第七章 与龙为弟兄

第八章 昔日阴魂

第九章 黑暗洪荒

第十章 两名骑者将至……

第十一章 功业盖物……

第十二章 一个将强并充满爱的世界

译者解读

《守望者(下)》不论在漫画界与主流媒体都备受赞誉，被视为漫画中的经典作品。《守望者》是美国《时代周刊》2005年评选出的“1923年至今百部最佳英文小说”之一，同时它以漫画这种作品形式获得了雨果奖（有“科幻艺术界的诺贝尔奖”之称）。它的情节错综复杂，画面华丽优美，具备史诗般宏大的主题，称得上是图画小说的里程碑。

作者阿兰·摩尔在《守望者》中反映出了对于冷战时期美国公众焦虑的深思，并对传统的超级英雄观念进行了批判。《守望者》描绘了一段美国20世纪40年代至80年代之间的虚构历史，此时的美国正处于与苏联爆发核战争的危机边缘。那是一个特殊的年代，虽然超级英雄曾帮助美国赢得了越南战争，但自发性的蒙面英雄已被法律明文禁止，蒙面英雄被宣布为不法分子，他们的一切侠义行为都成了不法行为。因此，大多数超级英雄纷纷退休，少数则继续为政府工作。漫画中的故事聚焦于几位主人公的个人挣扎与奋斗，他们因为一起前任同僚的被害案件而不得不再次出山，然而，调查显示这一切仅仅是个开始，在谋杀案的背后还隐藏着另一个阴谋……最终，他们将不得不做出一个关于正义，关于拯救，关于未来的决定。

蒙面英雄中的一员被谋杀，背后隐藏着天大的阴谋，下一个目标又是谁？末日将至，冷战即将升级为核战，谁能力挽狂澜？超级英雄对于世人究竟是福还是祸？守望者监管世人，又有谁来监管守望者？

☆《守望者(下)》获得科幻艺术界的至高荣誉——雨果奖（此前从未有漫画获得此项大奖）。

☆美国《时代周刊》2005年评选出的“1923年至今百部最佳英文小说”之一！

☆世界顶尖艺术家阿兰·摩尔的巅峰之作，图画小说史上的里程碑。

☆彻底颠覆超级英雄的漫画，美国漫画新时代开端的标志！

☆“DC漫画必读25部经典”之一！

☆大开本，铜版纸，全彩印刷！

☆附赠8K海报！

☆文后附加译者解读，便于读者理解漫画中大量的典故、引用、比喻、讽刺和暗示等。

这是一部改变了整个行业，挑战了漫画所能达到的最高成就的著作。如果你从未接触过图画小说，《守望者(下)》是一个最佳的开端。如果你已经读过本书，是时候再细细品味一遍了。