《表演、文本、语境、传承——蒙古族音乐的口传性研究》是博特乐图博士论文的延伸。他的对象是蒙古族传统音乐,讨论蒙古族传统音乐品种的几种重要体裁,即长调、英雄史诗、潮尔道、胡仁·乌力格尔、叙事民歌、好来宝、诵经调、萨满仪式音乐及乃日与乃日道。他抓住其共同的口传特征,建立研究模式:口传文化最大特征是表演,有了表演,就有文本、有传承。在表演之前和表演之中,还有宏观、微观的语境。最终解答蒙古族民间音乐家是如何选择、创造、运用音乐的这个问题。研究具有突破意义,较高的学术价值。
序/1
绪论/1
一、问题的缘起/1
二、材料与方法/7
三、叙述框架/14
四、相关概念的释解/16
第一章 口传音乐的文本——以长调与叙事民歌为例/24
第一节 口传音乐的文本及其属性/24
一、口头传统的文本概念及文本类型/24
二、口传歌与音乐的文本属性/27
第二节 口传音乐文本的结构/37
一、曲调框架与曲调/38
二、曲调框架与一些近邻概念/43
三、曲调框架与曲调关系的符号学阐释/46
第三节 歌与曲调/48
一、叙事民歌的歌与曲调/49
二、长调民歌的歌与曲调/55
第四节 比较与引申/59
第二章 口传音乐的表演与语境——以胡尔奇为例/68
第一节 口传音乐的表演一创作/68
一、口传音乐之“传统”概念/69
二、即兴表演/75
三、表演与创作/82
第二节 表演过程及其语境结构/85
一、表演过程/85
二、语境的层次及结构/90
三、表演事件/94
第三节 比较与引申/110
一、演赏型表演/111
二、同演型表演/113
三、参演型表演/115
第三章 口传音乐的腔词关系及其结构——以长调、胡仁·乌力格尔为例/119
第一节 唱词段落与乐段之间的关系形式/120
一、腔词段落关系的基本形式/121
二、腔词段落关系的变格/124
第二节 腔词句式关系/127
一、诗句与诗行/127
二、对仗结构/132
三、平行式与音乐的结构逻辑/141
四、乐句内部的结构形式/146
五、衬词与衬腔/148
第三节 长调民歌的腔词关系及曲调结构/149
一、长调民歌腔词段落关系的基本形式/150
二、长调民歌腔词句式关系与旋律结构/152
三、长调民歌曲调乐段结构的附加部分/160
四、关于长调的曲调与曲调框架/166
五、长调民歌结构在口头演唱中的实践意义/170
第四节 比较与引申/172
一、蒙古语诵经调的由来/172
二、均整“沙德”以及蒙语诵经实践/174
三、蒙古语诵经调腔词段落关系/178
第四章 口传音乐的互文性——以英雄史诗与叙事民歌为例/180
第一节 互文及其在口传音乐中的意义/180
一、互文的概念/180
二、程式、主题与互文/182
三、故事模型/190
四、互文在口头演述中的意义/193
第二节 曲调互文/195
一、曲调互文的概念/195
二、曲调互文与曲调框架/196
第三节 曲调互文的形式/199
一、歌内的互文与歌间的互文/199
二、完整互文与局部互文/208
第四节 比较与引申/213
一、跨体裁曲调互文/214
二、跨地域曲调互文/218
第五章 口传音乐的传承——以胡尔奇、萨满与道沁为例/227
第一节 传承主体与传承关系/227
一、传承关系/227
二、口头传承关系的特点/231
第二节 口传音乐的传承形式/233
一、胡尔奇:职业艺人的传承/234
二、萨满:神职的传承/250
三、道沁的传承/258
第三节 比较与引申/264
一、社会变迁与蒙古族口头传统的生存现状/264
二、口传音乐传承方式的变迁/271
结语/276
参考书目/283