本书介绍了敏捷软件开发的基本思想及其与传统的“计划驱动”的软件开发方法学之间的异同，系统地总结了敏捷软件开发方法的优点和应用效果。本书的重点是论述项目管理研究所（PMI）的《A Guide to the Project Management Body of Knowledge（PMBOK Guide），Third Edition》中介绍的软件项目管理实践与敏捷软件开发方法和开发实践之间的关系，建立两者之间的桥梁。本书内容广泛，包括了项目管理中所有重要的主题，同时还包含了作者多年从事软件开发和项目管理的经验总结，为软件项目管理人员转换到敏捷方法提供了理论参考和实践指南。本书适用于高等院校相关专业的师生作为辅助教材或参考读物，更适用于每一位工程项目管理人员尤其是参与到敏捷开发方法中或对敏捷开发感兴趣的管理人员和工程技术人员。

本书重点论述了项目管理研究所（PMI）的《PMBOK Guide》一书中介绍的软件项目管理实践与敏捷软件开发方法之间的关系，同时建立两者之间的桥梁。本书的内容广泛，包括了项目管理中所有重要的主题，同时还包含了作者多年从事软件开发和项目管理的经验总结，为软件项目管理人员转换到敏捷方法给出了理论参考和实践指南。

本书适用于高等院校相关专业的师生作为辅助教材或参考读物，同时适合于每一位参与到敏捷开发方法中的管理人员和工程技术人员。

译者序

前言

作者简介

绪论项目管理者如何跨过桥梁

第一部分　敏捷开发方法概述

　第1章　敏捷方法

　　1.1　敏捷方法的起源

　　1.2　敏捷宣言

　　　1.2.1　个体和交互胜过过程和工具

　　　1.2.2　可工作的软件胜过全面的文档

　　　1.2.3　同客户的协作胜过合同谈判

　　　1.2.4　对变更的响应胜过遵循计划

　　1.3　指导敏捷项目团队的敏捷原则

　　1.4　小结

　　1.5　尾注

　第2章　《PMBOK Guide》到敏捷方法的映射

　　2.1　项目管理研究所和《PMBOK Guide》

　　2.2　项目生命周期

　　2.3　项目管理过程

　　2.4　小结

　　2.5　尾注

　第3章　敏捷项目生命周期详解

　　3.1　敏捷项目生命周期概览

　　3.2　敏捷项目

　　3.3　敏捷发布

　　3.4　敏捷迭代

　　　3.4.1　迭代计划

　　　3.4.2　迭代评审

　　　3.4.3　迭代回顾

　　3.5　例行工作

　　3.6　敏捷方法和计划驱动方法之间的区别

　　3.7　小结

　　3.8　尾注

第二部分　桥梁——《PMBOK Guide》中的实践和敏捷开发实践的关系

　第4章　集成管理

　　4.1　开发项目章程和初步的范围陈述

　　　4.1.1　宣贯会议

　　　4.1.2　简要比较

　　4.2　开发项目管理计划

　　4.3　指导和管理项目的执行、监视和控制项目工作

　　4.4　集成的变更控制

　　4.5　结束项目

　　4.6　小结

　　4.7　尾注

　第5章　范围管理

　第6章　时间管理

　第7章　成本管理

　第8章　质量管理

　第9章　人力资源管理

　第10章　沟通管理

　第11章　风险管理

　第12章　采购管理

第三部分　跨过通向敏捷方法的桥梁

　第13章　如何变更职责

　第14章　如何与不采用敏捷方法的团队共事

　第15章　项目管理办公室如何支持敏捷开发方法

　第16章　推销敏捷开发方法的优点

　第17章　常见错误

附录A　敏捷方法

附录B　敏捷制品

术语表