然而，近几十年来随着中国现代化步伐的加快，中国的传统文化也以同样的速度淡出人们的视野，传统建筑文化也不例外。每一座趋于雷同的高楼大厦背后，都是以不计成本的浪费、对传统文化的冲击和对环境的破坏为代价的。于是，城市只剩下建筑，而没有了文化。一个同家没有经济的发展可能会亡国，但若没有文化的传承，则可能会亡种。所以，复兴中国建筑传统已经到了刻不容缓的时候。《五十年传承与思考》由马炳坚编著。

中国传统建筑伴随着古老的中华文明，有着近五千年延绵不断的历史，她与博大精深的中华传统文化一样，是千百年来中华民族智慧的结晶，在世界建筑史上留下了不可磨灭的篇章。无论是宫廷建筑还是寺庙同林，无论是官式宅邸还是地方民居，都将人、建筑、自然、环境视为一个整体，体现了“天人合一”的中华民族的宇宙观，体现出中国人精神层面的深刻内涵。《五十年传承与思考》由马炳坚编著。

自序

前言

中国现代建筑的发展方向

复兴巾华建筑文化的必要性和紧迫性

近百年来中华传统建筑义化的传承与发展

文化传承是新型城镇化建设的灵魂

公共建筑

内蒙古通辽孝庄园达尔罕王府

北京万佛华侨陵园

山西太原迎泽公同大门

辽宁岫岩玉皇宫

地标建筑

河北省藁城四明楼重建工程

北京大兴区南海子公园南海阁

广西南宁畅游阁

内蒙古巴林左旗望京阁

广西南宁市五象塔

传统商业建筑

澳门渔人码头中国城

四川成都北京街

河北唐山小山区域改造规划及商业街建筑

方案

宗教建筑

武汉归元寺圆通阁

大津大悲院大雄宝殿

湖南张家界天门山寺

山东龙口南山寺

辽宁辽阳广佑寺

四川道源圣城

浙江永嘉安福寺

酒店会所建筑

大滓恒大贵宾楼

北京平谷体育中心会所

北京御海王朝四合院宾馆方案

北京和谐大厦方案设计

北京大兴亦庄四合院会所

传统住宅

北京南锣鼓巷秦老胡同四合院

北京国子监街43号四合院

北京怀柔精舍中式别墅

广东四会市臻汇园四合院

古典园林建筑

北京中共中央党校汇名同

天津迎宾馆后花园改造

山东王渔洋故居园林景观

山东青岛姜山湿地中同传统园林

境外工程

美国华盛顿中国城牌楼

莫斯科北京饭店室内装修

扎伊尔金沙萨恩塞莱总统庄园

马来西亚柔佛荅株吧辖市德教紫英阁新址

文物修缮

北京历代帝王庙保护修缮设计

北京八大处大悲寺修缮

山东王渔洋故居保护修缮

北京市占代建筑设汁研究所有限公司