本书选取王尧教授部分学术作品讲述了汉藏文化之间的相互尊重、交流和学习的历史进程。本书兼具学术性与文学性，基本满足专业人员、大型图书馆、人文研究机构等专业读者和机构的需求，能向社会、向广大读者提供当代学术思想发展、演进的甚有研究意义的轨迹。

吐蕃古史探微

——神话、传说、故事与寓言

从敦煌文献看吐蕃文化

《唐蕃会盟碑》疏释

西夏《黑水桥碑》考补

《萨迦班智达致蕃人书》译释

山东长清大灵岩寺《大元国师法旨碑》考补

《凉州广善寺碑》藏汉文释读

藏族的史学和藏文史籍

藏族四大诗人(米拉日巴、萨迦班智达、

宗喀巴、仓央嘉措)合论

藏传佛教文化十讲

丽江一理塘版藏文大藏经考述

藏传佛教与灵童转世

吐蕃译师管·法成身世事迹考

吐蕃时期藏译汉籍名著及故事

《贤愚因缘经》藏文本及其译者小考

南宋少帝赵熙遗事考辨

马球(polo)新证

枭(sho)、博(sbag)考源

——西藏民间娱乐文化探讨

摩诃葛刺(mah&k&la)崇拜在北京

从“河图洛书”、“阴阳五行”、“八卦”

在西藏看古代哲学思想的交流

《金瓶梅》与明代藏传佛教

《红楼梦》第六十三回的“土番”正解

藏译本《大唐西域记》的翻译、译者和大乘

上座部等几个问题述记

千江映月，同是一月

——《解深密经疏》遗事掇琐

汉经融藏典，教理叩禅关

——颂太虚大师创办汉藏教理院的伟大贡献

陈寅恪先生对我国藏学研究的贡献

摩挲遗文忆前贤

——记顾颉刚先生序《五凤苑藏汉字典》

特立异行，追求真理

——记我所知道的先师于道泉先生

书卷纵横崇明德，山河带砺灿晚霞

——评王森先生《西藏佛教发展史略》

李方桂、柯蔚南先生

《古代西藏碑文研究》汉译本序言

怅望雪山悲遗志，俯首幽燕哭斯人

——悼念郎卡孜·罗桑多吉