中医古籍浩如烟海，内容广博，年代久远，版本在漫长的历史流传中，散佚、缺残、衍误等为古籍的研究整理带来很大困难。《中医古籍整理丛书》作为国家项目，得到了卫生部和国家中医药管理局的大力支持，不仅为组织工作的实施和科研经费的保障提供了有力支持，而且为珍本、善本版本的调阅、复制、使用等创造了便利条件。因此，本丛书的版本价值和文献价值随着时间的推移日益凸显。为保持原书原貌，我们只作了版式调整，原繁体字竖排（校注本），现改为繁体字横排，以适应读者阅读习惯。郭霭春主编的《黄帝内经素问语译》为其中一个系列。

《黄帝内经素问》（简称《素问》）是现存最早的一部中医基础理论专著，其成书年代久远，理论内容宏富，20世纪80年代初被列为卫生部重点科研项目，作者厉经数载，始告完成。本书是《黄帝内经》素问校注的姊妹篇，在吸收其校勘成果的基础上，对《素问》原文进行往解和语译，名曰《黄帝内经素问语译》。

郭霭春主编的《黄帝内经素问语译》注解简明扼要，语译通俗晓畅，并在词义、句式、词序上与经文相互对应，深刻地揭示了《素问》原文的奥旨，对于初学中医、临床医生以及中医爱好者，特别是中医药院校学生都有较高的参考价值。

卷第

 上古天真论篇第

 四气调神大论篇第二

 生气通天论篇第三

 金匮真言论篇第四

卷第二

 阴阳应象大论篇第五

 阴阳离合论篇第六

 阴阳别论篇第七

卷第三

 灵兰秘典论篇第八

 六节藏象论篇第九

 五脏生成篇第十

 五脏别论篇第十一

卷第四

 异法方宜论篇第十二

 移精变气论篇第十三

 汤液醪醴论篇第十四

 玉版论要篇第十五

 诊要经终论篇第十六

卷第五

 脉要精微论篇第十七

 平人气象论篇第十八

卷第六

 玉机真脏论篇第十九

 三部九候论篇第二十

卷第七

 经脉别论篇第二十

 脏气法时论篇第二十二

 宣明五气篇第二十三

 血气形志篇第二十四

卷第八

 宝命全形论篇第二十五

 八正神明论篇第二十六

 离合真邪论篇第二十七

 通评虚实论篇第二十八

 太阴阳明论篇第二十九

 阳明脉解篇第三十

卷第九

 热论篇第三十

 刺热篇第三十二

 评热病论篇第三十三

 逆调论篇第三十四

卷第十

 疟论篇第三十五

 刺疟篇第三十六

 气厥论篇第三十七

 咳论篇第三十八

卷第十

 举痛论篇第三十九

 腹中论篇第四十

 刺腰痛篇第四十

卷第十二

 风论篇第四十二

 痹论篇第四十三

 痿论篇第四十四

 厥论篇第四十五

卷第十三

 病能论篇第四十六

 奇病论篇第四十七

 大奇论篇第四十八

 脉解篇第四十九

卷第十四

 刺要论篇第五十

 刺齐论篇第五十

 刺禁论篇第五十二

 刺志论篇第五十三

 针解篇第五十四

 长刺节论篇第五十五

卷第十五

 皮部论篇第五十六

 经络论篇第五十七

 气穴论篇第五十八

 气府论篇第五十九

卷第十六

 骨空论篇第六十

 水热穴论篇第六十一

卷第十七

 调经论篇第六十二

卷第十八

 缪刺论篇第六十三

 四时刺逆从论篇第六十四

 标本病传论篇第六十五

卷第十九

 天元纪大论篇第六十六

 五运行大论篇第六十七

 六微旨大论篇第六十八

卷第二+

 气交变大论篇第六十九

 五常政大论篇第七十

卷第二十一

 六元正纪大论篇第七十

 刺法论篇第七十二（亡）

 本病论篇第七十三（亡）

卷第二十二

 至真要大论篇第七十四

卷第二十三

 著至教论篇第七十五

 示从容论篇第七十六

 疏五过论篇第七十七

 徵四失论篇第七十八

卷第二十四

 阴阳类论篇第七十九

 方盛衰论篇第八十

 解精微论篇第八十一