与受伤的狼

 农夫与争吵的儿子们

 老太婆和羊

 钟表店里的争吵

 人与同行的狮子

 被狗咬的人

 马和鹿

 捕鸟人和冠雀

 挂铃的狗

 行人与梧桐树

 牧人和丢失的牛

 癞蛤蟆船长

 蛇和锉刀

 芦苇与橡树

 宙斯与众神

 鹅与鹤

 蜜蜂与宙斯

 狮子与驴子合作打猎

 山羊与牧羊人

 挤牛奶的姑娘

 牛和屠夫

 偷东西的小孩与他母亲

 猫和老鼠

 太阳结婚

 蚊子与公牛

 被射伤的鹰

 马槽中的狗

 老鼠开会

 狮子、熊和狐狸

 小猴栽树

 狐狸和刺猬

 生金蛋的鹅

 司号兵

 狮子和海豚

 夜莺与鹞子

 夜莺与燕子

 作客的狗

 青蛙求王

 美丽的包袱

 白松与荆棘

 百灵鸟和小鸟

 击水的渔夫

 贼和看家狗

 驴子与农夫

 老人与死神

 鸟、兽和蝙蝠

 两个锅

 猫和生病的鸡

 医生与病人

 飞不起来的鸟

 狼与母山羊

 狼与牧羊人

 骆驼和阿拉伯人

 行人与斧头

 驴子、狐狸与狮子

 欠债的雅典人

 神秘的小矮人

 狮子和野驴

 狐狸与面具

 驴子和驴夫

 老鼠与黄鼠狼

 鹿与葡萄藤

 篱笆与葡萄园

 父亲与女儿

 谁是最佳演员

 马与驴子

 老狮子与狐狸

 山羊与驴

 口渴的鸽子

 鹰与乌鸦

 小母牛与公牛

 章鱼学盖房

 牧人与野山羊

 斑鸠与人

 狐狸和鹤

 秃头武士

 遇难的人与海

 运神像的驴

 小猪与羊群

 冰山上的心

 猎狗与野兔

 小孩与栗子

 小山羊与吹箫的狼

 青蛙庸医

 蚂蚁与鸽子

 披着狮皮的驴

 伊索在造船厂

 洗澡的小男孩

 智慧帽

 农夫和狗

 狮子与农夫

 马与驴子

 铁匠与小狗

 丑陋的女仆与阿佛洛狄忒

 狼与狮子

 渔夫与大鱼和小鱼

 孩子和青蛙

 金乌鸦

 公鸡与野鸡

 驴子、公鸡与狮子

 运盐的驴子

 河流与海

 黑人

 渔夫与金枪鱼

 狐狸和豹

 狮子和它的三个顾问

 猴子与渔夫

 鹰与屎壳郎

 白鸽和乌鸦

 母山羊与葡萄树

 捕到石头的渔夫

 病鸢

 小孩和苎麻

 三个手艺人

 驴子和它的影子

 饥饿的狗

 牧童求亲

 狮子与公牛

 翠鸟

 牧人与海

 燕子与蟒蛇

 女主人与侍女们

 守财奴。

 鬣狗与狐狸

 迈安特洛斯河边的狐狸

 吹牛的运动员

 狼与马

 老狮子

 肚胀的狐狸

 赫耳墨斯与雕刻家

 天文学家

 磨坊主和儿子与驴子

 争论神的人

 鹿与洞里的狮子

 海豚、鲸与白杨鱼

 泉边的鹿与狮子

 狐狸和鳄鱼

 狐狸和狗

 牛栏里的鹿

 丈夫与怪癖的妻子

 胆小的士兵与乌鸦

 农夫与杀死他儿子的蛇

 狐狸和为王的猴子

 狐狸和狮子

 狐狸和猴子争论家世

 农夫和毛驴

 狐狸和关在笼里的狮子

 还不了愿的人

 谁最了不起

 杀人凶手

 农夫与命运女神

 狡猾的人

 农夫和狐狸

 农夫和树

 遇难的人

 发现金狮子的人

 捕鸟人与眼镜蛇

 忘本的商人

 农夫与狼．

 骗子

 青蛙邻居：

 人与宙斯：

 r人与狐狸

 三只公牛与狮子

 女人与酗酒的丈夫

 青春的泉水

 女巫

 胆小的猎人与樵夫

 金丝雀与蝙蝠

 黄鼠狼与锉刀

 黄鼠狼与爱神

 演说家

 第欧根尼与秃子

 旅行的第欧根尼

 农夫与鹰

 谁的嘴巴好

 橡树与宙斯

 樵夫与橡树

 赫耳墨斯与地神

 赫耳墨斯与忒瑞西阿斯

 赫耳墨斯与手艺人

 母亲的心

 太监与祭司

 老乌龟和小鸟

 宙斯与狐狸

 宙斯与人

 宙斯与蛇

 宙斯与阿波罗

 宙斯与善

 宙斯与乌龟

 宙斯做判官

 樵夫与赫耳墨斯

 赫拉克勒斯与财神：

 赫拉克勒斯与雅典娜

 英雄

 宙斯和猴子

 哲学家、蚂蚁和赫耳墨斯

 赫耳墨斯神像与木匠

 孔雀和天后赫拉

 小猪与猫头鹰巫婆

 众神保护下的树

 两个仇人

 宙斯与受气的蛇

 蝮蛇和狐狸

 蝮蛇和水蛇

 鹞子与蛇

 受皇封的蝼蛄

 蛇的尾巴与身体

 蛇、黄鼠狼与老鼠

 蛇与蟹

 蛇和鹰

 庸医

 捕鸟人、野鸽和家鸽

 嘶叫的鹞子

 捕鸟人和斑鸠

 富翁与草鞋

 母鸡与燕子

 马、牛、狗与人

 老马

 马与兵|

 大树和芦苇

 核桃树

 河里拉屎的骆驼

 蔷薇与鸡冠花

 跳舞的骆驼

 鳖桥

 骆驼、象、猴子

 人与骆驼

 蟹与狐狸

 狐狸和狮子

 狐狸和荆棘

 跳蚤和公牛

 跳蚤和人

 两只屎壳郎

 河狸

 苍蝇

 蝉与狐狸

 蚂蚁

 蝉与蚂蚁

 野兔和刺猬

 弹琵琶的人

 觅食的鸟

 小偷与公鸡

 池塘里的蛙

 猫和公鸡

 孔雀和白鹤

 孔雀与寒鸦

 小狗看瓜

 狮子、老鼠和狐狸

 狮子和鹰

 狮子国王

 狮子、普罗米修斯与象

 狮子和兔

 狮子和野猪

 狮子、狐狸与鹿

 狮子和青蛙

 疯狮子与鹿

 狮子、狼与狐狸

 蚊子与狮子

 种菜人

 种菜人与狗

 两只狗

 狗和蛙

 狼与狗

 牧羊人与牧羊犬

 猪与狗

 鬣狗

 猪与狗争论生产

 小偷和狗

 母狗和它的小狗

 家狗和狼

 猎狗和狐狸

 狗和屠夫

 猎狗与野狗

 乌鸦与狗

 田螺

 狗和海螺

 兔与狐狸

 蛇和喜鹊攀亲

 狗与狐狸

 野猪与狐狸

 狼、狐狸和猿猴

 披着狮子皮的驴子

 狮子和牧羊人

 驴子和马

 马和驴

 苍蝇和拉车的骡子

 天鹅和水獭

 顽皮的驴

 买驴子的人

 野驴和家驴

 狼与驴子

 驴子、乌鸦与狼

 驴与骡子

 黄油的归属

 驴子们求宙斯

 病驴和狼

 妄自尊大的狼

 鹿、狼和羊

 牧羊人与小狼

 忘恩的狼

 牧羊人与狼

 牧羊人与狼崽

 野驴和狼

 狼与狗打仗

 狼医生

 狼、羊群和公羊

 机灵的狐狸

 蜜蜂和牧人

 养蜜蜂的人

 占卜者

 僧人

 年轻人与屠夫

 年轻的浪子与燕子

 吃肉的小孩

 熊鼠蛙争宝

 小孩与乌鸦

 小孩与画的狮子

 人和蝈蝈

 跳蚤与运动员

 骡子和强盗

 青蛙和老鹰

 两个士兵和强盗

 补鞋匠改做医生

 兄和妹

 乌鸦和羊

 说大话的燕子与乌鸦

 初生的老虎

 鸽子与乌鸦

 白嘴鸦与乌鸦

 乌鸦与天鹅

 乌鸦与狐狸

 乌鸦与赫耳墨斯

 黄蜂和蛇

 蚱蜢和猫头鹰

 草地上的罐头

 行人与乌鸦

 蝙蝠、荆棘与水鸟

 蝙蝠与黄鼠狼

 寒鸦与乌鸦

 老鼠娶亲

 冬天与春天

 强盗与桑树

 百灵鸟葬父亲

 麻雀和野兔

 橄榄树和无花果树

 贪心的狮子

 鹦鹉与猫

 燕子与鸟类

 天鹅

 天鹅与主人

 五指吵架

 冠雀

 猿猴和两个人

 猴子与骆驼

 狼与狗

 猴子与小猴

 驴子与狗

 狗和狼

 睡着的狗与狼

 牧羊人与牧羊犬

 寒鸦与狐狸

 寒鸦与鸽子

 逃走的寒鸦

 吃饱了的狼与羊

 牧羊人与羊

 公牛与野山羊

 孩子与狗熊

 公牛、狮子和野猪

 老鼠和公牛

 公牛和小牛犊

 行人与真理

 行人与赫耳墨斯

 行人与幸运女神

 宣誓之神

 普罗米修斯与人

 老鹰、猫和野猪

 乌鸦与蛇

 战争与残暴

 河水与皮革

 墙壁与钉子

 蚯蚓和蟒蛇

 贼和旅馆老板

 青蛙与老虎

 神射手和狮子

 船主和船夫们

 野猪、马与猎人

 人、马和小马驹

 猎人和骑马的人

 黄蜂、鹧鸪与农夫

 行人与浮木

 航海者

 狗太太的眼睛

 富人与制皮匠

 富人与哭丧女

 驴子与青蛙

 病人与医生

 兔子和老虎

 鱼兄弟

 三只老鼠

 兔子和狼的故事

 老鼠智斗狐狸

 两个农夫

 孔雀和蜥蜴

 莲与橘树

 黄金也怕火炼

 剪刀的故事

 乌鸦第三次受骗

 老狼拔牙

 拨弄是非的狐狸

 瓜中鼠

 摔了跤的小猴

 荔枝皮

 小老鼠见世面

 燕子和百灵鸟

 真心待人

 疯子与呆子

 唠叨的妻子

 大肚子蝈蝈

 两个孩子和他们的老师

 两个吝啬鬼

 神鼓

 两个懒汉

 狮子分猎

 乌鸦和母鸡

 青蛙和牛

 神谕

假龙真龙

有人误把穿山甲当龙献给了商陵君。商陵君很高兴，问他这龙吃什么，那人回答说：“蚂蚁。”

于是商陵君就派人用蚂蚁喂养它。后来有人告诉商陵君说：“这其实不是龙，而是穿山甲。”商陵君听后不但不信，还勃然大怒地鞭打了他一顿。从此以后，再也无人敢把真话告诉商陵君，言谈之间总是处处都顺着商陵君的意思，把穿山甲看作神物。后来商陵君去观“龙”，“龙”卷缩成球体，很快又伸展开，手下人假装惊异的模样，称赞“龙”的神奇。商陵君便更加高兴，干脆把它搬进宫来饲养。后来一天夜里，穿山甲将宫墙打出一个洞，逃走了。于是负责养“龙”的手下人报告说，“‘龙’真是刚强有力，居然打穿砖石跑掉了！”商陵君察看被打穿洞的宫墙痕迹，很感惋惜，便养了蚂蚁等候着，期待“龙”返回。

几天后，雷电大作，真龙出现。商陵君以为所养的“龙”回来了，让人摆上蚂蚁，等候着它。真龙见商陵君居然将自己与穿山甲相提并论，勃然大怒，用雷电击毁了宫殿，商陵君也震死了。

故事寓意：上位者刚愎自用不听忠言，早晚会为自己招来祸患。

一家成仙

南越有个农民，素来笃信神仙。他一天到晚无时无刻不在梦想自己能够修成正果，成仙升天。其情其状简直到了痴迷的程度。可是想要成仙，天天做白日梦很容易，真正成仙就非常难。他冥思苦想也想不出好办法，为此他非常苦恼。甚至他总是不甘地想，成仙的人确实是少得很，但我这样诚心，老天怎么还不选中我呢？

“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”。有一天，他在家里看书，忽然看到书中记载，有一种仙草名叫灵芝，长得像蘑菇，颜色美丽，吃了它就可以成仙。他高兴极了，觉得自己求仙多年，总算看到了希望，就天天不辞劳苦地上山去四处搜寻，希望能在山上那多得数不清的植物中发现灵芝仙草。

终于有一天，他的愿望“成真”了。那天，他照例上山寻找灵芝，翻山越岭之后疲惫不堪地坐在一块大石头上休息。就在这时，他忽然看到不远处的一个烂树桩上生着一个大蘑菇。

这蘑菇有一个装衣的箱子那么大，生有九层的菌伞，颜色就像金子一样光彩四射。“呀，这一定就是灵芝！皇天不负有心人，今天真的让我得到了！看来我是和神仙有缘哪！”梦想成真的喜悦让他忘记了疲劳，三步并作两步奔过去把这大蘑菇采了下来带回家去。

然而这蘑菇其实并不是什么灵芝，只是山中常见的毒蘑菇，可他一心只想成仙，连这点常识都忘了。

回到家里，他郑重地对妻子说：“快看，这就是人们所说的神奇的灵芝了，吃了它就可以成仙。我听说成仙一定要有缘分，老天是不肯随便让人成仙的。可是你看，我不仅在机缘巧合之下知道了成仙的方法，连灵芝这么难得到的东西都让我得到了。可见我一定是个有缘之人，很快就会成仙了！”于是他斋戒了三天，还天天沐浴焚香，彻底清洁自己，以示对神仙的虔诚。

三天之后，他恭恭敬敬地捧出蘑菇，将它煮熟。他兴奋地想：“我马上就要成仙了！”便夹起一大块蘑菇吃进嘴里。这一吃可糟了，他马上感到腹痛难忍，肠子好像要断掉一样。他只是倒在地上滚了几滚，马上就气绝而亡了。

他的儿子听到这边有动静，忙过来看看情况。由于他平时受其父亲的影响很深，也是一心想做神仙，整天无所事事地做白曰梦。这会儿，他见到父亲死了，非但没觉得这是一场悲剧，反而兴高采烈地对母亲说：“我听说成仙的人一定要脱去人的形骸。人就是被自己的形骸所拖累，所以才成不了仙。现在我的父亲已经脱去他的形骸成仙了。”说完，他便去吃那剩下的蘑菇，顷刻间便步父亲的后尘中毒身亡。

即使目睹了父子两人双双身亡的惨剧，家里其他的人还是对成仙执迷不悟，还不假思索地去争食蘑菇，结果无一例外地全都被毒死了。

故事寓意：愚昧、迷信和不切实际的白日梦都是极其有害的。P9－10

读书是一件辛苦的事，读书又是一件愉悦的事。读书是求知的理性选择，同时，读书又是人们内在自发的精神需求。不同的读书者总会有不同的读书体验，但对经典之藏，对精品之选的渴求却永远存在。

传统上，读书是求学的手段，干百年来，人类知识的传承，最重要的总是通过书籍的记载与传述。因为有了书，人类才可以文脉延续，薪火相传。西哲说：书籍是人类进步的阶梯，因而，先贤们都把读书当做高尚而庄重的事情，赋予读书神圣、光荣的使命感。故此，韦编三绝、悬梁刺股，以及凿壁、囊萤、映雪等等，就成了刻苦求学的典型，干百年来成为人们效法的楷模。于是，寒门学子挑灯夜读，富家子弟潜心求学，或诚心拜师，或自学成才，诸如此类的事例，就成了激励学子上进求学的传说故事而广泛流传。

书籍除了自身寓含的教化功能外，还能让人感到身心的愉悦和快乐。在文化生活极度匮乏的年代，人们极力去寻找各种承载文明的载体，来填塞文化需求的饥渴。一本残破小书，可以在上百人的手中传递和阅读，看完后仍意犹未尽，不忍释卷。彼时，人们读书如饥似渴，却并无黄金屋、颜如玉一类的功利目的，有的只是内心的精神需求，读书的愉悦与快乐正在于此。仲春季节，读书间隙，推窗而立，鸟语花香扑面而来，内心深处则有禾苗拔节的哗剥之声回响；炎炎夏日，一卷在手，品茗读书，摇扇驱蚊，自然能感受到心灵的清凉和愉悦；秋风瑟瑟，听窗外传来淅淅沥沥的雨声，嘬一口酽茶，想起“风声雨声读书声”的名联，便会发出会心的微笑；数九严冬，寒意砭骨，围炉夜读或雪夜捧卷，书香入腹，情暖人心，又能体验到视通万里、思接千载的悠悠遐思。

无论是求学求知还是寻求精神上的愉悦，读书都是我们的一种心灵之旅，是接受自我内心的召唤和灵魂的导引上路，让自己再次起飞得到新生的力量。变换的风景，奇异的遭遇，萍逢的客人，这一切旅途中可能发生的事件，都会在我们读过的书籍中出现，它们强烈地超出了我们已知的范畴，以一种陌生和挑战的姿态，敦促我们警醒，唤起我们好奇。在我们被琐碎磨损的生命里，张扬起绿色的旗帜；在我们刻板疲惫的生活中，注入新鲜的活力。

正因为读书之益，读书之趣，我们才对书籍本身挑剔起来。试想，灵魂之伴侣如何可以等闲视之呢？一本书的好坏，总会有无数人来品评，既有芸芸众者即兴点评，又有专家学者细心解析，然而，书籍最终的裁定者是历史而不是某一种潮流。随着时光的淘汰，留下来的经典之作渐渐走进更多人的视野，留在人们的案头，成为经典之藏。

“典藏”之作正如伴随我们的益友，多闻、博大、精彩而有趣，这样的益友，需要人们用心地品读，细心地筛选，最终把最好的“朋友”留在自己的身边。我们的“典藏”正是帮助读者挑“益友”的一种尝试，希望能把经典的、有价值的或者有趣的书籍放在读者的案头，让它们像朋友一样陪伴每一位读者走上自己的心灵之旅。

当我们打开书本，走进属于自己的心灵世界，自然能够体验那种君临一切的奇特感觉。此时心如止水，宁静安然，恰如室外无言的星月，美文佳句不期而至时，或击案称绝，或吟哦出声，甘之如饴。愿这“典藏”之作能给我们的心灵留下一块绿阴，助大家在自己的漫漫行旅中搭起一座可供休憩的风雨亭，对抗庞大、芜杂、纷繁的外界侵扰。