1866年11月12日凌晨3时许，在广东省香山县(今中山市)东南方向的翠亨村，一个贫寒的农民家庭里，一个男婴呱呱坠地了。谁也不会想到，46年后，就是这个出生于破旧小屋的农家婴儿，竟成了清王朝封建专制统治的掘墓人、“中华民国”的缔造者——孙中山。
孙中山降临在一个贫苦的农民家庭，他的祖辈都是农民。贫穷使孙中山一家备受本村权势富贵之家的欺侮，孙中山从小就饱尝人间冷暖和世态炎凉。
有一次，孙中山的父亲往田里送粪，路过本村地主杨宝常家门口，杨站在门口，捂着鼻子朝他大骂道：“这大粪真臭，以后再不准挑粪经过我家门口！”杨家有钱有势，孙中山的父亲只好忍气吞声，悄然疾步走开。
又有一回，邻居地主婆杨启焕之妻。丢失了一只鸡，诬陷孙中山的父母偷了，气势汹汹地扬言要到孙家搜查。后来才发现，鸡是跌人粪坑内死的，与孙家没有任何关系……
生活在这样一个贫困的家庭里，幼年时代的孙中山，常常没有鞋子穿，没有米饭吃，几块白薯便成了一顿午餐，备尝艰辛，所以孙中山很小就参加农业辅助劳动。6岁时，他便跟着姐姐上山砍柴，到塘边捞猪饲料，下田除草，放牛。他不但能做农活，而且做得很快。
有一次，他与四姐去山上割芒草，一到山上就乱跑，去采摘野山果。四姐心里很着急，暗想：看你那担芒草几时才割完。过了好长一段时间，孙中山才开始割，不大的功夫，芒草便割完了，捆好芒草后，见四姐还没有割完，就又帮着四姐割。
翠亨村里有一位参加过太平天国运动的老兵冯爽观，太平天国起义失败后，冯爽观侥幸逃脱，一有时间，冯爽观就喜欢跟村里的孩子们讲太平天国的故事：
“太平天国的天王叫洪秀全，他是距香山几十里路的花县人。自幼聪明好学，但因科场黑暗，屡试不第。后来，他创拜上帝教，在广西金田起义，穷苦百姓纷纷响应，队伍不断壮大，一口气打到南京，占据了半壁河山。那时，清兵一见到头包红布的太平军，掉头就跑，真是威风极了。我就是那时随太平军一起打入南京城的……”
村童们都听愣了神，孙中山更是全神贯注，当他听到洪秀全兵进南京建都时，不禁脱口说道：“洪秀全真是个英雄好汉！”
冯爽观继续讲道：
“定都天京后，太平军分兵北伐、西征，多次大败清军。并颁布《天朝田亩制度》，颇受穷人拥护。但后来因天国内部发生了争权夺利的内讧，兄弟自相残杀，血流成河，结果被曾国藩的湘军趁势击败了。我那时能逃脱出来，回归故乡，真是侥幸。”讲到这里，冯爽观的眼圈红了，他用衣襟拭了拭眼泪，满怀希望地看着眼前这群虎头虎脑、活泼可爱的村童们。
孙中山似乎体会到老人的心意，自言自语地说：“真是可惜，要是洪秀全灭了满清就好咯！不过，难道洪秀全死了，就没有人起来反抗满清了吗？”
冯爽观听后，喟然长叹，说：“那就要看天下能不能出现一个豪杰，做‘洪秀全第二’了。”
孙中山略微思索了一下，大声说道：“我愿做一个‘洪秀全第二’！”
从此，孙中山常以“洪秀全第二”自称，对洪秀全的反清革命业绩钦佩不已，对清政府的腐败统治产生了憎恶感，开始萌发了反清思想。在他幼小的心灵里，埋下了反清革命思想的种子。
有一天，翠亨村内发生了一起白日抢劫案。原来，前些日子，一位美国侨商回到了翠亨村，准备在家乡安度晚年。村里人告诉他，这里常有海盗出没，有点财产的人家应该注意防范。为此，侨商特地建筑了坚固的住宅，有铁板大门、水泥墙壁，在当时的翠亨村，堪称是铜墙铁壁、固若金汤了。但是，一天上午，十几个海盗还是包围了侨商的家，一场洗劫开始了。
为了砸开侨商家的铁门，海盗抬来了一根极粗的硬木，十多个人抬起来，使劲地冲撞。不一会儿，铁门被撞开了，侨商一家吓得从后门落荒逃走，海盗欢呼着，冲进宅院，抬走了一箱箱财物。海盗撤退后，侨商一家才敢返回，伏在残断的墙垣上，仰天痛哭：
“我这辈子是全完了！海盗把我一生的血汗钱都抢走了！为什么回到自己的故乡，却得不到国家的保护啊……”
海盗抢劫时，村里人都是闭门不出，只有孙中山和几个胆子大的私塾同学从小道来到侨商住宅附近，躲在树丛中，从始至终目睹了这场青天白日下的大抢劫。
海盗抢劫侨商的事让孙中山想了很久，他不明白为什么侨商在海外辛辛苦苦挣来的血汗钱，在他的故乡、祖国得不到保护？为什么清兵只会对老百姓逞威风，却从不保护百姓的利益？而在与外国侵略者打仗时也经常是望风而逃？这一切太不合理了，太黑暗了，难道这些都不能改变吗？P9-11