美国圣智学习出版集团引进！

圣智学习出版集团面向学生群体出版的经典名剧改编本！

美国学生都在读的文学经典，与美国学生同步阅读！

面向学生的超值装，买一增一，买“每天读一点英文名著”系列图书一本，在此书的音频光盘中赠送同系列另外一本的电子书及全文音频。

这本《大卫·科波菲尔(附光盘)》(作者狄更斯)是其中一册。

《大卫·科波菲尔(附光盘)》内容介绍：孤儿科波菲尔经受了许多磨难，饱尝人生心酸，在一些善良的人们多方救助下，经过不屈不挠的奋斗，终于获得了事业上的成就和家庭的幸福……

《大卫·科波菲尔(附光盘)》的作者是狄更斯。

1. 最早的记忆

My Earliest Memories

2. 生活的巨变

A Change in My Life

3. 在萨伦学校的第一个学期

My “First Half” at Salem House

4. 母亲去世

My Mother Dies

5. 靠自己生活

Life on My Own

6. 新生活

A New Life

7. 拜访老朋友

Visiting Old Friends

8. 选择职业

I Choose a Career

9. 巨大的损失

A Great Loss

10. 破产

Ruined!

11. 我亲爱的朵拉

My Dear Dora

12. 流浪者皮果提先生

Mr. Peggotty, the Wanderer

13. 邪恶的尤来亚·希普

The Evil Uriah Heep

14. 我的娃娃妻子

My Child-Wife

15. 狄克先生挽救了一段婚姻

Mr. Dick Saves a Marriage

16. 卷入两起神秘事件中

I Am Involved in Two Mysteries

17. 皮果提先生的愿望实现了

Mr. Peggotty’s Dream Comes True

18. 尤来亚·希普的垮台

Uriah Heep’s Downfall

19. 死亡和寂静

Death and Silence

20. 回到安妮丝身边

My Return to Agnes

21. 来自澳大利亚的访客

A Visitor from Australia

22. 幸福！

Happiness!

我八岁时，一天晚上皮果提和我坐在客厅的火炉旁。我给她读一个有关鳄鱼的故事。可能我读得并不好，因为在我读完之后，皮果提对鳄鱼——或者按照她的叫法“鄂鱼”——的印象是，那是一种类似蔬菜的东西。

在我们读了一会儿之后，我的母亲和一个男人一起回来了，他就是上星期天陪我们一起从教堂走回家的那个人。

我现在知道了他的名字是默德斯通，那时候他经常拜访我们。无论是他本人还是他那低沉的声音，我都一点儿也不喜欢。而且我记得在他出现的时候，皮果提的表情也显得很奇怪。好像是在这事过后的第二天，但实际上可能是两个月左右以后的某天，皮果提以哄孩子的语气对我说，“大卫少爷，和我一起去雅茅斯我哥哥那儿住两个星期怎么样？那里有海、有船、有捕鱼的人、有沙滩，还有我的侄子汉姆。”

“那将是一件高兴事啊，”我回答道，“但是我不想把妈妈一个人留在家里。”

“你母亲也打算去其他地方看看。”皮果提回答说。同时，我在她的脸上再次看到了那种奇怪的表情。

当我们的马车从家里出发驶向雅茅斯时，我看见默德斯通先生出现在母亲的身旁，向我们挥手道别。我不明白他出现在那里做什么。

马车夫巴克斯先生是一个很友好的人，这段长途旅行中充满了他和皮果提的笑声。

当我们踏上雅茅斯的街道时，鱼腥味、沥青味和焦油味，混合在咸咸的空气中扑鼻而来。我看见街上有四处走动的水手，还有在石头路上叮当响着铃铛的马车。

在镇上我们见到了汉姆。他块头很大，有六英尺高，是个结实的大汉，但却长着一张娃娃脸。汉姆背着我，把我们的一只小箱子挟在胳膊下，皮果提拎着另一只箱子。我们穿过了煤气厂、造船厂、炼铁厂以及装配厂，最后来到了海边一片荒芜的平原上。

“大卫少爷，这就是我们的房子！”汉姆说道。

我向四周望去，尽可能地望到荒原尽头，望到海岸，望到河边。可我没看到有什么房子。

唯一进入视线的是一条黑色的驳船，或者说是某种报废的船，很高而且是干燥的，停放在陆地上。船上挖出了窗户和门，并且伸出了一个像烟囱一样的铁漏斗，正徐徐的冒出烟来。除此以外我没有看到有像房子一样的东西。

“难道是那个像船一样的东西？”我问道。

“就是它，大卫少爷，”汉姆答道。

如果那是阿拉丁的宫殿，我会很愿意在它里面往。

皮果提打开船尾的小门，让我看看我的房间。在原来船舵经常穿过的地方有一个小窗，有一面和我一样高的镜子，一张我刚好能躺下的小床，在桌上的蓝色缸子里还插着一小束海革。

一个系着白围裙并且很有礼貌的女人和一个蓝眼睛、有着长长金色卷发的漂亮小女孩迎接了我们。

皮果提解释说：“这是高米芝太太，一个寡妇，给皮果提先生照料家务。”

我对这老妇人笑了笑。

“那个小女孩，”皮果提接着说，“叫爱米丽，是我哥哥收养的侄女。大卫少爷，你瞧，她和汉姆一样是孤儿。我的好哥哥皮果提，心地像金子一样好，他在不同的时间收养了爱米丽和汉姆。”

过了一会儿，皮果提先生进来了，我看到他真的和皮果提说的一样，是一个温厚善良的人。

清晨的阳光一照到我那镶着牡蛎壳的镜框上，我就起床了，和小爱米丽一起去海边捡石子。

我给爱米丽讲所有关于我母亲的事，讲我们是怎样相依为命的生活，并且说希望自己能立刻长大，可以照顾母亲。

爱米丽则告诉我，她长大后想成为优雅的女人。爱米丽没有母亲，父亲淹死在海里。

这两周的大部分时间我们都在一起度过，一起在海滩上玩，一起去汉姆的船上，一起聊天。在旅行结束之前，我就爱上了小爱米丽。

在外做客的这段时间里，我很少想家。但是两周很快过去了，转眼到了要离开的时候。在含泪告别之后，我们离开了雅茅斯。离家越近，我就越激动。但是皮果提在回来的路上心情却不怎么好，而且脸上再次浮现出那种很奇怪的表情。P4-8

学习，只是为了我们目己

同学们，在你购买本书之前，

在阅读下面的文字之前，

我们想抛出一个问题：为什么要学英语？

因为英语是我们的必学科目；

因为英语学得不好，会导致我们的总成绩不好，

会导致我们上不了好的高中、大学，然后将来毕业就找不到好的工作。

呵呵，大多数同学肯定曾经听过这样的说法，

或者也有人就是这么认为的吧。

给大家出版这套图书的编辑姐姐们，

上学的时候也有这样的困惑，学习干什么？

学英语又是为了什么呢？

有时候甚至觉得学习是为了爸爸妈妈。

但一路走来从名牌大学英语专业毕业的我们，

现在想告诉你们，

学习，只是为了我们自己。

因为——

学英语本就是一件快乐的事

课堂上

当你能准确理解老师的讲解的时候；

当你可以开口和同学们简单进行英语交流的时候；

当你开口时那优雅的口音让同学和老师刮目相看的时候；

英语补习班

当你看到因为不用花成千上万的学费让你上补习课，老爸老妈省钱又省心

露出开心笑容的时候

当你周末的时间不用补习了，也可以打打篮球、看看电视，

自己有些小幸福感的时候；

出国喽

当你准备留学时给签证官留下了好印象而得以顺利出国的时候；

当你和爸爸妈妈一起去国外旅游时和老外自由对话的时候；

未来职场

当你因英语面试时的流利对答顺利进入外企的时候；

当你轻松帮你的老外上司做出一份英文的通告或计划的时候……

英语带给了我们无限的快乐和幸福，我们应该立下自己快乐的人生目标，

这样才能有无尽的动力并享受这快乐的磨炼过程。

学英语，改变人生

想想看，你现在的环境和已经掌握的一切，

再也没有第二项技能能像英语这样，

只需要一点点的功夫，就可以让你迅速地获得提升。

英语改变了很多人的人生，每时每刻，都有许许多多的人因为英语，

进入到高于从前的层面。

因为懂英语，邓文迪和默多克才有了交流的可能。

他们之间的打情骂俏，绝对用不上什么雅思词汇。

让对方懂得自己的意思和感情，是交流最原始的目的。

李娜之所以成为“国际娜”，除了她的”娜姐”个性，也自然和英语有关。

她的英文谈不上多好，但是可以和国外的媒体谈笑风生，就足够了。

英语改变了她们的人生，也许还会改变你的！

而行动是通向成功的唯一道路。

让我们共同努力，

从最简单的、最原汁原味的英文经典名著开始读起吧。

生动的故事情节，新鲜的听读体验，

这里是精彩纷呈的名著世界。

拿出你的热情，开始听吧！读吧！

为什么要读这套世界名著改编本呢？

广大的中小学生们，你们学习英语的时间不长，

多听多读英语经典名著是学地道英语的最有效途径之一。

然而，由于受英语水平的影响和时间的限制，

直接欣赏英文原著对你们是有难度的。

例如，在大家熟知的福尔摩斯侦探小说中，福尔摩斯和他的助手华生，

以及他们的客户，乃至一个无足轻重的角色，

使用的语言都可以用文雅，甚至文雅得有些繁琐来形容。

因为这和作者生活的维多利亚时代的整个社会背景有关，

小说正体现了那个时代的社会风俗。

而原著中的长句、难句等也会增加阅读的难度，影响阅读的效率，

减少阅读的流畅感，久而久之就会打消阅读的积极性。

因此，为了真正满足你们的实际需要，为了提高你们学习英语的兴趣，

为了帮助你们能够爱上读英文，

我们从世界著名的美国圣智学习出版公司，

精挑细选了20本中小学生必读的世界名著改编本。

这是一套与美国学生同步阅读的中英双语丛书，是英语学习的最佳读本。

你们不用担心这些改编本是否有语法问题，

也不用担心用词是否准确，表达是否到位。  因为这些改编本是美国文学和教育专家们根据现今社会背景，

结合我们国内一线的英语老师们，

考虑你们的实际英语水平而字斟句酌改编的，

绝对保证语言地道！绝对原汁原味！

而对应的中文译文由我们聘请的国内一流的翻译专家执笔翻译，以直译为主，

目的是方便对照学习，更好地理解英文，帮助大家做到真正读懂。

每天读一点英文名著，让阅读润泽我们的心田

本套丛书将会带给你自信，

即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名著了。

坚持每天读一点，几天读完一本名著，绝对能做到。

当你把这种习惯坚持下来，待到读完丛书系列中的最后一本，

你会为自己感叹：我的英语水平进步好大哦！

在本套丛书的出版过程中，我们请教了多位英语教育界专家，

与本地的十几所英语院校的老师和同学座谈，手给全国各地的很多院校的老师发送问卷调查，得到了大家的宝贵意见，

现在图书得以出版，在这里一并表示感谢。这些真心帮助中小学生学习英语的朋友们共同向大家推荐本套丛书，

理由如下：

美国专家专为_中国学生量身打造，英文原汁原味；

国内一流翻译专家执笔翻译，遵照原文，汉语生动活泼直接，

同时欣赏最地道的英文和中文！

美籍专业播音员朗读，丰富的声音表情变化及活泼生动的音效，

将带你进入梦幻的文学世界！而且，利用上下学的零碎时间，

随时随地用耳朵听故事。听不听得懂无所谓，

关键是培养听感和语感，将”外教老师”随身携带。

全手绘精美插图，让经典人物活灵活现，

带你进入经典名著的神奇世界！

我们将你阅读的拦路虎——生词、难词清晰标出，

让你一眼扫到单词意思，帮助你不看译文就能读懂英文。

而精心设计的字号、行距，既不累眼睛，

又方便上下文跳读，阅读又快又轻松。

阅读是一种习惯，读书使人益智而养性

英语思想家培根说过，阅读使人深刻。

阅读影响人的一生，我们倡导好的英语是”读”出来的。

一个人的成功，或多或少都会受到一些”有力量的文字”的影响。

这些文字，会在你迷惘时，给你光明，给你方向；

也会在你挫折时，给你希望，给你力量；

亦会在你进步时，给你鼓励，’送你警言……

阅读的真正目的是获取信息，开拓视野和陶冶情操。

从语言学习的角度来说，阅读中的语言是最丰富、

最灵活、最具表现力、最符合生活情景的，

地道的英语读得多、听得多、积累得多了，语言的学习水到渠成，

你也能很自然地表达出极为纯正的英语，

提升听、说、读、写、译多方面的能力。

最后、把在一本畅销书上看到的这样一段话送给你，

也是各位编辑姐姐们分享给每一位同学的，让我们共勉吧。

对于未来

我只梦想最好的情况

并订下最踏实的计划

而绝不能花时间在无谓的担心上

因为我知道

只要把我对自己的承诺付诸实践

我的未来并不会只是一个梦