《格林童话》共收集了二百一十多篇童话故事。它不是原创的童话故事，而是在民间童话、传记、神话的基础上加工而成的，因而通俗、质朴的风格尽显其中。同时，在《格林童话》中，自然与神奇、现实与浪漫又融为一体，使故事真实性、梦幻感并存。语言上朴实无华、通俗易懂，充满了浓郁的乡土气息，令读者读时有亲切之感。

本书收录了《格林童话》中的42个故事，《白雪公主》、《灰姑娘》、《小红帽》等一系列耳熟能详的篇章均在其列。

《格林童话》是典型的欧洲民间童话，内容广泛，反映了正义与邪恶、善良与凶残、诚实与虚伪、智慧与愚昧、勇敢与怯懦、勤劳与懒惰等一些带有普遍意义的人生主题。以一种特有的文学风格传遍了世界每个角落；它的影响超越了它的国界，也超越了它的时代。在色彩斑斓、瑰丽奇幻的世界童话之园，格林童话就像是一只精美绝伦的小宝盒，一代又一代人枕着它进入梦乡，进入幻想的天国。本书收录了其中的42篇。

小红帽

怪鸟格莱弗

井边的牧鹅女

真新娘

纺锤、梭子和针

森林中的圣约瑟

两个旅行家

聪明的小裁缝

森林中的老妇人

一只眼、两只眼和三只眼

没有手的姑娘

三种语言

强盗新郎

大拇哥游记

桧树

自雪公主

爱人罗兰

侏儒妖

金鸟

弗雷德里克和凯瑟琳

三片羽毛

金鹅

灰姑娘

六个人走遍天下

聪明的格蕾特

拉斯廷老兄

傻瓜汉斯

金娃娃

牧鹅姑娘

金山王

乌鸦

猫和老鼠交朋友

忠实的费迪南和不忠实的费迪南

三根绿枝

狼和七只小山羊

令人叫绝的乐师

傻小子学害怕

十二兄弟

无赖

小弟弟和小姐姐

莴苣姑娘

森林中的三个小矮人

从前，有一个小姑娘，长得非常可爱，谁见了都会立刻喜欢上她，但最喜欢她的还是她的奶奶。有一回小姑娘过生日，奶奶送给她一顶用天鹅绒做的小红帽，她戴起来特别好看。从此，小姑娘便整天都戴着这顶帽子，再也不愿戴其他的帽子了，于是，大家便叫她“小红帽”。

有一天，妈妈对她说：“小红帽，你奶奶病了，身体很虚弱。这里有一块蛋糕和一瓶葡萄酒，你快给她送去，奶奶吃了这些东西就会好一些的。路上要当心，不要跑，千万别离开大路，要不然你会摔跟头的，那样奶奶就吃不到这些好东西了。别忘了，到奶奶家的时候要先说‘早上好’。”

“知道了，妈妈。”小红帽说，“我会小心的。”

奶奶就住在村子外面的树林里，离小红帽家有很远的一段路。小红帽走呀，走呀，刚走进树林，就碰见一只大灰狼。

大灰狼咧开嘴巴说：“你好啊，小红帽。”

小红帽不知道狼是坏家伙，一点儿也不害怕，她点点头说：“你好啊，狼先生。”

大灰狼问：“小红帽，你要到哪儿去呀？”

小红帽说：“我要到奶奶家去。奶奶病了，我去给她送蛋糕和葡萄酒，好让她吃了好得快一些。”

“小红帽，你奶奶住在哪里呀？”大灰狼又问。

“我奶奶住在树林里。她的房子在三棵橡树下，四周还围着胡桃树的篱笆，你一定知道那个地方。”小红帽说。

大灰狼心里暗想：“这个小姑娘细皮嫩肉的，肯定比那老太婆味道好得多。我得想个办法，把她们都吃掉。”大灰狼盘算好了以后，便说：“小红帽，你瞧，周围这些花开得多么美丽啊！还有树林里那些小鸟，它们的歌声多么动听啊！林子里的一切是多么美妙啊！天还早着呢，你干吗急着赶路，为什么不先在这里玩儿个痛快呢？”

小红帽抬起头，看到阳光正在树木间来回闪动，草地上开放着各种各样的鲜花。她想：“我采一束鲜花送给奶奶，她肯定会更高兴的。现在天色还早，我不会去晚的。”于是，她便离开了大路，走进树林里去采花。她采了一朵又一朵，总觉得前面还有更美丽的花，便又向前走，结果一直走到了林子深处。

这时候，大灰狼看见小红帽越走越远，就撒开腿跑到小红帽奶奶家，“咚咚咚”，敲起门来。

“是谁呀？”奶奶躺在床上问。

“我是小红帽。”大灰狼回答说，“我给您送蛋糕和葡萄酒来了。快开门啊！”

“你自己拉一下门闩就行了。”奶奶说，“我身上一点儿力气也没有，起不来。”

大灰狼刚拉开门闩，门就开了。它二话没说就冲到奶奶的床前，一口把奶奶吞进了肚子里。然后它穿上奶奶的衣服，戴上奶奶的帽子，躺在床上，拉上了帘子，等小红帽来。

可这时，小红帽还在树林里跑来跑去地采花呢。她采了很多很多花，多得快拿不动了才想起奶奶来。于是，她又回到大路，往奶奶家走去。看到奶奶家的屋门敞开着，她觉得很奇怪。她一走进屋子就感到不对劲儿，心想：“平时我最喜欢来奶奶家，今天怎么有些害怕呢？”她大声喊起来：“奶奶，早上好！”可是没有听到回答。她走到奶奶床前，拉开帘子，看到奶奶正躺着呢，帽子拉得低低的，把整个脸都遮住了，样子非常奇怪。

“奶奶，您好啊！”小红帽说，“您的耳朵怎么这么大呀？”

“耳朵大，好听得清你说话呀，小宝贝儿。”

“可是，奶奶，您的眼睛怎么这样大呀？”小红帽又问。

“眼睛大，能把你看得更清楚呀，小宝贝儿。”  “咦，奶奶，您的手怎么这样大呀？”小红帽接着问。

“手大，好把你抱得更牢呀。”

“还有，奶奶，您的嘴巴怎么这样大？大得真可怕！”小红帽又说。

“嗯，嘴巴大，好一口就把你吞掉呀！”

话音刚落，大灰狼噌地从床上跳起来，把小红帽也吞进了肚子里。

狼吃得饱饱的，又往床上一躺，呼呼地睡起大觉来。这时，正好有一个猎人从屋前走过，他听到呼噜声，觉得很奇怪，说：“咦，这老奶奶睡觉时的呼噜声怎么这么响啊！我得进去瞧瞧她是不是出什么事了。”猎人走进屋，来到床前一看，哎哟，原来是一只狼正躺在那里睡大觉呢！他说：“你这个坏东西，我找你好久了，没想到在这儿碰到你了。”他正要向大灰狼开枪，又一想，不行，大灰狼可能把老奶奶吞进了肚子里，没准儿她还活着。猎人放下枪，拿起一把剪刀，动手去剪大灰狼的肚子。他刚剪两下，就看见了一顶小红帽，接着，一个小姑娘跳了出来，叫道：“真把我给吓死了。大灰狼的肚子里好黑哟！”猎人又剪了两下，奶奶也爬出来了，她差点儿连气都喘不过来了。小红帽赶紧跑出去搬了几块大石头，塞进狼的肚子里。大灰狼醒来之后，想逃走，可是那些石头太沉了，它刚站起来就一下跌倒在地上，摔死了。

这下，小红帽、奶奶和猎人都高兴极了。猎人剥下狼皮后，就回家去了。奶奶吃了小红帽带来的蛋糕和葡萄酒，精神好多了。小红帽想：“以后我一定要听妈妈的话，再也不独自离开大路，跑进树林深处去了。”

后来又有一次，小红帽给奶奶送蛋糕，在路上又碰到一只狼跟她搭话，想骗她离开大路。可是这回小红帽提高了警惕，头也不回地往前走，一直走到奶奶家。她告诉奶奶她遇上了狼，那家伙嘴上对她说“你好”，眼睛却不怀好意地盯着她，如果不是在大路上，准会把她给吃了。奶奶说：“那我们快把门关紧，别让那个坏东西进屋来。”不一会儿，那只狼果然一边敲门一边叫：“奶奶，快开门。我是小红帽，我给您送蛋糕来了。”可奶奶和小红帽既不搭话，也不开门。

P7-9

雅各·格林(1785-1863)，德国著名语言学家；弟弟威廉·格林(1786-1859)，德国民间文学研究者、语言学家、民俗学家，兄弟二人生于美因河畔哈瑙的一个律师家庭。他们兄弟两个的生活经历、喜好极其相似，都同样热衷于民间文学的研究。德国民间文学在他们的收集、整理、加工后以《格林童话》的形式于l9世纪初期呈现在世人面前，受到广大读者的一致好评。至今已译成数十种语言流传世界各地。格林兄弟因此也一举成名。

《格林童话》的创作始于1806年，历经八载，共收集了二百一十多篇童话故事。当《格林童话》问世后，孩子们立刻沉浸在故事情节之中，无法自已，对其爱不释手。可以说格林兄弟创造了一个世界性的奇迹，因为几乎每个家庭都将《格林童话》作为必读书目。

但《格林童话》与《安徒生童话》不同，它不是原创的童话故事，而是在民间童话、传记、神话的基础上加工而成的，因而通俗、质朴的风格尽显其中。同时，在《格林童话》中，自然与神奇、现实与浪漫又融为一体，使故事真实性、梦幻感并存。语言上朴实无华、通俗易懂，充满了浓郁的乡土气息，令读者读时有亲切之感。

总之，《白雪公主》《灰姑娘》《小红帽》等一系列格林童话不但成为每个人生活行为的规范，更反映了德国古老的文化传统和审美观念。