7~12岁适读,日本国政府紫绶褒章获得者前川康南编,艺术大师石田武雄、清水胜担纲插画绘制,日本福禄贝尔出版社典藏本,第十八届野间文艺翻译奖获得者岳远坤博士领衔翻译!
欧内斯特·汤普森·西顿,动物小说之父,博物学家。年轻时即开始观察、调查野生鸟兽,所以笔下的动物真实生动,充满生命的尊严,一个多世纪以来,他的作品《西顿动物故事集》一直是喜爱野生动物者的必读经典,其笔下的动物各具形态,向人们展示着不同动物的情感和精神世界。
《西顿动物故事集(3豁耳兔贫民巷里的野猫)》介绍了两个故事——《豁耳兔》和《贫民巷里的野猫》。展现了富于灵性和尊严的动物世界!
动物小说之父西欧内斯特·汤普森·西顿下的动物各具形态,向人们展示着不同动物的情感和精神世界。《西顿动物故事集(3豁耳兔贫民巷里的野猫)》介绍了两个故事——
《豁耳兔》拉格拉古,是一只小兔子的名字。他的耳朵上有个小豁口。他是绵尾兔的孩子。绵尾兔都长着一条软软的白尾,就像棉花一样。
《贫民巷里的野猫》里的小猫咪凯蒂可没有豁耳兔那么幸运,跟妈妈学会那么多生存的本领,过着悲惨的,忍饥挨饿的,流离失所的,饱受欺凌的生活。
《西顿动物故事集(3豁耳兔贫民巷里的野猫)》展现了富于灵性和尊严的动物世界!
奥利芬特沼泽池边,住着一对绵尾兔母子。兔妈妈身上长着软软的毛,非常漂亮。兔宝宝是在二十多天前出生的,他非常可爱。
绵尾兔的尾巴很大,里侧的毛就像松软的棉花一样,雪白雪白的。
一天,发生了这样一件事。
“孩子,妈妈接下来要到森林里去。在妈妈回来之前,你可千万不能从窝里出来哦。要好好地待在窝里。这样的话,即便有可怕的敌人出现,他们也不会发现你。”
妈妈这样说着,把兔宝宝藏到了草丛中的兔子窝里,然后就到森林里去了。
奥利芬特沼泽池的附近,有一户人家,这家的主人是一个叫作奥利芬特的老爷爷。这块沼泽就是这个老爷爷家的。沼泽池边,树木繁茂,很多动物在这里生活。
吱吱、吱吱!尖叫的是红松鼠。
“小偷!小偷!你偷了我的食物。”
一种叫作松鸦的鸟朝着红松鼠喊道。红松鼠和松鸦为了争夺食物,吵了起来。
沼泽池边虽然看起来很安静,但实际上经常发生各种事情。
对了,我们的小兔子呢?他很听妈妈的话,蹲在兔子窝里,一动不动,连眼睛都不眨一下。
过了不久,小兔子藏身的兔子窝附近的叶子,发出了沙沙的响声。
“咦?我没有听到过这样的声音。会是什么呢?”
小兔子非常好奇,想要探出头去,看看到底是什么东西。
那个奇怪的声音,一会儿远,一会儿近,。一会儿往左,一会儿往右。
小兔子强忍着自己的好奇心,但是那个沙沙的声音响个不停。小兔子终于忍不住了。
“我已经不是小宝宝了。我要调查一下,看看这个奇怪的声音是怎么回事。”
小兔子轻轻地站了起来,用他那双可爱的眼睛看了一下周围。但是,周围什么也没有。
为了看个究竟,小兔子又往前迈了一步。突然,一个巨大的黑色怪物出现在小兔子的面前。
“妈妈!”
小兔子大声喊着,想要从窝里跳出去。就在这一瞬间,黑色怪物一下子咬住了小兔子的耳朵,使劲儿把他拉了过去。然后,他那长长的身体,一下子就把小兔子缠了起来。
大黑蛇!对,那是一条很大很大的大黑蛇。
“妈妈!妈妈!”
小兔子不停地叫着。他的声音嘶哑,听起来很痛苦。大黑蛇缠着小兔子,越来越紧。这时,兔妈妈就像离了弦的箭一样,飞快地从森林里跑了回来。 兔妈妈忘了大黑蛇是多么可怕,“砰”的一下子,用力朝大蛇扑了过去。在她跳过大黑蛇身体的那个瞬间,她锋利的后爪,踢到了大黑蛇的肚子上,狠狠地给了一击。
大黑蛇的肚子被尖利的爪子划破,发出嘶嘶的叫声,痛苦地翻滚起来。兔妈妈一次又一次地对大黑蛇发起了攻击。由于兔妈妈打得太狠,大黑蛇实在抵挡不住,遍体鳞伤,逐渐没有力气。但是,怪物毕竟是怪物。他找到一个机会,用尽全身的力气咬到了兔妈妈。
兔妈妈的毛被大蛇咬掉了一撮,飞散到空中。同时,小兔子被大蛇甩了出去。
“孩子,赶紧逃!”
小兔子慌忙跟在妈妈的身后,跑了起来。
就这样,小兔子被妈妈救了下来。但是,大黑蛇把他的耳朵咬掉了一块,形成一个小豁口。后来大家都把他称为豁耳小兔子,或者豁口小子。P4-13
小豁耳拉格拉古,是一只小兔子的名字。他的耳朵上有个小豁口。他是绵尾兔的孩子。绵尾兔都长着一条软软的白尾,就像棉花一样。
我在一个叫作奥利芬特的沼泽地,和他一起生活了一些日子。
“兔子会像你说的这样,又是说话?又是思考,又是冒险什么的吗?都是你编的吧。”
那怎么可能呢。仔细观察兔子,慢慢就能听懂兔子的话,看懂他们的动作了。在这个故事当中,兔子没有说过的话,我一句也没有添加。
——欧内斯特·汤普森·西顿